NEZAPLACENÉ на Русском - Русский перевод

• неоплаченные
• неоплаченных

Примеры использования Nezaplacené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nezaplacené účty.
Неоплаченные счета.

To jsou nezaplacené účty.
Это неоплаченные счета.

Nezaplacené alimenty!
Отказываешься платить алименты!

Žádné nezaplacené daně.
Неоплаченных налогов нет.

Pan Romanov má u nás již čtyři nezaplacené účty.
На мистере Романове уже 4 внушительных счета.

Nezaplacené daně. Používání zakázaných látek. Kouření.
Неуплата налогов, потребление недозволенной пищи, курение.

Zaplacené účty, nezaplacené účty.
( Неоплаченные счета)( Оплаченные счета).

Jedno nezaplacené parkování a podle fotky je to drsná rugbyová hráčka.
Неоплаченный штраф, и судя по фото, она играет в регби.

Společnost účtuje 50% úroky na nezaplacené daně.
Компания берет 50% сверху за неоплаченные налоги.

Syn ho žaloval za nezaplacené alimenty když dosáhl 18 let.
Сын подал в суд за невыплаченные алименты, когда ему исполнилось 18.

Javierovi nedávno zabavili auto za nezaplacené parkování.
Машину Хавьера недавно забрали за неоплаченные штрафы.

Hm… víš, jen čtyři nezaplacené parkovací lístky před Curry House.
Э- э… Ну, четыре неоплаченных штрафа за парковку около одного и того же Карри- хауса в Астории.

A pak měla tu drzost žalovat nás pro nezaplacené služby.
И затем она имела наглость подать на нас в суд за неоплаченные услуги.

Nezaplacené poplatky z knihovny, 15 dolarů, diplom je vysazen, dokud není prominuto platby.
Неоплаченные библиотечные взносы, 15 долларов, диплом не выдан из-за неуплаты.

Má předvolání k soudu za nezaplacené pokuty za parkování.
У него было обвинение за неоплаченные парковочные талоны.

Kdo zabíjí pro nezaplacené peníze, pak nás podvede a hodí svůj zločin na mladého chlapce?
Кто убивает за невозвращенные деньги, и одурачивает мальчишек, чтоб использовать их для своих преступлений?

Jenomže ji zatkli za čtyři nezaplacené pokuty za parkování.
Дело в том, что ее арестовали за 4 неоплаченных штрафа за парковку.

Slečno Nelsonová, povězte nám o klientově nezaplacené faktuře.
Мисс Нельсон, расскажите нам о неоплаченных счетах вашего клиента.

Byl na vás vydán zatykač v Milwaukee za nezaplacené pokuty. Takže to budeme muset vyřídit u nás na stanici.
На вас есть ордер в Милуоки за неоплаченные штрафы, так что придется разобраться с этим в участке.

Jesli jsi si nevšimla tak ty magnety drží naše nezaplacené účty.
Ну, если ты не заметила, эти магниты прижимают наши неоплаченные счета.

Howard řekl, že bych měla naprosté právo soudit se o nezaplacené nájemné.
Говард сказал, что тебя легко можно засудить за неуплату аренды.

Neměl bych být schopen nabídnout plat, ale, jak víte, v anglickém jazyce politického života nezaplacené tajemníka je uznávanou postavou----".
Я не должен быть в состоянии предложить вам зарплату, но, как вы знаете, на английском языке политической жизни неоплаченных секретарь является признанной фигуры----".

Zaplacený hotel na dnešní noc.
Оплаченный отель на сегодняшнюю ночь.

Zaplacený herec.
Нанятый актер.

Zaplacený neštěstím jinejch lidí.
Купленная на несчастье других людей.

Nebo zaplacený.
Или от денег.

Plně zaplacený výlet do luxusního Palm Springs!
Полностью оплаченная поездка в роскошный Палм Спрингс!

Pokoj byl zaplacený jenom do včerejška.
Комната была оплачена только до вчерашнего дня.

Za Kterou jste zaplacený. Tak jako vy!
А которую вам плат€ т.- ак и вам!

Jako součást ocenění také obdržíte výlet na Tahiti, all-inclusive, plně zaplacený!
И к призу прилагается полностью оплаченная поездка на Таити!

Как использовать "nezaplacené" в предложении

Zároveň nesmí pět let vykonávat jakékoli veřejné funkce a musí zaplatit vysokou částku jako náhradu za nezaplacené daně.

V případě nedodržení jakékoliv platební lhůty je kupující povinen zaplatit prodávajícímu poplatky z prodlení z hodnoty včas nezaplacené částky ve výši 0,1 % za každý den prodlení.

Marková zdůraznila, že zdravotnické zařízení je ze zákona povinno nezaplacené částky vymáhat, jinak mu hrozí nemalé sankce.

Neplatícím rodičům, hrozí až trest vězení Nezaplacené výživné bude soud po rodiči vymáhat.

Pøi vèasném nezaplacení poplatku vymìøí MìÚ Sezimovo Ústí poplatek platebním výmìrem a mùže zvýšit vèas nezaplacené poplatky až na trojnásobek.

Zaměstnavatel vám nezaplatí včas výplatu, onemocníte a čekáte na nemocenskou, případně přijdete o práci a už se vám začnou na ledničce kupit nezaplacené složenky.

online ihned Přibyslav nezaplacené úroky z půjčky rychlá půjčka s exekuci.

Také jsem ale narazil na nezaplacené faktury, nezměřené konverze, neprofesionalitu, mlčení a spoustu dalších nehezkých věcí.

Kamil nemohl pochopit, jak z nezaplacené desetikoruny za jízdné Vyzkoušejte konsolidaci půjček, popř.

Jedná se zejména o nezaplacené místní poplatky za komunální odpad, za psy nebo třeba nezaplacené pokuty.