Примеры использования Myčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do myčky?
В посудомойке?A byli to kluci u myčky.
Do myčky.
Já jsem spíš na myčky, pane.
Я больше по посудомоечным машинам, сэр.Do myčky Three-Ring v roce 1988.
Vlevo od myčky.
Слева от мойки.Jen mě nechte dát tyhle věci do myčky.
Investoval jsi do myčky, kterou jsi po 4 roky pomáhal provozovat.
Вложил в автомойку, где работал четыре года.Zajedu do myčky.
Заеду в автомойку.Skleničky, co mám ráda, dává do myčky.
Она положила мои любимые стаканы в посудомоечную машину.Dej je do myčky.
Надо будет поставить их в посудомойку.A to, co děláme, není vhodné do myčky.
И, то что мы делаем, не отмывается в посудомоечной машине.Otvíráme dvě nové myčky a nějak se to tam zbláznilo.
Мы открываем две новые автомойки- и это просто сумасшествие.Proč byste ji dávaly do myčky?
Но зачем вы положили ее в посудомойку?Začnu tím, že odnesu můj talíř do myčky. Ať už je to cokoliv.
Сперва я положу тарелку в посудомойку, чем бы это ни было.Prolíná voda nebo pěna dole pod dvířky myčky?
Из-под дверцы посудомоечной машины подтекает вода или пена?Zajímalo by mě, jestli bys mě mohl… z myčky vyhodit?
Ты не мог бы… уволить меня с автомойки?Mytí nádobí je jednoduché, prostě ho dám do myčky.
Посуда- это легко. Я всего лишь заправляю ее в посудомойку.Dám sklenice od vína do myčky.
Я поставлю винные бокалы в посудомойку.Nejdřív osprchuj zbytky z nádobí, než ho dáš do myčky.
Полоскай тарелки до того как помещаешь их в посудомоечную машину.Dojez to a dej nádobí do myčky.
Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.Zase jsi dal mýdlo do myčky?
Опять кусок мыла в посудомоечную машину запихнул?Děti, odneste talíře do myčky.
Дети, поставьте ваши тарелки в посудомоечную машину.Odkdy jsou potřeba dva chlapi na opravu myčky?
И с каких это пор для починки посудомойки нужны двое?Myslela jsem si, že jsi ten opravář myčky.
Я думала, что пришел мастер починить посудомоечную машину.Taky dala matčino stříbro do myčky.
А еще она положила мамино столовое серебро в посудомоечную машину.Jen mi řekni kam přijde prášek do myčky a jak.
Хотя бы скажи, куда класть мыло в посудомойку, и как мне.Potom jim dám známky a odnesou je do myčky.
Потом я пальцем проверяю- скрипит ли? И- в посудомоечную машину.Nezapomeň na otisky na dveřích a dej sklenici do myčky.
Jak a kdy doplnit sůl a oplachovací prostředek do myčky?
Как и когда нужно добавлять в посудомоечную машину соль и ополаскиватель?
