Примеры использования Olivera queena на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledal jste Olivera Queena.
To zní jako typické uvažování Olivera Queena.
Звучит, как типичные мысли Оливера Куина.Nauč Olivera Queena, že žádáme pouze jednou.
Объясните Оливеру Куину, что мы просим только один раз.Znáte vůbec Olivera Queena?
Вы хоть знаете Оливера Квина?Tím jsem si jistý. Můžete mi ukázat, kde je pokoj Olivera Queena?
Не могли бы Вы проводить меня до палаты Оливера Куина?Úřad starosty Olivera Queena může být brzo u konce.
Администрирование мэра Оливера Куина может быть окончено.Mluvíte o přátelích Olivera Queena.
Вы про друзей Оливера Квина.Jen proto, že ses vzdal Olivera Queena ty neznamená, že já také.
И если ты не веришь в Оливера Куина, то я верю.Neřekl jsi mi, že znáš Olivera Queena.
Ты не говорил мне, что знаком с Оливером Квином!Uvidíme, jaký osud čeká Olivera Queena, který právě vstupuje do budovy.
Скоро узнаем какая судьба ждет Оливера Куина, который прямо сейчас входит в здание.Ráda bych vám představila Olivera Queena.
Neschopnost Olivera Queena přijít na svůj večírek nesmí nikoho překvapit.
A týká se to Olivera Queena.
По вопросу, который касается Оливера Куина.Do popisu své práce bych si měla přidat osobní vyhledáváč Olivera Queena.
Нужно добавить" личный поисковик в интернете для Оливера Куина" к названию моей должности.Ve čtvrtek budeš otravovat Olivera Queena svými politickými triky.
В четверг на подиуме ты размажешь Оливера Квина своими политическими трюками.Ale svůj potlesk byste si měli nechat pro Olivera Queena.
Но придержите ваши аплодисменты для Оливера Квина.Normálně bych si omluvu od Olivera Queena vychutnala, ale tohle náhlé přiznání mě dost znervózňuje.
Обычно я бы радовалась извинениям от Оливера Квина, но это внезапное признание нервирует меня.Vy jste obchodní partnerka Olivera Queena.
Вы деловой партнер Оливера Куина.Ty by ses mě odvážila zabít, protože jsem se odvážil kritizovat všemohoucího Olivera Queena?
Ты, правда, убьешь меня, потому что я осмелился перечить всемогущему Оливеру Куину?Všichni mí přátelé a rodina jsou mrtví, až na Olivera Queena, který je mrtvý zevnitř a chybí mu levá ruka.
Все мои друзья и семья мертвы, кроме Оливера Куина, который был мертв внутри и потерял левую руку.Výkonného ředitele Queen Consolidated, pana Olivera Queena.
Генеральный директор Ublížil jsem lidem, kteří byli přáteli Olivera Queena, a kdybys mě nezastavil, zabil bych tvou dceru na tvůj rozkaz.
Я причинял боль людям, что были друзьями Оливеру Куину, и если бы ты не остановил меня, я бы убил и твою дочь по твоей команде.Poprvé od doby, co jsem potkal Olivera Queena.
Впервые, после знакомства с Оливером Куинном.Pokud chce Tockman najít další zdroj, koho lepšího okrást,než zbohatlíka Olivera Queena?
Если Токман хочет организовать очередное ограбление… Кого еще ограбить,если не внезапно разбогатевшего Оливера Куина?Potřebuji, abys našla Olivera Queena.
Нам нужно, чтобы Вы нашли Оливера Куина.Andy se možná zmínil, že jeho bratr John pracuje pro Green Arrow,nebo bych měl říct pro Olivera Queena?
Энди мог бы обмолвится о том, что его брат работает на Зеленую Стрелу, или,разрешите сказать, на Оливера Куина?Neustále sleduji aktivity Olivera Queena.
Я постоянно наблюдал за действиями Оливера Куина.Ale před tím, jsem se vrátil do Starling City, abych viděl Olivera Queena trpět.
Но до того, Я приехал в Старлинг Сити чтобы увидеть страдания Оливера Куина.A to jsem si myslela,že mé dny coby osobní počítačové techničky Olivera Queena už pominuly.
А я уже начала думать,что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу.A pokud mi minulých 12 hodin něco připomnělo,tak že jsem se před dvěma lety rozhodl dát Olivera Queena stranou a být Arrowem.
И если последние 12 часов мне что-то и напомнили, так это то,что 2 года назад я оставил Оливера Куина в стороне и решил быть Сирелой.
