Примеры использования Nemáte právo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemáte právo.
Na tohle nemáte právo.
Вы не имеете права!Nemáte právo vstát-.
Na tohle nemáte právo.
У вас нет права на это.Nemáte právo je vzít.
У вас нет права забирать их.
Люди также переводят
Na to nemáte právo!
У вас нет прав это делать!Nemáte právo tady bejt.
У вас нет права быть здесь.Pusťte mě, nemáte právo.
Отпустите меня, Вы не имеете права!Nemáte právo tady být.
Вы не имеете права быть здесь.Na to co jste mi udělal nemáte právo.
Nemáte právo tu být.
У вас нет права здесь находиться.Podle zákona nemáte právo ten seznam vidět.
По закону Вы не имеете права просматривать этот список.Nemáte právo tady být.
Вы не имеете права здесь находиться.Kapitáne Chandlere, nemáte právo mě odtáhnout od práce.
Капитан Чендлер, вы не имели права отрывать меня от работы.Nemáte právo mě ponižovat.
Вы не имеете права меня унижать.Kapitáne, nemáte právo nás tady držet!
Капитан, у вас нет прав держать нас здесь!Nemáte právo do toho zasahovat.
У вас нет права вмешиваться.Nemáte právo něco takového říkat!
У вас нет права так говорить!Nemáte právo nás tady držet!
Вы не имеете права держать нас здесь!Nemáte právo honit ho navždy!
У вас нет права вечно его преследовать!Nemáte právo něco takového říkat. Já vím.
Вы не имели права так говорить.Nemáte právo posílat mě nahoru!
Вы не имеете права отправлять меня наверх!Nemáte právo nám takhle prošacovat věci.
У вас нет права обыскивать наши вещи.A nemáte právo mi prohledávat skříňku.
И у вас нет прав осматривать мой шкафчик.Nemáte právo vystavovat mě takovému nebezpečí!
Вы не имеете права подвергать меня в опасности!Nemáte právo s naší kamarádkou takto zacházet.
Вы не имеете права так обращаться с нашей подругой.Nemáte právo vzít si od mého klienta DNA.
У вас нет права брать образцы Nemáte právo mě zatýkat. Viďte, děti?
Вы не имеете права меня арестовывать, Nemáte právo vyvolávat páty dodatek, Takže se vás zeptám znova.
У вас нет права обращаться к Пятой поправке, поэтому я задам свой вопрос снова.Nemáte právo míchat se do mých soukromých věcí… s těmito pochybnými podezřeními!
Вы не имеете права лезть в мою личную жизнь,… занимаясь дешевыми инсинуациями!
