Примеры использования Michiganu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle jsou hranice Michiganu.
Это же мичиганская граница.Do Michiganu nebo kam bude chtít.
A tak byl jeden z těch, které přeložili do Michiganu.
Именно он перевелся в Мичиган.Budeš fandit Michiganu místo Ohia?
Ты будешь болеть за Мичиган против колледжа Огайо?Nevím kam, ale mám takové tušení, že do Michiganu.
Не знаю куда. По-моему, в Мичиган.Jsem z Michiganu, takže tohle je na mě trochu moc.
To mi řekněte vy, ona si myslí, že jsem v Michiganu.
Jsem v Michiganu, takže popravdě nevím, jak je v Ohiu.
Я в Мичигане. Так что не знаю, как там в Огайо.Jo, ale komunikace je taky z Ohia, Michiganu a Illinois.
А еще там есть данные из Огайо, Мичигана и Иллинойса.Poslouchej, přemýšlím, že zajedu na menší dovolenou do Michiganu.
Послушай, Я думаю съездить отдохнуть в Мичиган.Zůstala jsi v Michiganu celý týden, aby ses mi vyhnula?
Ты осталась в Мичигане на всю неделю, чтобы избежать меня?A tady ho máme, Daryl Brewer, před svým domem v Michiganu.
А вот и он, Дэрил Брюэр, возле своего дома в Мичигане.No, jsem si jist, že to mají v Michiganu také slečna Crozier.
Ну, я уверен, в Мичигане тоже такое водится, мисс Крозье.Je to pro mě těžké, a jsem… jsem prostě děvče z Michiganu.
Это для меня тяжело, и я… Я просто девушка из Мичигана.Věřili jsme, že když vyhrajeme v Michiganu, Pensylvánii a na Floridě.
Мы верили в победу в Мичигане, Пенсильвании и Флориде.Odkud jste věděla, že ho máte poslat na adresu v Michiganu?
Откуда ты узнала адрес в Мичигане, на который отправить?A to by jste nejeli na návštěvu do Michiganu ani na pár hodin bez pojištění?
Вы не поедете в Мичиган даже на пару часов без страховки?Řekl mi o vašem výletu na univerzitu v Michiganu.
Он рассказал мне про вашу с ним поездку в Мичиганский университет.Tady píšou, že v Michiganu našli vzorky srsti a DNA yettiho!
Тут написано, что в Мичигане нашли образцы шерсти и ДНК снежного человека!Kdybych někam špatně zabočil a skončil třeba v Michiganu, tak mě upozorni.
Если я сверну не туда и заеду в Мичиган, дай мне знать.Je z Minnesoty nebo Michiganu nebo tak něco, je úžasnej gymnasta.
Он из Миннесоты или Мичигана или откуда-то еще, он блестящий гимнаст.Přesně. Proč by si měl mít sny, zrovna o nějakém chlápkovi z Michiganu.
Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана?Prodala jsem auta všem těmto celebritám v Michiganu, domov velké trojce.
Я продавала машины всем этим звездам в Мичигане, на родине Большой Тройки.Geralde, v šedesátých letech absolvoval jeden mladík na univerzitě v Michiganu.
Джерри, в 1960 году один юноша закончил университет в Мичигане.Rasor ještě práva a hudbu na Univerzitě v Michiganu University of Michigan.
Профессор по классу альта в Музыкальном колледже Мичиганского университета Michigan State University College of Music.Pobýval jsem v nápravném zařízení Parnall v Jackson County, Michiganu.
Я пребываю в исправительном учреждении в Парнале, в округе Джексон, Мичиган.A jednou letěl válečným hydroplánem do… do Michiganu nebo do Mexika.
A однажды он вел патрульный бомбардировщик куда-то в Мичиган или Мехико.Dobře, takže přijdeš brzy a připravíš konferenční místnost pro skupinu z Michiganu.
Так, ты придешь пораньше и подготовишь конференц-зал- для группы из Мичигана.Krátce poté jsem šla na ženskou vysokou školu v Bostonu a pak do Michiganu.
Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган.S Danielem jsme jeli ve třeťáku na výlet na univerzitu v Michiganu.
На первом курсе мы с Дэниелом отправились в то путешествие в Университет Мичигана.
