Примеры использования Neposlouchej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neposlouchej ho.
Не уступай ему.Pročež vyčkávej trpělivě rozsudek Pána svého a neposlouchej hříšných mezi nimi, aniž nevěrců.
Потерпи же до решения твоего Господа и не повинуйся грешникам и неверующим среди них.Neposlouchej jí!
Не слушайте ее!Jime, neposlouchej Andyho.
Джим, не слушай Энди.Neposlouchej ji.
Не слушайте ее.
Люди также переводят
Nikdy neposlouchej Pierce.
Никогда не слушай Пирса.Neposlouchej ho!
Не слушайте его!Neposlouchej Ellie.
Не слушай Элли.Neposlouchej ho, Tede.
Не слушайте его, Тед.Neposlouchej Tristana.
Не слушайте Тристана.Neposlouchej ho, Nano.
Не слушайте его, Нэйна.Neposlouchej mého bratra.
Не слушай моего брата.Neposlouchej strýčka Barta.
Не слушай дядю Барта.Neposlouchej Jamieho, Carle.
Не слушай Джейми, Карл.Neposlouchej svého strýce, Benny.
Не слушай своего дядю, Бенни.Neposlouchej nic, co říkám, jsem opilá.
Не слушайте ничего Я говорю. Я так пьян.Neposlouchej ty, kdo za lháře tě prohlásili!
Не уступай тем, которые держатся лжи!Neposlouchej ji, Kay. Pije už od desíti od rána.
Не слушай ее, Кей, Она пьет с десяти утра.Neposlouchej ho, Jamesi, ještě tě kvůli němu zabijí!
Не слушай его, Джеймс, из-за него тебя убьют!Tome, neposlouchej tyhle hovadiny. To z ní mluví ten brouk.
Том, не слушай эту чушь, в ней говорит червь.Neposlouchej ho, Belle, nemůže být náš syn.
Не слушай его, Белль. Он Neposlouchej ho, vymýšlí si, tohle je úplně nový byt!
Не слушайте его, он все выдумывает, это новая комната!Ano, neposlouchej mě, já to taky nedělám. Jdeme!
Да, да, не слушайте меня, я никогда так Neposlouchej ho, snaží se obnovit, co je v tvé hlavě.
Не слушай его. Они хотят вернуть то, что у тебя в голове.Neposlouchej ho, jen ho štve, že jsme ho chytli.
Не слушай его, он такой грубый только потому что мы его поймали.Neposlouchej ho, leč padni na tvář svou a( k Bohu) se přibliž!
Не повинуйся ему, а пади ниц и приближайся к Аллаху!A neposlouchej jeho uplakanou historku o tom, že má jeho máma zničené oči.
И не слушайте его слезливую историю о слепой матушке.Neposlouchej nevěřící, ale pusť se jím proti nim do boje úporného!
Не повинуйся же неверным и борись с ними этим великой борьбой!Neposlouchej nevěřící, ale pusť se jím proti nim do boje úporného.
Не повинуйся неверным и упорно борись с ними при помощи Корана.Neposlouchej nevěřící, ale pusť se jím proti nim do boje úporného.
Не уступай неверным, но при посредстве этого воюй с ними великою войною.
