Примеры использования Opel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ehm, Opel… má nové auto, Corsu.
Эм, у Vauxhall' a… новая модель Cors' ы.Ten má pět dveří, takže je praktičtější než Opel.
Эта имеет пять дверей, так что она более практична, чем Vauxhall.Opel Omega byl poprvé uveden na trh v roce 1986.
Светофоры на Лайонс- Гейт впервые были установлены в 1986 году.Takže, musím říct, že jako auto pro nadšence je Opel lepší.
Итак, у машины есть энтузиазм, но все-таки Vauxhall лучше.Byl pravnukem Adama Opela, zakladatele automobilky Opel.
Правнук основателя автомобильной компании« Opel» Адама Опеля.Opel Omega/ Senator- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
Zařadila se mezi Opel Kadett a Opel Rekord.
Эти модели стали между существующими линейками Opel Kadett и Opel Rekord.Opel Senátor od srpna 1981- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
Сенатор Опель с августа 1981 года- руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобиля.Rád bych rovněž poděkoval zákazníkům Opel a Vauxhall za jejich vytrvalou přízeň.
Я также хотел бы поблагодарить покупателей продукции Opel и Vauxhall за их преданность.Značky Opel a Vauxhall prodala v roce 2017 skupině Groupe PSA.
В 2017 году GM все- же продали компании Opel и Vauxhall концерну Groupe PSA.Ve vedení obrovské množství barevných fotografií,které ukazují podrobně krok-za-krokem opravy auto Opel Astra.
В руководстве огромное количество цветных фотографий,которые детально показывают пошаговый ремонт автомобиля Опель Астра.Opel nicméně právě představil novou rychlou Astru a tvrdí že to není strašný křáp.
Тем не менее, Vauxhall представили новую быструю Астру, и заявили, что она вовсе не ужасно плохая.Technické pokyny pro opravy a údržbu Opel Meriva obsahuje vynikající barevné diagramy a ilustrace.
Техническое руководство по ремонту и обслуживанию Опель Мерива содержит отличные цветные схемы и иллюстрации.Opel Astra, Opel Zafira od roku 1998- ruční oprava, údržba a provoz vozidla.
Опель Астра, Опель Зафира а с 1998- руководство ремонта, обслуживания, эксплуатации автомобиля.Její raná verze se rovněž nachází na kompilaci Opel pod původním názvem„ Clowns and Jugglers“.
Ранняя версия песни содержится на альбоме Opel в 1988 под названием Clowns and Jugglers, которая была записана вместе с группой Soft Machine.Opel zdvojnásobil prodeje na 53523 vozů a dosáhl tržního podílu 3,3 procenta.
Удвоились продажи автомобилей Opel: было реализовано 53523 единицы, при этом доля рынка составила 3, 3 процента.Tato barva čísel a diagramů, které usnadňují vstřebávat informace apochopit systémů elektrických zařízení vozu Opel.
Этот цвет фигур и схем, которые делают ее легче усвоить информацию иразобраться в системах электрооборудования автомобиля Opel.Opel se jednou pokusil prodávat v Austrálii model Senator, velký starý německý sedan z 80. let.
Vauxhall однажды решили попытаться продавать Senator в Австралии- большой седан, производимый в Германии в' 80е.Dříve jsme se zúčastnili další prezentaci, focení( wykończyło mě představuje) dozvěděl,že jedeme Opel a zvedl další CUP.
Ранее мы приняли участие другой презентации, Фотосессия( wykończyło меня постановка) узнали,что мы едем Opel и взял еще одну чашку.Opel dokázal v Rusku zvýšit prodeje o 232 procent a zvýšil i tržní podíl z 1,5 na 2,5 procenta.
Opel показал выдающиеся результаты в России, продажи выросли на 232 процента, а доля рынка возросла с 1, 5 до 2, 5 процентов.Poskytuje jedinečný návod na opravy, údržbu a provoz automobilů Opel Omega( Limousine, Caravan), vydané v 1986-1993.
Предлагает уникальное руководство по ремонту, обслуживанию и эксплуатации автомобилей Опель Омега( седан, Караван), выпущенный в 1986- 1993.GM bude nadále se společnostmi Opel a Vauxhall úzce spolupracovat na vývoji a výrobě dalších skvělých aut, jakými jsou Insignia nebo nová Astra.".
GM продолжит тесное сотрудничество с Opel и Vauxhall в области разработки и производства еще большего количества прекрасных автомобилей, таких как новая Insignia и новая Astra”.A také uživatel nosí všechny potřebné informace o motoru, převodovka, řízení a zavěšení,tělo, Opel a elektrických zařízení.
А также носить всю необходимую информацию о двигателе, трансмиссии, подвески и рулевого управления,кузова, Opel и электрооборудования.Příručka pro opravy a provoz vozidla v sedanu a Opel Senátor vytvořen na základě kupé Opel Monza, po modernizaci z roku 1981.
Руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля в Senator седан Опель и создан на основе купе Monza Opel, после модернизации 1981 года.Multimediální ilustrovaný průvodce opravy, údržbu a instalaci automobilu Opel Corsa B, Combo, Tigra( roku 1993-2000 let vydání).
Мультимедийное иллюстрированное руководство по ремонту, обслуживанию и устройству автомобилей Опель Корса Б, комбо, Тигра( 1993- 2000 годы выпуска).Průvodce popisuje vozy Opel vybavené benzínové spalovací motory s velkým rozsahem posunu a naftové motory objem, který je roven 1,6/ 1,7 litrů, resp.
В руководстве описаны автомобили Opel оснащены бензиновых двигателей внутреннего сгорания с большим диапазоном перемещения, а объем дизельных двигателей которого равен 1, 6/ 1, 7 л, соответственно.V samostatných tabulkách příručky tam jsou seznamy možných poruch aporuch Opel Astra J a pokyny pro jejich nezávislé a rychlé odstranění.
В отдельных таблицах руководства есть списки возможных поломок инеисправностей Опель Астра J и руководство для самостоятельного и быстрого устранения.Multimediální průvodce pro opravy a údržbu vozu Opel Frontera/ Frontera Sport( 1992), který obsahuje technické specifikace a návod k auto.
Мультимедийное руководство по ремонту и техническому обслуживанию автомобиля Опель Фронтера/ Фронтера Спорт( 1992), которое содержит технические характеристики и руководство по эксплуатации автомобиля.Multimediální průvodce opravy, údržbu a instalaci automobilu Opel Astra( 1991-1998), který obsahuje technické specifikace a návod k auto.
Мультимедийное руководство по ремонту, обслуживанию и устройству автомобилей Опель Астра( 1991- 1998), которое содержит технические характеристики и руководство по эксплуатации автомобиля.Multimediální průvodce pro opravy a údržbu Opel Omega Sedan/ Caravan Opel/ Opel MV6( 1993-1999), který obsahuje technické specifikace a návod k auto.
Мультимедийное руководство по ремонту и эксплуатации Опель Омега седан/ Опель Караван/ Опель МВ6( 1993- 1999), которое содержит технические характеристики и руководство по эксплуатации автомобиля.
