MCKENNO на Русском - Русский перевод

• маккенна

Примеры использования Mckenno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nuže, nuže, McKenno.
Ну-ну, МакКенна.

McKenno, co tam děláš?!
Маккенна, что ты делаешь?

Dobrá bráce, McKenno.
Молодец, Маккенна.

Pane McKenno, už to bude.
Мистер МакКенна, уже пора.

Jste propuštěn, McKenno.
Ты уволен, МакКенна.

McKenno, kam si myslíš, že jdeš?
МакКенна, куда это ты собрался?

Vy jste mi lhal, McKenno.
Ты мне соврал, МакКенна.

McKenno, pan Diggle tě zaveze domů.
Эм, Маккена, мистер Диггл отвезет тебя домой.

Zaručené peníze, McKenno.
Деньги в банк, МакКенна.

McKenno, na tom ostrově jsem neztratil jen 5 let života.
МакКенна, я не просто потратил пять лет на острове.

Vím, jaké to je, McKenno.
Я тебя понимаю, МакКенна.

McKenno, chci s vámi mluvit a chci s vámi mluvit ihned.
МакКенна, я хочу с тобой поговорить и хочу поговорить немедленно.

Ale jsem zmatená, McKenno.
Но я озадачена, МакКенна.

Pane McKenno, mrzí mě, že vám to musím říct, ale Eleanor měla s Jamiem poměr.
Мистер МакКенна, мне жаль говорить вам это, но у Элеоноры был роман с Джейми.

To se mi líbí, McKenno.
Мне это нравится, Мак- Кенна.

McKenno, něco vám povím. Co jsem ještě žádnému prodejci v této společnosti neřekl.
МакКенна, я тебе скажу кое-что, чего не говорил ни одному продавцу в этой компании.

Jen si kryj záda, McKenno.
Просто берегись, МакКенна.

McKenno, pokud vám slouží paměť, já jsem navázal kontakty. Já měl nákresy a já vyjednával tendr.
МакКенна, если память мне не изменяет, я заключил договор, я разработал план, и я участвовал в переговорах.

Co na to říkáte, McKenno?
Как насчет этого, МакКенна?

Který dělal všechnu práci, dvakrát vše zkontroloval když jsi dělal přesně co, McKenno?
Который проделал всю работу. Все проверил и перепроверил, пока ты занимался чем, а, МакКенна?

Teď mě poslouchejte McKenno.
А теперь послушай меня, МакКенна.

Váš účet byl uzavřen, pane McKenno.
Ваш счет закрыт, мистер МакКенна.

Už o tom nechci mluvit, McKenno.
Я не хочу об этом говорить, МакКенна.

Víš, co je tvůj problém, McKenno?
Знаешь в чем твоя проблема, МаКенна?

No, mám radost, že jste si z včerejšího semináře tolik odnesl, McKenno.
Что ж, я рад, что ты так много почерпнул из нашего вчерашнего семинара, МакКенна.

Od nyní budete moje pravá ruka, McKenno.
Теперь ты будешь моей правой рукой, МакКенна.

Nechtěla bys se mnou jít na večeři, McKenno?
Ты бы хотела отужинать со мной, МакКенна?

Nekoupíte si" téměř" pračku, McKenno.
Ты не купишь стиральную машину на" почти", МакКенна.

To je hladká provize 10°%, není, McKenno?
Честно ли брать старую комиссию в 10%, а, МакКенна?

Zaklepal bych na pár dveří, kdybych byl vámi, McKenno.
На твоем месте, я бы постучался в несколько дверей, МакКенна.