Примеры использования Monako на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monako je taková švanda.
В Монако так весело.Snídali jsme v hotelu Monako.
Je to jako Monako v mnoha ohledech.
Там почти как в Монако.Trvalým bydlištěm je Monako.
V témže roce se Monako stalo členem OSN.
В том же году Самаранч стал членом МОК.Tak to máš špatnej lístek. Tohle není Monako, ale Bagdád.
Это тебе не Монако, это Багдад.Monako na letních olympijských hrách startuje od roku 1920.
Спортсмены из Монако начали участвовать в летних Олимпиадах с 1920 года.Vedle tohohle vypadá Australské vnitrozemí jako Monako.
По сравнению с этим австралийская глушь похожа на Монако.Dokud bude muset mít Monako svého královského kněze, chci, abyste to byl vy, ne ten hrozný Cavalia.
Раз уж в Монако должен быть королевский священник, я хочу, чтобы это были вы, а не этот ужасный Кавалия.Losování proběhlo 29. srpna 2013, v Grimaldi Forum, Monako.
Жеребьевка прошла 29августа 2014 года на Форуме Гримальди в Монако.Ostatními státy s tímto statusem jsou Monako, Tuvalu, Kiribati, Mikronésie, Nauru, Marshallovy ostrovy, Palau a Spojené království.
Семь остальных- это Монако, Тувалу, Кирибати, Микронезия, Науру, Маршалловы острова и Палау.V současné Evropě jsou nezávislými knížectvími Andorra, Monako a Lichtenštejnsko.
В современной Европе имеются независимые княжества Андорра, Монако и Лихтенштейн.Pokaždé, když vezmeš své dítě mimo Monako na více než šest hodin, musíš informovat ochranku paláce.
Каждый раз, когда вы забираете своего ребенка из Монако более, чем на 6 часов, вы должны поставить в известность охрану дворца.Já-uh, byla jsem překvapená, že se neozývá, a Monako je odpověď.
О, правильно. Я просто думала, почему от него ничего не слышно, и Монако- это ответ на мои вопросы.V roce 1963 reprezentovala Monako na soutěži Eurovision Song Contest se skladbou L'amour s'en va a skončila na pátém místě.
В 1963 году представляла Монако на конкурсе песни Евровидение с песней L' amour s' en va и заняла пятое место.San Marino je třetí nejmenší země v Evropě,menší jsou jen Vatikán a Monako.
По площади является одним из самых малых государств Европы,уступая лишь Ватикану и Монако.Na základě dohod s Evropskou unií používají euro jakosvou měnu Monako, San Marino, Vatikán a Andorra.
Такое соглашение было заключено с Ватиканом, Монако, Сан-Марино и Андоррой.Andorra, Monako, San Marino a Vatikán smějí razit vlastní euromince, ačkoli nejsou členskými státy EU.
Андорра, Ватикан, Монако и Сан-Марино подписали соглашения, позволяющие им не только использовать евро, но и чеканить собственные монеты.Euro používají i 4 evropské ministáty Andorra, Monako, San Marino a Vatikán.
В Западной Европе расположено пять карликовых государств: Андорра, Ватикан, Лихтенштейн, Монако и Сан-Марино.Monako, San Marino, Vatikán a Andorra používají euro na základě dohod s Evropskou unií.
Карликовые государства Европы, Андорра, Ватикан, Монако и Сан-Марино, используют евро и поддерживают отношения с союзом через различные договоры о кооперации.Závod se rozkládá na ploše2,4 čtverečních kilometrů a je větší než Monako, je 30% město plocha.
Завод занимает площадь в 2,4 квадратных миль и больше, чем Монако, является 30% Площадь города.Monako je de facto i členem Schengenského prostoru( opět díky vztahům s Francií) a eurozóny razí své vlastní euromince.
Монако- де-факто член Шенгенской зоны( ее границы и таможенная территория считаются частью Франции) и Еврозоны чеканятся собственные монеты евро.Po skandinávské cestě, jedinými chybějícími zeměmi- západní Evropy jsou Monako, Malta a Andora.
После посещения Скандинавии, Монако, Мальта и Андорра будут последними европейскими, странами, где он еще не побывал.Honoré François Marie Langlé( známý také jako Langlois,?1741, Monako- 20. září 1807) byl francouzský skladatel a hudební teoretik monackého původu.
Оноре Франсуа Мари Лангле(фр. Honoré François Marie Langlé; 1741- 1807)- французский композитор, музыкальный педагог и теоретик музыки.Voila. Když půjde vše po másle,zachráníte Blair před budoucností bez lásky a já zachráním Monako před nevděčnou princeznou.
И так, одним махом, вы спасетеБлэр от будущего без любви, а я уберегу Монако от неблагодарной принцессы.Charles Pathé( 26. prosince 1863, Francie-25. prosince 1957, Monako) byl francouzský průkopník kinematografie a filmového průmyslu.
Шарль Пате( фр. Charles Pathé, 25 декабря 1863, Шеври- Коссиньи-26 декабря 1957, Монте-Карло)- французский кинопромышленник, бизнесмен, кинопродюсер, основатель фирмы Pathé.McLaren hledá počítačového inženýra pro jejich tým Formule1. Zahrnuje účast na všech Grands Prix, Monako, Kalifornie, Indonésie.
Макларен ищет компьютерного инженера для их команды Формулы-1, включая присутствие на Гран-При, в Монако, Калифорнии, Индонезии.Belgie má vysokou hustotu zalidnění( 365 obyv. na km²), v Evropě má vyšší pouze Nizozemsko a několik malých států,jako např. Monako.
Бельгия отличается высокой плотностью населения( 342 человека на км²), уступая по этому параметру в Европе только Нидерландам и некоторым государствам-малюткам, таким как Монако.Lichtenštejnsko je čtvrtou nejmenší zemí v Evropě, co se populace týče,menší jsou Vatikán, Monako a San Marino.
По численности населения это одна из самых маленьких стран Европы- она занимает четвертое место с конца,будучи более населенной только чем Монако, Сан-Марино и Ватикан.Členem Evropské celní unie jsou i státy, které nejsou členy EU: Turecko od roku 1995 a tři malé evropské státy:Andorra, Monako a San Marino.
В союз входят все страны- члены ЕС, а также кандидат в члены ЕС Турция и карликовые государства, граничащие с ЕС,-Андорра, Монако и Сан-Марино.
