NEUROCHIRURGIE на Русском - Русский перевод

Существительное
нейрохирургии
neurochirurgie
neurochirurgii

Примеры использования Neurochirurgie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Z neurochirurgie.
Jsem šéf neurochirurgie.
Я глава нейрохирургии.
Neurochirurgie, to je jako primárky v New Hampshire.
Это отделение, как округ Рингкебинг.
Já jsem šéf neurochirurgie.
Я- глава нейрохирургии.
Kdo z neurochirurgie by mohl být vyznavačem ďábla?
Кто из отделения нейрохирургии может принадлежать ко злу?
Tady Judith z neurochirurgie.
Это Юдит, из нейрохирургии.
Doporučení od Dereka Shepherda, šéfa neurochirurgie.
Звонок от Дерека Шепарда, главного нейрохирурга.
Toto je neurochirurgie?
Это отделение нейрохирургии?
Už to viděl někdo z neurochirurgie?
Кто-нибудь из нейрохирургии уже видел это?
Oddělení neurochirurgie. Einar a Stig.
Отделение Нейрохирургии Эйнар и Стиг.
Jsem doktor Woodruff z neurochirurgie.
Я доктор Вудроф из нейрохирургии.
Jak jsem řekl, neurochirurgie má dlouhodobou tradici.
Как я уже сказал, у нейрохирургии длинная история.
Byl průkopníkem neurochirurgie.
Был профессором кафедры нейрохирургии.
A funguje-li neurochirurgie funguje celé Království!
Есть дисциплина в нейрохирургии- есть дисциплина во всем Королевстве!
Na Harvardu mi nabízí vedení celého oddělení neurochirurgie.
Они хотят, всего отделения нейрохирургии в Гарварде.
Ahoj, my jsme z neurochirurgie.
Привет, мы из нейрохирургии.
Hunte, tohle byl skvělý nápad. Pokročilá třída neurochirurgie.
Это была хорошая мысль, Хант… мастер-класс по нейрохирургии.
Vedoucí neurochirurgie se mlátí s lidmi na mém chirurgickém podlaží?
Мой глава нейрохирургии бьет морды в моем отделении хирургии!
Jeho obor přinese dvakrát větší příjem než neurochirurgie.
Его отделение сделает в два раза больше доходов чем нейрохирургическое.
Já vedu oddělení neurochirurgie. A to znamená, že operuju…- Mozky.
Я заведую отделением нейрохирургии, и это значит, что я оперирую на… мозге.
V roce 1970 se přestěhoval do Londýna, kde se stal primářem neurochirurgie v Londýnské nemocnici.
В 1970 году он вернулся в Англию и стал главным нейрохирургом в Лондонском госпитале.
Nejsem neurochirurg Stevensová a chci si být jistý,že to uděláme správně. Najděte mi někdo výtisk" Boardmanovi neurochirurgie"!
Я не нейрохирург, Стивенс, и я хочу удостоверится,что мы все делаем верно кто-нибудь, найдите мне книгу" Нейрохирургия Боардмана"!
Jak víte, v posledních letech udělala neurochirurgie obrovský skok kupředu.
Как вам известно, нейрохирургия в последние годы совершила гигантский скачок.
Možné aplikace jsou bomba defusement,oprava jaderný reaktor, a vzdálené neurochirurgie.
Возможно применение в обезвреживании бомб,починке ядерного реактора и удаленной нейрохирургии.
Hned zítra ji přijme doktor Bernaola, je to šéf neurochirurgie v Carmen, ve které navíc vyhovuje naše pojištění.
Завтра же ее примет доктор Бернаола. Он заведующий отделением нейрохирургии в госпитале Кармен, и он весьма заинтересован нашим случаем.
Naštěstí, oxytocin je produkován jak v mozku, tak i v krvi,takže jsem mohl pokus provést bez znalosti neurochirurgie.
К счастью, окситоцин производится и в мозгу, и в крови,так что можно проводить эксперимент без освоения нейрохирургии.
Byl jsem dočasným šéfem neurochirurgie předtím, než sem z New Yorku přiletěl Shepherd se svou červenou kápí.- Mark Sloan, plastická chirurgie.- Už jsme se potkali, třikrát.
Исполн€ л об€ занности главы нейрохирургии, пока не прилетел Ўепард в геройском плаще ћарк- лоан, пластика мы встречались… 3 раза.
Jestli nezměníte svůj přístup, nechám vás vykopnout z neurochirurgie rychleji, než řeknete" švec.
Если вы не измените свое отношение, я вышвырну вас из нейрохирургии быстрее чем вы успеете сказать" Яссу".
Richard říkal, že jsem v záloze, což není žádný problém, opravdu, protože nemusím velet celému oddělení neurochirurgie nebo tak něco.
Ричард сказал, чтоб мы были наготове. Это не проблема, ведь руководить отделом нейрохирургии- сущий пустяк.
Přidáme-li do rovnice virtuální realitu,začne se rýsovat budoucnost neurochirurgie- budoucnost, v níž se tato disciplína pozvedne na novou úroveň dokonalosti.
Добавьте к уравнению виртуальную реальность, и будущее нейрохирургии обретет форму‑ будущее, в котором дисциплина будет возведена на новый уровень совершенства.
Результатов: 30, Время: 0.1041

Как использовать "neurochirurgie" в предложении

Intracranial Hematoma in Patients Receiving Warfarin – Case Reports and Recommended Therapy | Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie Authors: V.
Kam se neurochirurgie posunula od té doby? "Tam ani není dramatický rozdíl v té vlastní chirurgické technice.
Celková doba specializační přípravy je minimálně 60 měsíců praxe na akreditovaných pracovištích neurochirurgie. Část II.
Alessamdro Bianchi, Reuters Vedoucí oddělení anesteziologie a resuscitace Jean-Francois Payen (vlevo) a vedoucí neurochirurgie Emmanuel Gay informují v úterý novináře o zdravotním stavu Michaela Schumachera.
Kraniocerebrální poranění Poranění míchy Poranění periferních nervů Infekční onemocnění mozku a míchy Dětská neurochirurgie Degenerativní onemocnění páteře Klasifikace.
V mikrochirurgii periferních nervů, ale také v dalších oblastech neurochirurgie – např.
Vlastní specializovaný výcvik probíhá na pracovištích akreditovaných pro specializační vzdělávání v oboru neurochirurgie a dalších oborech.
Pravdou je, že studentům lékařských oborů se do této práce příliš nechce, že si raději volí poněkud lákavější a modernější obory, jako je neurochirurgie a podobné oblasti.
Stereotaktická a radiační neurochirurgie, 2 Radiodiagnostické oddělení, Nemocnice Na Homolce, Praha 5.
Patofyziologie bloku vedení u neuromuskulárních chorob | Česká a slovenská neurologie a neurochirurgie Polarization of axonal membrane is necessary for impulse conduction in peripheral nerve fibers.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский