NOAHOVI на Русском - Русский перевод

• ноа
• ною

Примеры использования Noahovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není něco Noahovi?
Что-то с Ноа?

To jsou Noahovi přátelé?
Это друзья Ноа?

Musím zavolat Noahovi.
Позвоню Ноа, скажу ему.

Nic o Noahovi nevíš.
Ты ничего не знаешь о Ное.

Ale co udělal Noahovi.
Но то, что он сделал с Ноа.

Jsou to Noahovi nejlepší přátelé.
Лучшие друзья Ноа.

Všechny cesty vedou k Noahovi.
Все дороги ведут к Ноа.

Musím Noahovi pomoct se studiem.
Я должна помочь Ноа с учебой.

A co se pak stane Noahovi?
И что тогда случится с Ноахом?

Co se stalo Noahovi bylo hrozné.
То, что случилось с Ноа- ужасно.

Ty jsi na mě pořád naštvaný kvůli Noahovi?
Все еще злишься на меня из-за Ноя?

Ne, jen pomáhám Noahovi s případem.
Нет, я помогаю Ноа с одним делом.

Řeknu Noahovi, že ten rozhovor platí.
Я скажу Ною, что интервью в силе.

Dokážu si představit, že by šel po Noahovi.
Я могу представить его нападающим на Ноя.

Díky Noahovi žije Opus jako pohan… v hotelu.
Из-за Ноа Опус живет как язычник… в гостинице.

Možná by nám mohla říct, co ví o Noahovi.
Может, она сможет рассказать, что знает о Ное.

A žádné otázky o Noahovi a jeho Aspergrovi, to je tabu.
И любые вопросы о Ноа и Аспергере- табу.

Stevensová, jděte na operaci Noahovi čéšky.
Стивенс, будешь ассистировать на операции Ноа.

Volal jsem Noahovi několikrát, aby je zavřel.
Я звонил несколько раз Ноа сказать, чтобы он закрыл ее.

I kdyby ho někdo viděl, stopy by vedly k Noahovi.
Если бы кто-то заметил его, это бы привело к Ноа.

Prosím, neříkejte Noahovi, že jsem s vámi o tom mluvila.
Пожалуйста, не говори Ноа, что я это сказала.

Přišla jsem… vám poděkovat za to, co jste řekl Noahovi.
Я пришла… чтобы поблагодарить за то, что вы сказали Ною.

Ne, myslel si, že dělá Noahovi laskavost, rozdáváním svých přátel.
Нет, он думал помочь Ноа заработать.

Máme potvrzeno, že ta oranžová mikina patří Noahovi.
Мы имеем подтверждение, что оранжевая толстовка принадлежит Ноаху.

Myslíte, že někdo platil Noahovi, aby ji špehoval?
Думаешь, кто-то платил Ноа за то, чтобы он следил за ней?

Ne jen, že Noahovi poskytl přístup k firemnímu vozu, ale taky ho nechal u sebe poslední měsíc zůstat.
Он не только предоставил Ноа машину компании, но он также разрешил ему остановиться у него в прошлом месяце.

Jen říkám, nejdřív nadáváš Noahovi, potom se s námi nechceš napít.
Нет, правда. Сперва ты обидела Ноя, потом не хочешь пить.

A teď ten, kdo ohromil Temple Shir Tikvah když zpíval haftorah bez samohlásek, zatleskejte tomu hlavnímu, Noahovi!
А сейчас парень, поразивший храм Шир Тиква тем, что спел Хафтору без гласных. Аплодисменты главному парню, Ною!

Musela jsem říct Noahovi, že srdce dostane jeho syn, před Laurou.
Я должна сказать Ною, что его сын получит сердце первее Лауры.

Nepřišlo ti divné, že Noahovi nevadilo trávit dovolenou s tvojí rodinou a vůbec nikdy s námi?
Тебя не смутило, что Ноа был готов проводить все праздники с твоей семьей? И ни разу не отдыхал с нами?

Как использовать "noahovi" в предложении

Addison nemůže snést být tak blízko k Noahovi, a proto se rozhodne najít Morgan jiného lékaře, aby se nemuseli vídat.

Je pravda, že vypadá bezchybný a to může působit dost nepřesvědčivě, ale zdá se, že to k Noahovi jaksi patří, a že stejně nakonec nebude tak perfektní, jak se zdá.

Přidejte se k Noahovi a Renie na napínavé výpravě světem ticha, kde se odvíjí emocionálně strhující příběh o kontrastu mezi klidem a nebezpečím.

K nám již známým trenérům, Ondrovi a Noahovi, přibyl i třetí trenér Martin.

Vůbec Noahovi nevěřím, zase si ze mě jistě dělá srandu.

Hardin je oproti dokonalému Noahovi pořádně drzý, s nepřeslechnutelným, nafoukaným britským přízvukem, sexy rozcuchem, tetováním a piercingem ve rtu.

Doktor Anderson dokončuje na toto téma knihu a v Noahovi vidí poslední důležitý kousek skládačky.

Místo na akci „Na jeden den princeznou“ chtěla Hayley McLean-Glassová dát svému tříletému synu Noahovi jako dárek k Vánocům.

Seznamte se s fascinujícími a sympatickými postavami, mezi které patří třeba magická housenka Spot, která Noahovi a Renie pomáhá na cestě světem ticha.

Děj knihy vypráví o chlapci Noahovi a dívce Echo.