Примеры использования Pérez на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gil Pérez nám pomohl.
Zdroj: Flickr/ LBJ Library, autor fotografie: Gabriel Cristóver Pérez veřejná doména.
Ресурс: Flickr/ LBJ Library, фото Gabriel Cristóver Pérez( открытый источник).V roce 2007 se Pérez účastnil britského šampionátu Formule 3.
В 2012 г. Маркелов принял участие в чемпионате Немецкой Формулы- 3.V klubu domácípůdě je Estadio Kolosea Alfonso Pérez, nachází v Getafe( Madrid).
Футбол- чемпион. Стадион клуба- стадион Колисеум Альфонсо Перес, расположенный в Хетафе( Мадрид).A tady Antonio Pérez a vévoda z Alby vedou válku o královu přízeň.
И здесь Антонио Перес и герцог Альба ведут настоящее сражение за милости короля.Kevin Magnussen obdržel trest posunu o3 místa vzad za blokování Sergia Péreze během kvalifikace.
Кевин Магнуссен Наказанпотерей 3 позиций за препятствие Серхио Пересу во время квалификации.Pérez jej zajel dříve, a proto byl v pořadí umístěn před Magnussenem.
Так как Перес первым установил данное время, он был квалифицирован выше Магнуссена.Jejím manželem byl toreador Francisco Rivera Pérez, který roku 1984 zahynul v aréně při zápasu s býkem.
Их отец Франсиско Ривера Перес был также тореадором и погиб в 1984 году от раны, полученной от быка на корриде.Armando Pérez se narodil 15. ledna 1981 do rodiny kubánských přistěhovalců.
Мбарак Буссуфа родился 15 августа 1984 года в Амстердаме в семье марокканских эмигрантов.Celkově je v Chile na 30 národních parků a 50 rezervací, z nichž první,Národní park Vicente Pérez Rosales byl založen již v roce 1927.
Находится на территории Национального парка Висенте- Перес- Росалес, старейшего национального парка Чили, основанного в 1926 году.Pérez také vydal několik remixů, složených z Freestyles a populární rapové hudby.
Вдобавок Pitbull выпустил также несколько микстейпов, написанных в жанре фристайл, и ремиксы популярных песен в стиле рэп.Nevím, co se děje ve Flandrech. Ale Antonio Pérez a jeho Ébolistka jsou proti zaslání pomoci donu Juanovi Rakouskému.
Я не знаю, что происходит во Фландрии, но Антонио Перес и его эболисты выступают против отправки подкреплений для Хуана Австрийского.Sergio Pérez, Fernando Alonso, Nico Hülkenberg a Felipe Massa odstoupili ze závodu, ale byli klasifikováni, protože odjeli více než 90% délky závodu.
Серхио Перес, Эстебан Гутьеррес и Фелипе Масса не финишировали, но классифицированы так как ими пройдено более 90% гоночной дистанции.Ledna 2005 zemřel ve své vlasti v Alicante,španělský motocyklista José Manuel Pérez po nehodě, která se stala předešlý týden ve čtvrtek v průběhu 7. etapy.
Января 2005 года испанский мотоциклист Хосе Мануэль Перес умер в испанской больнице после аварии, случившейся за неделю до этого на седьмом этапе ралли.Leinier Domínguez Pérez(* 23. září 1983, Havana, Kuba) je kubánský šachový velmistr.
Леньер Домингес Перес( исп. Lenier Domínguez Pérez; род. 23 сентября 1983, Гавана, Куба)- кубинский шахматист, гроссмейстер 2000.Prozatím však mladší komunističtí činitelé,jako je ministr zahraničí Felipe Pérez Roque, zastávají tvrdou ideologickou linii, takže jim mnozí Kubánci říkají„ los Taliban“.
Но на сегодняшний день более молодые коммунистические лидеры,такие как министр иностранных дел Фелипе Перес Роке, остаются верны старой идеологии, и получили среди кубинцев прозвище« лос Талибан».Poznámky Sergio Pérez a Carlos Sainz Jr. obdrželi trest posunu o 5 míst vzad kvůli neplánované výměně převodovky.
Примечания 1.↑ Серхио Перес и Карлос Сайнс оштрафованы на пять позиций на стартовой решетке за смену коробок передач.Francisco Umbral, vlastním jménem Francisco Pérez Martínez,( 11. května 1932, Madrid- 28. srpna 2007 tamtéž) byl španělský sloupkař a spisovatel.
Франсиско Умбраль, собственно Франсиско Перес Мартинес( исп. Francisco Umbral, Francisco Pérez Martínez, 11 мая 1932, Мадрид- 28 августа 2007, Боадилья- дель- Монте)- испанский писатель, журналист, эссеист.Potom Antonio Pérez odjel do Paříže, zatímco ho církev odsoudila k upálení v podobě figuríny a zabavila jeho četný majetek.
Антонио Перес сбежал в Париж, за что был приговорен священным трибуналом к заочному сожжению и к конфискации всего его обширного имущества.Ricardo kardinál Blázquez Pérez(* 13. dubna 1942, Villanueva del Campillo) je španělský římskokatolický kněz a arcibiskup Valladolidu.
Рикардо Бласкес Перес( исп. Ricardo Blázquez Pérez; род. 13 апреля 1942, Вильянуэва- дель- Кампильо, Испания)- испанский кардинал.Alberto Moreno Pérez(* 5. července 1992, Sevilla, Španělsko) je španělský fotbalový obránce a reprezentant, od roku 2014 hráč anglického klubu Liverpool FC.
Альбе́рто Море́но Пе́рес( исп. Alberto Moreno Pérez; 5 июля 1992, Севилья)- испанский футболист, защитник клуба« Ливерпуль».Antonio López de Santa Anna, celým jménem Antonio de Padua MaríaSeverino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón, známý López de Santa Anna, nebo Santa Anna( 21. února 1794 Xalapa- 21. června 1876 Ciudad de México), byl mexický politický vůdce, prezident, generál a státník, který významnou měrou ovlivňoval španělskou a mexickou politiku 19.
Анто́нио де Пáдуа Мари́я Севери́но Ло́пес де Сáнта- Áнна- и-Пéрес де Лебрóн( исп. Antonio de Padua María Severino López de Santa Anna y Pérez de Lebrón; 21 февраля 1794, Халапа- 21 июня 1876, Мехико), известный как просто« Санта- Анна» и« Наполеон Запада»- мексиканский военный, государственный и политический деятель, генерал.Enzo Nicolás Pérez(* 22. února 1986, Maipú, Mendoza, Argentina) je argentinský fotbalový záložník a reprezentant, od ledna 2015 působí v klubu Valencia CF.
Э́нцо Никола́с Пе́рес( исп. Enzo Nicolás Pérez; 22 февраля 1986, Мендоса)- аргентинский футболист, полузащитник клуба« Ривер Плейт» и сборной Аргентины.Nedávno inaugurovaný guatemalský prezident Otto Pérez Molina spolu se Santosem a dalšími hlavami států zpochybňují dnešní represivní prohibicionistický přístup kvůli jeho enormním nákladům a skrovným výsledkům a navrhují místo něj jinou strategii: legalizaci.
Недавно прошедший инаугурацию гватемальский президент Отто Перес Молина, вместе с Сантосом и другими главами государств, ставят под вопрос сегодняшний подход наказаний и запретов, вследствие его огромной стоимости и скромных результатов, и предлагают другую стратегию: легализацию.Poznámky Sergio Pérez obdržel trest posunu o 8 míst vzad- 5 míst kvůli nedostatečnému zpomalení během žlutých vlajek a 3 místa za předjetí Estebana Gutiérreze během žlutých vlajek.
Примечания 1.↑ Серхио Перес Наказан потерей 5 позиций на стартовом поле за нарушение режима желтых флагов и 3 позиции за обгон под желтыми флагами.Óscar Hernández Pérez(* 10. dubna 1978 v Barceloně, Španělsko) je španělský profesionální tenista.
Оскар Эрнандес Перес( исп. Óscar Hernández Pérez; родился 10 апреля 1978 года в Барселоне, Испания)- испанский профессиональный теннисист. победитель 1 турнира ATP в парном разряде.Poznámky Sergio Pérez obdržel trest přičtení 30 sekund k času v cíli za předjíždění v zaváděcím kole.
Стартовое поле Примечания Серхио Перес и Брендон Хартли получили 30 штрафных секунд после финиша за инцидент на прогревочном круге.Julio Gervasio Pérez Gutiérrez( 19. červen 1926, Montevideo- 22. září 2002) byl uruguayský fotbalista.
Ху́лио Херва́сио Пе́рес Гутье́ррес( исп. Julio Gervasio Pérez Gutiérrez; 19 июня 1926, Лавальеха- 22 сентября 2002, Монтевидео)- уругвайский футболист, полузащитник.Joaquín Capilla Pérez( 23. prosince 1928 Ciudad de México- 8. května 2010 tamtéž) byl mexický reprezentant ve skocích do vody.
Хоакин Капилья Перес( исп. Joaquín Capilla Pérez, 23 декабря 1928, Мехико, Мексика- 8 мая 2010, Мехико, Мексика)- мексиканский прыгун в воду.Blas Antonio Miguel Pérez Ortega(* 13. března 1981) je panamský fotbalový útočník, momentálně hrající za guatemalský klub CSD Municipal.
Блас Анто́нио Миге́ль Пе́рес Орте́га( исп. Blas Antonio Miguel Pérez Ortega; род. 13 марта 1981, Панама, Панама)- панамский футболист, нападающий, выступающий за клуб« Мунисипаль» и сборную Панамы.
