MAEBY на Русском - Русский перевод

• мейби
• мэйби

Примеры использования Maeby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Myslel jsem Maeby.
Я о Мэйби.

Maeby a já prostě…- Jo.
Мы с Мейби справимся.

Myslím, že je to proto, že se tady kolem mě pořád nemotá Maeby.
Думаю, это потому, что Мэйби нет рядом.

Maeby a já jsme byli v pohodě.
Нам с Мейби было классно.

Strčí ten tvůj Schnoodle do kapsy. A právě když se vracel zaslechl Maeby jak říká.
И когда он вернулся к Мейби, то услышал вот что.

Maeby už na rande chodit začala.
А она может вскоре начать ходить на свидания.

I přes všechnu svou protřelost, byla Maeby v mnoha ohledech pořád ještě dítě.
Несмотря на всю ее суетность, во многом Мэйби была еще ребенком.

Řeknu Maeby že se s ní a s tetou Lindsay vrátím.
Я скажу Мэйби, что мы поедем с ней и тетей Линдси.

Mějte na paměti, že budujeme něco, nejen pro naše děti… ale i pro děti George Michaela a Maeby.
Не забывайте, наша компания работает не только на будущее наших детей, но и детей Джорджа Майкла и Мэйби.

Maeby byla příliš nezkušená na to, aby věděla, co dělat.
Мэйби была еще мала чтоб знать, что делать.

A znechucen tím, že ztratil Maeby, snažil se zachránit svou noc tím, že získá snímek Gibby z" iCarly.
И, расстроившись, что упустил Мейби, он попытался получить хотя бы фото Гибби из" АйКарли".

Maeby, zlato, táta trval na tom, že ti to řekne sám.
Мейби, милая, папа настоял, что хочет растить тебя сам.

Mezitím, na církevně-státních trzích, se Maeby snaží přihlásit do soutěže pod jménem Surely.
Тем временем, на городсткой и церковной ярмарке, Мэйби пыталась зарегистрироваться на конкурс. Или типа того.

To" F" v" Maeby F" je její příjmení, nebo její známka?
Вот эта" Ф", где" Мейби Ф"- это фамилия или оценка?

Maeby najde někoho, kdo by jí pomohl zapomenout na svého bratrance.
Мэйби находит кого-то, кто поможет ей забыть кузена.

O pár chvil později, se Maeby připravovala říct Steveovi, že ještě není připravena na romantický vztah.
Мгновение спустя, Мэйби также готовилась сказать Стиву, что не готова к романтическим отношениям.

Maeby se setkala se svým bývalým studiovým šéfem, Mortem Meyersem.
Тут Мейби встретила своего бывшего босса, Морта Майерса.

A George Michael pozoroval, jak Maeby dávala polibek… který měl být jeho, klukovi, kterého téměř musel políbit.
И вот Джордж Майкл смотрел, как Мейби целовалась вместо него с парнем, которого он сам чуть было не поцеловал.

Maeby byla rozrušena, ale uviděla šanci, jak spravit svou matku.
Мэйби была расстроена, но она увидела шанс привести свою мать в порядок.

Toto je Maeby Funkeová, během posledního ročníku chodila s tímto chlapcem.
Это Мейби Фюнке. И в выпускном классе она встречалась с этим мальчиком.

Maeby zaimponuje dětem v Zemi zaslíbené… svoji strašlivou baladou u táborového ohně.
А Мэйби перепугала детей в" Земле обетованной", рассказав страшную историю.

Minulý týden Maeby používala babčinu adresu… aby to doma nevzbudilo pozornost.
Мэйби пользовалась адресом бабушки… чтобы дома не вызывать подозрений.

Mezitím Maeby znepokojena možným sexuálním očekáváním Steve Holta, se snažila zrušit jejích schůzku.
Тем временем, волнующаяся о сексуальных ожиданиях Стива Холта Мэйби пыталась отменить свидание.

Mezitím se Maeby tiše vykradla na půdu, aby potají mohla přečíst své scénáře.
Мэйби, тем временем, прокралась на чердак, чтобы тайком почитать сценарии.

George Michael a Maeby přijeli do hotelu, kde se konaly nezávisle na sobě tři samostatné akce.
Джордж Майкл и Мейби прибыли в отель, где независимо проходили три церемонии.

George Michael a Maeby byli také v nemocnici, předstírali svatbu pro pacienty s Alzheimerovou chorobou.
Джордж Майкл и Мейби тоже были в больнице, на постановочной свадьбе для больных Альцгеймером.

V té době se Maeby pokusila ještě jednou pustit do nějakého scénáře… ale zjistila, že její práce je již hotová.
Мэйби, тем временем, решила еще раз попытаться прочитать сценарий и тотчас обнаружила, что ее работа уже выполнена.

Ve skutečnosti, Maeby se natahovala po klukovi jménem Steve Holt… který dělal konkurz na hlavní roli ve školní hře.
По правде, Мейби пошла вслед за мальчиком по имени Стив Холт, который пробовался на главную роль в школьном спектакле.

Ve skutečnosti Maeby byla na natáčení filmu s názvem 'Snowboardová škola 2', ve svém tajném životě filmového manažera.
На самом деле Мэйби была на съемочной площадке фильма под названием" Школа сноубординга 2", в ее тайной жизни кинодела.

Maeby ho předtím napadla za neochotu riskovat, ale co by mohlo být větší riziko, než dále lhát o software jen kvůli vzbuzení ženské vášně?
Мейби упрекнула его в нежелании рисковать, а что может быть рискованнее, чем наврать про свою программу, чтобы зажечь в женщине страсть?