NAŠE VÝROBKY на Русском - Русский перевод

• наши продукты
• наша продукция
• наши изделия
• наши товары

Примеры использования Naše výrobky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde spolehlivě pracují naše výrobky?
Где безотказно работает наша продукция?

And naše výrobky se šíří po celé Číně.
And, что наша продукция распространилась на весь Китай.

Pomozte nám vylepšit naše výrobky a servis.
Ваша помощь в совершенствовании нашей продукции и услуг.

Kde se naše výrobky vyvíjejí a kde se vyrábějí?
Где разрабатывается и производится наша продукция?

Ale zároveň si uvědomujeme, že naše výrobky nejsou bezpečné a zdravé.
В то же время, мы понимаем, что наши товары небезопасны и нездоровы.

Všechny naše výrobky jsou vyráběny podle nejvyšších standardů.
Вся наша продукция производится согласно высшим стандартам.

Usilovně pracujeme na tom, abychom zajistili, že naše výrobky vyniknou od ostatních.
Мы прилагаем все усилия, чтобы наши продукты выделялись среди остальных.

Naše výrobky mohou splnit různé požadavky od různých zákazníků.
Наша продукция может удовлетворить различные потребности различных клиентов.

S pokračujícího úsilí všech spolupracovníků, naše výrobky získaly zákaznickou chválu.
С непрерывных усилиями всех коллег, наши продукты получили похвалу клиентов.

Všechny naše výrobky„ à la carte“, jsou čerstvé, vařené na objednávku a domácí.
Все наши продукты« а ля карт» свежие, приготовленные на заказ и домашней.

Pro všechny naše spotřebitele je naprosto zásadní, že naše výrobky jsou bezpečné.
Нам совершенно необходимо, чтобы наши товары были безопасны для всех потребителей.

Všechny naše výrobky jsou přísně vyráběny v souladu s CE, RoHS, FCC, UL standard kvality.
Все наши изделия производятся строго по CE, RoHS, FCC, стандарт качества UL.

Jsme ISO-certifikované společnosti, a všechny naše výrobky jsou certifikovány TÜV, 3C, UL, PSE a certifikáty CSA.
Мы являемся ISO- сертифицированные компании, и все наши продукты сертифицированы с ТЮФ, 3C, UL, PSE и сертификаты CSA.

Naše výrobky byly oceněny na mezinárodním brněnském veletrhu Rehaprotex a HospiMedica.
Наши изделия были оценены на международной выставке в г. Брно« Rehaprotex a HospiMedica».

Naším cílem je, aby naše výrobky byly čím dál udržitelnější.
Наша цель заключается в том, чтобы сделать нашу продукцию более экологически устойчивой.

Naše výrobky byly vyzkoušeny a testovány po mnoho let naši výrobci a sami.
Наши продукты были опробованы и испытаны на протяжении многих лет нашими производителями и сами.

Naše společnost má obsáhlý seznam reprodukčních produktů, a naše výrobky jsou nákladově efektivní.
Наша компания имеет полный список репродуктивных продуктов, и наши продукты являются экономически эффективными.

Všechny naše výrobky jsou přísně vyráběny v souladu s CE, RoHS, FCC, UL standard kvality.
Все наши продукты строго производятся в соответствии со стандартами качества CE, RoHS, FCC, UL.

Naše výrobky jsou vyvinuty tak, aby uspokojily skutečné potřeby našich spotřebitelů.
Наши продукты разработаны для удовлетворения реальных потребностей наших потребителей.

Jsme oprávněni označit naše výrobky národními značkami České republiky, Ruska, Ukrajiny a také značkou shody CE.
Мы имеем право обозначить наши изделия национальными знаками Чешской Республики, России, Украины, а также знаком соответствия CE.

Naše výrobky byly vyzkoušeny a testovány na mnoho let naši výrobci a sami před uvedení na trh.
Наши продукты были пытались и проверены нашими производителями и себя на протяжении многих лет до вывода на рынок.

Všechny naše výrobky jsou vyráběny s moderní vybavení a přísné kontroly kvality postupů.
Все наши изделия изготовлены с использованием современного оборудования и строгого контроля качества процедур.

Naše výrobky jsou spolehlivé a jsou poskytovány záruky, které vám poskytnou klid při nakupování online na MESA.
Наши продукты являются надежными и дают гарантии, которые дают вам душевное спокойствие, когда вы делаете покупки онлайн в MESA.

Navíc zaručujeme, že naše výrobky jsou našim zákazníkům po celém světě vždy k dispozici, bez průtahů- což je součást naší záruky.
Более того, мы гарантируем, что наша продукция всегда готова к поставке без задержек всем клиентам.

Naše výrobky jsou výsledkem intenzivní spolupráce mezi odborníky z oblasti lékařství, výzkumu a technologií.
Наша продукция является результатом интенсивного сотрудничества между экспертами из таких областей, как медицина, исследования и технологии.

Snažíme se, aby naše výrobky jsou často aktualizovány v synchronizaci s měnícím se požadavkům trhu a také nabízejí speciální přizpůsobení zařízení.
Мы уверены, что наша продукция часто обновляется синхронно с постоянно меняющимися требованиями рынка, а также предлагаем специальные настройки объекта.

Naše výrobky jsou široce uznávané a důvěryhodné uživateli a může splnit neustále se měnící hospodářské a sociální potřeby.
Наши продукты широко признаны и пользуются доверием пользователей и могут удовлетворить постоянно меняющиеся экономические и социальные потребности.

Všechny naše výrobky jsou velmi cenově dostupné, protože naše společnost má vlastní továrnu, která zaručuje kvalitu.
Все наши продукты очень доступны по цене, так как наша компания имеет собственный завод, чтобы гарантировать качество.

Pouze naše výrobky odpovídají požadavkům norem EU. Funkční vzorky ke zhlédnutí ve sítí našich prodejen- Kontakt.
Только наша продукция соответствует требованиям стандартов ЕС. Функциональные образцы для просмотра в нашей сети магазинов.

Naše výrobky splňují národní normy a standardy průmyslu, produkční společnosti, testování světlo národních a mezinárodních normách zahrnují následující normy.
Наши продукты отвечают национальным стандартам и стандартам Промышленность, производство компании, испытательные свет международных и национальных стандартов включают следующие нормы.

Как использовать "naše výrobky" в предложении

Naše výrobky nabízíme na webu končiny.cz, kde najdete opasky, které máme skladem.

Všechny naše výrobky jsou té nejvyšší kvality.

Podlieha technickým zmenám navod.indd :11 18 SK Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality.

Na značku PCI se obrátil dodavatel obkladačských prací, který s námi dlouhodobě spolupracuje a zná naše výrobky právě ze zahraničních zakázek.

Naší snahou je, aby naše výrobky skutečně chutnaly, a jsem přesvědčen, že cesta přes 'přeštíka' je ta správná.

Naše výrobky mohou snížit absorpci cukru o 54 % a absorpci tuků o 58 %.

Zařaďte se i vy do skupiny mužů, kteří naše výrobky vyzkoušeli a nemůžou si jich díky účinkům, které přináší vynachválit.

Díky těmto vlastnostem jsou naše výrobky určeny pro výstavbu rodinných domů, chat a malých hospodářských budov.

Překvapí nás výsledek obchodní bilance jako důsledek zájmu zahraničí o naše výrobky?

Naše výrobky, které po léta vyrábíme tak, aby splňovaly individuální potřeby zákazníků, umožňují splnit sen o ideálním domu.