Примеры использования Merricku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pane Merricku.
Мистер Мерик.Merricku, prosím tě.
Pane Merricku.
Мистер Мэррик.Dobrý den, pane Merricku.
Добрый день, мистер Мэррик.Pane Merricku.
Мистер Меррик.Dobrý den, pane Merricku.
Добрый день, мистер Меррик.Pane Merricku, omlouvám se.
Мистер Меррик, мои извинения. Я не.Tvůj názor, Merricku?
Твое мнение, Мерикус?Merricku, kolik jsi říkal, že jich bylo?
Меррик, сколько ты сказал, их было?Skončil jste, Merricku.
Все кончено, Меррик.Ona je pane Merricku, ona je nádherná!
Но она же… Мистер Мэррик, она- красавица!Pane. Prosím, pane Merricku.
Пожалуйста, мистер Меррик.Pane Merricku, vaše pomoc v této záležitosti je neocenitelná.
Мистер Мерик, ваша помощь в этом деле… неоценима.Jak se máte, pane Merricku?
Как поживаете, мистер Мерик?Doktore Merricku, to tělo, které právě přivezli, to je klient.
Доктор Меррик, тело, которое только что поступило это тело клиента.Provedeš moji přísahu, Merricku?
Меррик, примешь мою клятву?Lituji tě, kapitáne Merricku, alespoň uvidíš, jak umírají muži.
Жаль вас, капитан Мерик. Хотя бы раз посмотрите, как умирают мужчины.Se vší úctou, pane Merricku.
При всем уважении, мистер Меррик.Ať vás hned neobere, pane Merricku, když vás bude učit pravidla.
Не отдайте ему все свои деньги, мистер Меррик, пока он будет учить вас играть.Jsem Mary Stokesová, pane Merricku.
Я Мэри Стоукс, мистер Меррик.Doktore Merricku, jak chcete odstranit vadné produkty a nevystrašit přitom ostatní?
Доктор Меррик, как сможем вывести из обращения дефектные изделия не вызвав подозрения у остальных?Hrajete kostky, pane Merricku?
Вы играете в кости, мистер Меррик?Merricku, vy a já jsme spojenci… kteří jdou společně do bitvy, nemyslíte tedy, že nějaký… zasraný chytračení je mezi spojenci ztráta času?
Меррик, мы же союзники, марширующие вместе на битву. Ну и хули союзникам умничать просирая время?Jsem vám zavázán, pane Merricku.
Премного благодарен, мистер Меррик.Nezapomeňte, jak lehce můžu přijít a říct:" Zdravím,pane Merricku.
Забудьте, как легко для меня прийти и сказать:" Как дела,мистер Меррик?Jen pár otázek, pane Merricku.
У меня всего несколько вопросов, мистер Меррик.Nebojují lépe než tví muži, Merricku.
Они дерутся не хуже твоих людей, Мерикус.Kéž byste mi o tom řekl hned, pane Merricku.
Жаль, что вы сразу с этого не начали, мистер Меррик.Jedině rozhodčí je v boxu neutrální, Merricku.
В боксерском матче, Меррик, не прилетает только судье.Za tohle si vás budu navždy pamatovat, pane Merricku.
Отныне и навсегда, мистер Меррик, я буду помнить вас за это.
