Примеры использования Nicholson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jack Nicholson?
Tito Puente a Jack Nicholson?
Тито Пуэнте и Джек Николсон?Kvak Nicholson.
Кряк Николсон.Vy a ten plukovník Nicholson.
Ты и этот полковник Николсон.Jack Nicholson?!
Джэк Николсон?Nicholson to před deseti lety dokázal.
Николсон же сделал десять лет назад.Jsem doktor Nicholson.
Я- доктор Николсон.Co bych ale chtěl vědět-- co znamená to Nicholson?
Но вот что я хочу знать… Что за Николсон?Jmenuji se Nicholson.
Меня зовут Николсон.Copak šel Nicholson na premiéru" Batmana" v kostýmu Jokera?
Николсон пришел на премьеру" Бэтмэна" одетый как Джокер?To rozhodne Nicholson.
Это будет решать Николсон.Neříkají mi Joker proto, že vypadám jako Jack Nicholson.
Меня прозвали Джокером не только за сходство с Джеком Николсоном.Plukovník Nicholson neustoupí násilí.
Полковник Николсон не поддастся силе.Sammy říkal, že z něj jednou bude Jack Nicholson minigolfu.
Сэмми говорил, что Трой станет Джеком Николсоном мини- гольфа.Když neklapne Nicholson, zeptám se Pacina.
Не возьму Николсона, возьму Пачино.Ben Nicholson, Jackson Pollock a Bernard Buffet nasazuje k trháku vnější stranou.
Бен Николсон, Джексон Поллок и Бернар Буффе. Он делает остановку и скрывается из виду.To je jezero, kde Jack Nicholson fotil.
Это озеро, где Джек Николсон делал снимки.Jim Morrison, Jack Nicholson, přidejte trochu krve a dostanete Mickeyho a Mallory.
Джим Моррисон, Джек Николсон и это ведро динамита, Мики и Мэлори.Jen se ujistěte, že je to Nicholson, paní Collinsová.
И обратитесь именно к, Николсону, миссис Коллинз.Výpověď v" Nicholson, Hewitt and West" byla obrovská chyba. Teď to už vidím.
Мой уход из" Nicholson, Hewitt, and West" был огромной ошибкой, и теперь я понял это.Možná to plukovník Nicholson myslí jinak.
Возможно, у полковника Николсона свое особое толкование этого слова.Píše se tam jen" Nicholas",ale… moji vydavatelé to změnili na" Nicholson.
Я знаю, что на правах написано Николас,но мои издатели изменили имя на Николсон, потому что они подумали, что это звучит.Připadám si jak Nicholson v" Přeletu nad kukaččím hnízdem.
Совсем как со стариной Джеком в" Пролетая над гнездом кукушки".Myslela jsem, že půjde po nějakým bohatým frajerovi jako Jack Nicholson nebo Bee Gee.
Я ожидала, что после этого она выйдет за клевого богача, типа Джека Николсона или Би Джи.Horší než muchlující Jack Nicholson a Shirley MacLaine v Ceně za něžnost.
Это хуже, чем у Джека Николсона с Ширли Маклейн в" Языке нежности".Dále v něm hráli například Ann-Margret, Oliver Reed, Eric Clapton, Tina Turner,Elton John nebo Jack Nicholson.
Также в съемках были задействованы известные актеры и музыканты: Энн- Маргрет, Оливер Рид, Элтон Джон, Тина Тернер, Эрик Клэптон,Артур Браун и Джек Николсон.Marshalle. Proč chceš pracovat v" Nicholson, Hewitt and West?
Маршалл, почему Вы хотите работать на" Николсон, Хьюитт и Вест"?Conrad Nicholson Hilton( 25. prosince 1887, San Antonio, Nové Mexiko- 3. ledna 1979 Santa Monica, Kalifornie) byl americký hoteliér, zakladatel hotelového impéria Hilton.
Конрад Николсон Хилтон( англ. Conrad Nicholson Hilton; 25 декабря 1887- 3 января 1979)- американский предприниматель, основатель сети отелей Hilton.Jak se muži za jedinou generaci změnili z chlapů jako Jack Nicholson a Harrison Ford v.
Как в течение одного поколения парни превратились из мужчин вроде Джека Николсона и Харрисона Форда.Brzy po vydání EP kapelu opustil baskytarista Andy Nicholson, který( zřejmě) z rodinných důvodů nemohl odcestovat na turné po USA.
Вскоре после релиза мини- альбома коллектив объявил, что басист Энди Николсон не примет участия в предстоящем туре по Северной Америке из-за усталости.
