Примеры использования Marthy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Marthy.
Jsem přítel Marthy.
Záchrana Marthy Costellové.
Спасение Марты Костелло.Teď bys měl být u Marthy.
Ты должен быть с Мартой сегодня.Neměla jsem od Marthy odcházet.
Možná tedˇ není vhodná doba na to být skřítek Marthy Stewartový.
Может, сейчас не самое подходящее время, чтобы быть эльфом Марты Стюарт.Kolem Marthy Costellové nesmíš projít nevšímavě, ať jsi sebevětší zvíře.
Никогда не проходи мимо Марты Костелло, каким бы важным ты ни стал.Dokonce ani když jsem byl po uši zamilovanej do Marthy Costellový.
Даже когда по уши влюбился в Марту Костелло.Měla jsem přijmout nabídku Marthy Stewart, že ten pokojík vyzdobí.
Я должна была принять предложение Марты Стюарт, чтобы украсить детскую комнату.Pokud váš manžel Wayneovy nezabil, proč měl náhrdelník Marthy Wayneové?
Если ваш муж не убивал Уэйнов, откуда у него ожерелье Марты Уэйн?Byla jsem u Marthy a u Chucka s Verou a nikdo nevypadal, že by potřeboval nějakou pomoc.
Я была у Марты, и у Чака с Верой. Но помощь никому из них не нужна.Vyřeší se to, až skutečný vrah Thomase a Marthy Wayenových skončí ve vězení.
Мы закончим с этим, когда настоящий убийца Томаса и Марты.Velitel Guthrie spal se dvěmi služebnicemi, podle sdělení jeho Marthy.
Командор Гатри спал с двумя последними Служанками, по словам его Марфы.Při mém štěstí znovu otevřou případ Marthy Huber a porovnají mojí DNA.
С моим везением они еще дело Марты Хубер откроют. Проведут тест ДНК.Začala jako zahrada,stejně jako ona začala jako Robin a Dickon a matka Marthy.
Она стала, каксад так же, как она стала, как Робин и Дикон и Марты матери.Narodil se v Schenectady, New York, jediné dítě Marthy a Samuela Danielsových.
Он родился в Скенектади, штат Нью-Йорк. единственный ребенок Марты и Сэмюеля Дэниелса.Ethan vložil do své práce srdce, ale vždy byla omezení, zajišťující zničení Marthy.
Итан всю душу вкладывает в работу, но из-за вечных запретов% Марту всегда уничтожают.Na vražedné zbrani bylo další DNA kromě toho Marthy Johnson a Kyla.
На орудии убийства была еще одна ДНК, помимо ДНК Марты Джонсон и Кайла.Možná jsem posílila schopnosti Marthy, ale netušila jsem, že unikne, natož že někoho zraní.
Может я и улучшила способности Марты, но я не знала, что она сбежит, и кого-то ранит.Ještě dneska ráno to tu vypadalo jako kuchyň. Ateď je z ní cela Marthy Stewartové.
Утром это была обычная кухня,а сейчас словно тюремная камера Марты Стюарт.Ty nám chceš říct, že ten kluk Marthy, co shodil rakev s tátou, si vzal jen jeden?
Ты хочешь сказать, что бой- френд Марты, который Перевернул отца в гробу, выпил одну из этих таблеток?Nebudu tě muset navštěvovat pokud dostanu tu práci v taneční společnosti Marthy Grahamové.
Не придется приезжать, если я получу работу в танцевальной компании Марты Грэм.Stejně jako daně, stárnutí, a účast v každoročním tajném Santovi Marthy Stewartové, tohle je něco, co musím udělat.
Как налоги, старение, и участие в ежегодном Тайном Санте Марты Стюарт, это то, что я обязана сделать.Musím říci že je nejlepší pojetí řeckých mýtů, které jsem viděl,jsou tance souboru Marthy Graham.
Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел-это танцы труппы Марты Грэм.Jen jsem řekl, že náš syn, zřítelnice našich tří očí, Marthy a Kyklopa, je mazánek. A vy se namíchnete.
Я просто сказал, что наш сын, глазное яблочко трехглазой Марты,- она же у нас циклоп наш сынок это погремушка, а вы разозлились.Proč dělá případ Marka Drapera Clive Reader,-když to je klient Marthy Costellové?
А почему Клайв Ридер занимается делом Марка Дрейпера об убийстве,если он клиент Марты Кастелло?A poté si uvědomíš, že všechny ty věci v naleštěných výlohách, všechny ty modely z katalogů, všechny ty barvy, speciální nabídky,všechny ty recepty Marthy Stewartové, všechny ty hromady mastného jídla jsou tu jen proto, aby se nás snažily držet dál od smrti.
И тогда ты осознаешь, что все вещи на ярких витринах, все модели в каталогах, все цвета, все специальные предложения,все рецепты Марты Стюарт, вся эта куча жирной пищи… Все это здесь для того, чтобы попытаться уберечь нас от смерти.Možná si otevřít vlastní firmu,vyhoupnout se ve stylu chudého děvčete Marthy Stewartové.
Возможно начать планировать бизнес своей компании, возможно,организовывать праздники, стать Мартой Стюарт для бедных девушек.Po neúspěšné domovní prohlídce 11.3. a po smrtelné nehodě informátorky" Marthy"… byly operační záznamy" Lazlo" uzavřeny.
После безрезультатного обыска 11. 03 и гибели агента" Марта" в автокатастрофе разработка по делу" Ласло" была прекращена.Narodil se 8. května 1884 v Lamaru,ve státě Missouri jako nejstarší dítě Johna Andersona Trumana a Marthy Elleny Young Trumanové.
Трумэн родился 8 мая 1884 года в городе Ламар,штат Миссури в семье фермера Джона Андерсона Трумэна и Марты Эллен Трумэн.
