Примеры использования Mary poppins на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Mary Poppins.
Vypadáš jako Mary Poppins.
Ты похож на Мэри Поппинс.Jako Mary Poppins.
Как Мэри Поппинс.Všechno v pořádku s tebou a Mary Poppins?
Все нормально у тебя с Мэри Поппинс?Nejsem Mary Poppins.
Я не Мэри Поппинс.Je to jako otevřít pytel Mary Poppins.
То как будто открываю сумку Мери Поппинс♪.Nebo co, Mary Poppins?
Или что, Мэрри Поппинс?Mary Poppins, ty nás nikdy neopustíš, že ne?
Мэри Поппинс, ты же нас не оставишь?Byla jako Mary Poppins, Kostičko.
Она как Мэри Поппинс, Кости.Vypadáš jako ta ptačí žena z Mary Poppins.
Ты выглядишь как девушка птица из Мери Поппинс.Vy si myslíte, že Mary Poppins má zachránit děti, pane Disney?
Вы думаете, Мэри Поппинс спасает детей, мистер Дисней?Ona neodletí někam na deštníku jako Mary Poppins.
Она не улетит с зонтиком, как Мэри Попинс.Dělá, a Mary Poppins je na ten skeč super, ale já to dal tobě.
Работает, и эта Мэри Поппинс мне сильно помогает, но я попросил тебя.A Diana mi povídá:" Proč, tati? Mary Poppins.
И Дайяна ответила:" Папочка, это же Мэри Поппинс!".Že na rozdíl od vás je Mary Poppins nepřítelem vrtochu a sentimentu.
В отличие от вас, Мэри Поппинс беспристрастна и не потакает капризам.Rithie mě odsuzuje… a ty mluvíš jako nějaká Mary Poppins.
Ричи осуждает меня и… и то как ты говоришь, похоже на Мэри Поппинс.A myslím si, že Mary Poppins je jediná osoba, která vás v životě nezklamala.
Наверное, Мэри Поппинс- единственная, кто не разочаровал вас.Podívej, Tracy, je to jak říká Mary Poppins v" Zvuku hudby.
Слушай, Трейси, как Мэри Поппинс сказала в" Звуках Музыки.Kterým Mary Poppins měří výšku Jane a Michaela musí být svinovací, nikoliv pravítko.
Мэри Поппинс должна мерить детей рулеткой, а не линейкой.Můžeš lusknout prsty a dokončit tento pokoj jako Mary Poppins?
Ты можешь щелкнуть пальцами и закончить ремонт, как Мэри Поппинс?Jsi jako Mary Poppins, ale ta tu kabelku neměla plnou drog.
Ты похожа Мэри Поппинс, если только ее волшебная сумочка была бы наполнена наркотиками.Jak ses z kanibala na ostrově stala nezbednou Mary Poppins?
Как ты докатилась от каннибала с острова до дерзкой Мэри Поппинс?Ten anonymní telefonát, že je Mary Poppins drogový dealer… Byl od Emmy Spencerové.
Этот анонимный звонок, сдавший Мэри Поппинс, был сделан Эммой Спенсер.Nech se ostříhat, vypadáš teď jako ptačí paní z Mary Poppins.
Ты выглядела как та женщина с птицами из Мэри Поппинс, когда я последний раз видела тебя.Myslíte si, že jsem vybudoval říši, a že chci použít vaši Mary Poppins jen jako další cihlu v mém království.
Думаете, я построил империю и хочу заполучить Мэри Поппинс себе в трофеи.Ale ne,Stuova ptáka to muselo začít táhnout k tý přicmrndlý pizdě Mary Poppins!
Так нет же, Стю понадобилось отдать свой член на поклонение этой мелкой тупой бездарной спермоприемнице Мэри Поппинс!Jako říká Mary Poppins, ve" Zvuku hudby", že když Bůh zavře dveře, nechá vždy otevřené okno.
Как… Как Мэри Поппинс сказала в" Звуках Музыки", что, когда Бог закрывает одну дверь, Он всегда открывает другую.Řekl mi, že se jmenuje Saxon Banks, jako pan Banks,otec v" Mary Poppins.
Он сказал, что его зовут Саксон Бэнкс. Как мистер Бэнкс- ну,папа в" Мэри Поппинс.A teď si myslím, že jste se vrátila jen proto, že kapitánka" Mary Poppins" mě chtěla dát sledovat.
А я вот думаю, что ты вернулась только потому, что ваша капитан Мэри Поппинс хочет последить за мной.Zajímalo by mě, jestli ji ještě uvidíme, nebo zmizí z našich životů, jako sexuchtivá Mary Poppins.
Удивился бы, если бы мы еще ее увидили или если бы она исчезла из наших жизней как сексуально необузданная Мэри Поппинс.
