Примеры использования Mortimer на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže, kde je Mortimer?
Jsem Mortimer Folchart.
Меня зовут Мортимер Фолчарт.V 10 hodin, když odešel David Mortimer.
В 10 вечера, после того, как ушел Дэвид Мортимер.Převor Mortimer mi to potvrdil.
Приор Мортимер подтвердил мне это.Ve skutečnosti, moje prostřední jméno je Mortimer.
На самом деле мое второе имя- Мортимер.Mortimer říkal, že to je na průzkum.
Мортимер сказал, это на изыскания.Kdo by to byl řekl, Charlotte a Mortimer spolu?
Кто бы подумал, Шарлотта и Мортимер вместе?Mamie Mortimer a její podělaný deníky.
Мэйми Мортимер и ее идиотские журналы.Předsedá ctihodný soudce Mortimer Byers.
Председатель суда- достопочтенный Мортимер Байерс.Převor Mortimer nutně potřebuje mé léky.
Приору Мортимеру очень нужны мои лекарства.Slyšel jste o soutěži Mortimer Challenge?
Приходилось ли вам слышать о Мортимере Челлендже?Pro Mamie Mortimer byly Vánoce každý den.
Каждый день был рождеством для Мэйми Мортимер.Koupila to ona a její obchodník s uměním David Mortimer.
Они со скупщиком картин, Дэвидом Мортимером постарались.Mortimer Granville, mám schůzku s panem doktorem.
Я Мортимер Грэнвиль, доктор Дэлримпл мне назначил.Jeho jméno je Mortimer. Obávám se, že patří mé dceři.
Его зовут Мортимер, и боюсь, он принадлежит моей дочери.Mortimer Planno byl spirituální vůdce Rastamanů.
Мортимер Планно был духовным вождем раста, учителем Боба.Takže jestli Pendrick uspěje, Mortimer přijde o milión dolarů.
Так если Пендрик преуспеет, этот Мортимер лишится миллиона.Mortimer Smith ml. Nejlépe prodávaný autor dle NYT.
Мортимер Смит младший, автор бестселлера по версии Нью Йорк Таймс.A já převezmu případ Mortimer, ale budu potřebovat konzultace.
А я возьму дело Мортимера. Но ты можешь быть нужна нам для консультаций.Mortimer je tak skromný, ani se nepochlubil, jak jste vzdělaná.
Мортимер такой скромный. Он не рассказывал, какая вы образованная.V září 1326 se Mortimer a Izabela vylodili v Anglii.
В сентябре 1326 года Изабелла и ее любовник Мортимер вторглись в Англию с небольшой армией.Mortimer, Chtěl bych vás ujistit, že naše banka tady… má všechno- celou ochranku.
Смею вас заверить мистер Мортимер в нашем банке с мерами безопасности полный порядок.Takže, vy se prezentujete jako Samuel Mortimer, bohatý průmyslník plánující velkou soutěž.
Итак, вы представились Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.Tady Mortimer jednou bude pes pro nevidomé. A budeš nejchytřejší chlapec v celé třídě.
Когда-нибудь Мортимер будет поводырем и будет самым умным мальчиком во всем классе.Myslím, že se vždy cítil jako cizinec,protože byl napůl černoch a když ho Mortimer přijal, tak to mu automaticky zaručilo přijetí.
Что с тебя взять, ты же не черный". Онвсегда считал себя изгоем из-за цвета своей кожи. И когда Мортимер Планно его принял, его признали своим и все остальные.A co Louise Mortimer? Dostali jste se někam dál?
А что там с Луизой Мортимер, Tam je to Mortimer, trafikant, malý novinový stánek, pobočka pro Coburg městské a příměstské banka, vegetariánská restaurace a McFarlane kočár- stavba depa., Který nese nás přímo k dalším bloku.
Существует Мортимера, табачные изделия, небольшой магазин газеты, филиал в Кобург Городские и пригородные банка, Вегетарианская Ресторан и Макфарлейн в вагон- Здание депо.Zesnulý král Richard II. byl řádně pohřben;mladý Mortimer byl vzat do přízně; dědicům těch, kdo pod minulou vládou trpěli, se začaly navracet tituly a pozemky.
Он оставил в прошлом различия- покойный Ричард II был с почетом повторно передан земле;молодой Мортимер был взят под покровительство; те наследники, которые страдали при предыдущем правителе, были постепенно восстановлены в титулах и владениях.Kdo se ptá? Profesor Mortimer Cropper. Správce sbírky university v Novém Mexiku.
Професстор Кроппер, куратор коллекции Стэнта, университет Роберта Оуэна в Нью-Мексико.
