Примеры использования Montague на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enter Montague a další.
Ty jsi sám sebe, i když ne Montague.
Ты сам, хотя и не Монтекки.Jsme přátelé Montague Withnaila.
Мы друзья Монтегю Уизнейла.Pane Montague, ráno musím do práce.
Мистер Монтэгю, мне утром на работу.Sir Bertrand a Sir Montague jsou mrtví.
Сэр Бертран и сэр Монтегю мертвы.Montague jak já a mnoho dalších přátel;
Монтегю И сам, и многие другие друзья;Tybalt strýčku, to je Montague, náš nepřítel;
Тибальт Дядя, это Монтегю, наш враг;Montague, Capulet, jejich manželky, a další.
Монтекки, Капулетти, их жены, и др.To jsou půdní rozbory na Montague.
Это анализ проб грунта с земельного участка в Монтагью.Dokumenty Montague, které bych neměl ani vidět.
Документы по Монтагью, которые я не должен был увидеть.Paříži je to, že banish would povýšený Montague.
ПАРИЖ Это что banish would надменным Монтегю.Je to o Montague… píše se tam přesně to, cos říkal i ty.
Про Монтагью… Написано именно то, что ты мне рассказал.Capulet můj meč, já říkám- Staré Montague přijde.
Капулетти меч мой, я говорю-! Старики Монтекки пришел.Montague Ach, můj pane, moje žena je mrtvá, aby v noci;
Монтегю Увы, мой господин, моя жена умерла сегодня ночью;Anon, dobrý zdravotní sestra- Sladké Montague, je pravda.
Анон, хорошая медсестра-! Сладкая Монтегю, быть правдой.Jeho jméno je Romeo a Montague, jediný syn svého velkého nepřítele.
Его зовут Ромео, и Монтегю, единственный сын вашего великого врага.Vzpomínáš si na tu italskou sklepní restauraci na Montague Street?
Ты помнишь то небольшое Итальянское местечко в подвале, на улице Монтегю?Pro naše krev prolitá krev Montague.-- O bratranec, sestřenice!
Для кровь проливали кровь наши Монтекки.-- О двоюродный брат, двоюродный брат!Capulet,- Montague,- Podívejte se, co metlou je kladen na svou nenávist.
Капулетти,- Монтегю,- Посмотрите, что бич возложена на вашей ненависти.Pokud přijdete na naši pobočku v Montague, tak to jistě vyřešíme.
Если вы зайдете в наш филиал в Монтегю, то мы сможем все уладить.Montague Ale můžu ti dát víc, neboť jsem se zvýší její sochu v ryzí zlato;
Монтекки Но я могу дать тебе больше: Для Я подниму ее статуя в чистое золото;Před třemi dny se stala v družstevních stájích na Montague Street vražda.
Три ночи назад, в кооперативных конюшнях на улице Монтегю, произошло убийство.Je tu příliš mnoho takových, jako pan Montague, kteří mají hodně co ztratit, pokud zvítězíme.
Слишком много таких, как мистер Монтегю, которые слишком многого могут лишиться за нашу победу.Tři civilní rvačky, choval na vzdušné slovo, skrze tebe,staré Capulet a Montague.
Три гражданских драках, воспитанные в воздушное слово, К тебе,старый Капулетти и Монтекки.Tybalt to tím, že jeho hlas by měl být Montague.-- Přines mi Rapier, chlapec:- co se odváží slave.
Тибальт Это, по его голосу, должно быть Монтегю.-- Принеси мне мои рапиры, мальчик:- что, смеет раб.Ne Romeo Montague, Prince, byl Mercutio přítel, jeho chyba, ale dochází k závěru, jaký zákon by měla skončit.
Монтекки Не Ромео, князь, он был друг Меркуцио, Его вина заключает но то, что закон должен закончиться.Loni v červnu,krátce po královnině korunovaci vaši synové lord Montague a Geoffrey Pole povečeřeli s lady Marií.
В июне прошлогогода, сразу после коронации королевы, ваш сын лорд Монтегю и ваш Джеффри Пол обедали с леди Марией.Po pravdě řečeno, veletrh Montague, jsem moc rád, a proto ty mayst, že moje" haviour světlo:.
По правде говоря, справедливой Монтегю, я слишком люблю, и поэтому ты mayst думаю, что моя" haviour света:.Terra Nuestra, jak jsem se dozvěděla, úzce spolupracuje s Montague Group, kterou zastupujete, aby získala majetek, na kterém se chystali stavět.
Терра Нуэстра, как я выяснила, проводит закрытые переговоры с Монтагью Груп, которую вы представляете, о приобретении некой собственности, не подлежащей застройке.Ten je hlavním právním zástupcem v Montague Group a také stínovým právním zástupcem v Terra Nuestra, což můžeme dokázat.
Старший советник в" Монтагью Груп" и серый кардинал в" Терра Нуэстра", что мы можем доказать.
