Примеры использования Nitroglycerin на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nitroglycerin, určitě.
Jo, jako nitroglycerin.
Да, это как нитроглицерин.Nitroglycerin detonuje při nárazu.
Нитроглицерин детонирует вследствие удара.A došel vám nitroglycerin?
А у вас кончился нитроглицерин?Ten nitroglycerin byl lék na srdce.
Нитроглицерин, это лекарство для сердца.Chce použít nitroglycerin.
Он думает использовать нитроглицерин.Nitroglycerin je přirozeně nestabilní.
Нитроглицерин по натуре своей нестабилен.Proto jsi použil nitroglycerin.
Вот почему ты использовал нитроглицерин.Dynamit, je nitroglycerin stabilizovaný jílem.
Динамит… это нитроглицерин, стабилизированный глиной.Pravděpodobně vybuchne jako nitroglycerin.
Он может взорваться, как нитроглицерин.V autě mám nitroglycerin a rozbušky.
Я принесу нитроглицерин и детонаторы из фургона.I vzhledem k tomu, aspirin a nitroglycerin.
По дороге дали аспирин и нитроглицирин.Že neprosakuje nitroglycerin jako u dynamitu.
То, что он не допускает утечки нитроглицерина, в отличие от динамита.O aktivitě Dabbur Zannu v USA se nikde nemluví,ale v tom kontejneru se našel nitroglycerin.
Нет никаких данных об усилении активности" Даббур Занн" в США,но криминалисты нашли в контейнере следы нитроглицерина.Dal jsem mu následně nitroglycerin, který může způsobit.
Потом, я дал ему нитроглицерин, который мог бы.Ten nitroglycerin byl lékem na Robertovu srdeční vadu!
Этот нитроглицерин- лекарство, которое Роберт принимал из-за порока сердца!Nějaká chemická sloučenina nitroglycerinu možná.
Что-то химическое, возможно нитроглицерин.Museli ti dávat nitroglycerin, protože vypadáš, jak nabitá dynamitem.
Они, наверное, давали вам нитроглицерин, потому что вы выглядите бомбезно.Ale věděla, kam jde, a poté,co si vzal viagru jste mu podstrčila nitroglycerin s vědomím, že ho to zabije.
Но она знала, куда он идет, ипосле того, как он принял виагру, вы подложили ему нитроглицерин, зная, что это убьет его.Potvrdili nitroglycerin ve skleničce Tituse Delanceyho, ale tvrdí, že láhev od bourbonu byla čistá.
Они подтвердили, что нитроглицерин был в стакане Титуса Делэнси, но сказали, что бутылка бурбона была чиста.Ovšem nezapomínejte, že nitroglycerin je krajně nestálý.
Но не забывайте, что нитро-… глицерин… крайне взрывоопасен.Wo Fat bral nitroglycerin na srdeční onemocnění vyvolané tím pekelným traumatem které utrpěl minulý rok.
Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолета.Gelignit je bezpečnější než nitroglycerin, který je uvnitř dynamitu.
Гелигнит безопасней нитроглицерина, который содержится в динамите.Lék na tlak, který váš manžel neužíval, ale při kombinaci s viagrou může nitroglycerin způsobit infarkt.
Лекарство от давления, которое вашему мужу не прописывали, но в сочетании с виагрой нитроглицерин может вызвать летальный исход.Udělejte rentgen, odběry a podejte jí nitroglycerin. Pak ji převezte na kardiochirurgii.
Везите ее на рентген, кровь на анализ и нитроглицерин под язык, и вызовите кардиохирурга.Nitroglycerin sis opatřil ilegálně na internetu, pokud mám hádat. Pár tablet do bourbonu tvého otce a bylo to.
Ты незаконно раздобыл нитроглицерин через интернет и, как я предполагаю, пары таблеток в бурбон отца хватило, чтобы убить его.Ta knížka vás taky naučí vyrobit Nitroglycerin a kavárna může znamenat, že se rychle zdokonaluje.
Еще в этой книге учат делать нитроглицерин, а кафе могло оказаться этапом учебной практики.Neznámý nastražil TNT ve školní kotelně a Nitroglycerin u domu muže, co mu ukradl publicitu.
Субъект, который заложил тротил в школьную котельную и нитроглицерин в доме человека, присвоившего его славу.Paní Astorová totiž bere nitroglycerin na své srdce, a jelikož je to snob, dává tomu přednost ve formě soufflé.
Миссис Эстор принимает нитроглицерин из-за своего сердца, и, являясь светской львицей, она предпочитает его в форме суфле.Oxid dusnatý může být také prospěšné pro kardiovaskulární systém,protože když budete brát léky na srdce jako nitroglycerin, uvolňuje oxid dusnatý a tento pak uvolněné zúžení cév a zlepšuje celkový zdravotní stav srdce.
Оксид азота также может быть полезно для сердечно-сосудистой системы, потомучто когда вы принимаете лекарства сердца, например, нитроглицерин, он освобождает оксида азота и это потом расслабленной суженных кровеносных сосудов и улучшает общее состояние здоровья сердца.
