Примеры использования Morettiová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady Morettiová.
Morettiová s dvěma" T.
Вот, Моретти. С двумя" т".Kate Morettiová.
Кейт Моретти.Při obraně svých občanských svobod a mé rodiny, paní Morettiová.
Защищая свои гражданские права и свободы, а также моей семьи. Мисс Моретти.Slečna Morettiová.
Мисс Моретти.Paní Morettiová… za prvé, jak jste se měla?
Мисс Моретти… прежде всего, как поживаете?Slečno Morettiová.
Синьорина Моретти.Slečno Morettiová, co jste dělala 26. února ve 4:10 odpoledne?
Мисс Моретти, чем вы занимались в 16: 10 26 февраля?Zástupce Morettiová.
Помощник Моретти.Tak, paní Morettiová, víte, co se říká ve čtvrtém dodatku?
Итак, мисс Моретти, вы знаете о чем говориться в Четвертой Поправке?Zástupce Morettiová.
Помощница Моретти.Upřímně, Morettiová, když jsme se viděli naposledy, pěkně jsi mě vyděsila.
Честно, Моретти, на прошлой встрече ты напугала меня.Zástupce Morettiová.
Помощник шерифа Моретти.Paní Morettiová, jste obeznámena se zákonem Wyomingu číslo 6-2-201?
Мисс Моретти, вы знакомы с законом Вайоминга под номером 6- 2- 201?Paní Morettiová.
Миссис Моретти.Paní Morettiová je tu kvůli léčbě neplodnosti, na kterou si počká na chodbě.
Миссис Моретти здесь для лечения бесплодия… которого она будет дожидаться в коридоре.Jednou na to dojedete, agentko Morettiová, to vám garantuju.
Вы очень смелы, агент Моретти. Отдаю вам должное.Volala agentka Morettiová, říkala, že chce pomoct identifikovat podezřelého.
Агент Моретти звонила, нужна ваша помощь в опознании подозреваемого.Takže ona je zástupce šerifa Victoria Morettiová, a ty jsi Sean Keegan.
Итак, она- помощник шерифа Виктория Моретти, и вы- Шон Кигэн.Agentka Morettiová má novou teorii.
У агента Моретти есть новая теория.Když jsme sem dnes ráno přijeli, hlídač na parkovišti mi řekl:" Dobré ráno,paní Morettiová.
Сегодня утром, когда мы приехали, парковщик говорит:" Доброе утро,миссис Моретти.Slečno Morettiová mohla byste nám říct o tom, jak vás šerif Longmire najal?
Мисс Моретти, не могли бы вы рассказать нам о том, как принимает на работу шериф Лонгмайр?Když mi řekli, že mám návštěvu, nikdy bych si nepomyslel, že to bude Victoria Morettiová.
Когда сказали, что ко мне посетитель, я бы в жизни не подумал, что это Виктория Моретти.Paní Morettiová, vzala jste někdy obličej Walta Longmirea do dlaní a políbila ho vášnivě na ústa?
Мисс Моретти, вы когда-либо брали лицо Уолта Лонгмайра и страстно целовали его в губы?A ten, kvůli kterému celé to vyšetřování začalo,byl… Strážník Victoria Morettiová.
И человеком, сообщившим о злоупотреблениях и из-за которого началось расследование,была… офицер Виктория Моретти.A vy zástupce Morettiová, jestli vás bude bolet hlava i za 24 hodin, přijďte za mnou.
И, помощник Моретти, если у вас все еще будет болеть голова через 24 часа, вы должны прийти на осмотр.Kancelář potřebuje experta na vyhodnocování hrozeb a agentka Morettiová tvrdí, že vy nám pomůžete dostat Bradyho z ulic.
Бюро нужна экспертная оценка угрозы, а агент Моретти говорит, что именно вы поможете нам обезвредить Брейди.Agentko Morettiová, oceňuji vaši iniciativu, ale soudkyně Trentová byla brutálně ubodána ve svém domě.
Агент Моретти, я ценю вашу инициативность, но судья Трент была жестоко зарезана в своем доме.Zkoušela jsem volat FBI, ale agentka Morettiová tam nebyla a já nemohla čekat, až se mi ozve zpátky.
Я пыталась позвонить в ФБР, но агента Моретти там не было, и я не могла сидеть и ждать, когда она мне перезвонит.A je to někde poblíž budovy Bruckman, kde slečna Morettiová viděla Lemonda Bishopa vykládat bílé cihly?
И это находится неподалеку от Брукман Билдинг, где мисс Моретти якобы видела мистера Лемонда Бишопа, занятого погрузкой белых брикетов?
