Примеры использования Penguins на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V červnu 2012 přestoupil do Pittsburghu Penguins.
В 1990 году перешел в« Питтсбург Пингвинз».Během roku v organizaci Penguins hrál i za rezervní Wilkes-Barre/Scranton Penguins v AHL.
В 2001 году перебрался за океан, выступал в АХЛ за команду« Уилкс- Барре/ Скрэнтон Пингвинз».V létě 2006 ovšem podepsal novou smlouvu s Pittsburgh Penguins.
Мая 2006 подписал контракт с Питтсбург Пингвинз.Wilkes-Barre/Scranton Penguins je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí ve Wilkes-Barre v Pensylvánii.
Уилкс- Барре/ Скрэнтон Пингвинз»- хоккейный клуб города Уилкс- Барре, Пенсильвания, США.V sezóně 1994/1995 přestoupil do týmu Pittsburgh Penguins.
По ходу сезона2010/ 11 перешел в команду« Питтсбург Пингвинз».Ve Vstupním draftu NHL2009 byl vybrán týmem Pittsburgh Penguins ve 4. kole na 121. místě celkově.
На драфте НХЛ 2004года был выбран клубом« Питтсбург Пингвинз» в первом раунде под общим 2- м номером.Května 2010 podepsal tříletý nováčkovský kontrakt s Pittsburghem Penguins.
Сентября 2010 года подписал контракт с« Питтсбург Пингвинз».Detroit nakonec ve finále porazil výběr Pittsburgh Penguins a vyhrál Stanley Cup.
В финальной серии,растянувшейся на шесть игр,« Крылья» одолели« Питтсбург Пингвинз» и выиграли Кубок Стэнли.Ledna 2004 vychytal své první čistékonto v NHL při vítězství 3:0 proti Pittsburghu Penguins.
Января 2008 года Брэндон забил свой первый гол в НХЛ,в победном матче против« Питтсбург Пингвинз».Draftován byl v roce 1984 týmem Pittsburgh Penguins v prvním kole.
Был выбран под первым номером вдрафте 1984 года командой« Питтсбург Пингвинз».Května 2013 vstřelil svůj první gól vplay-off brankáři Marcu-André Fleurymu z Pittsburghu Penguins.
Юнас Фрегрен забил свой первый гол НХЛ 20 декабря 2008 года Марку-Андре Флери из Питтсбург Пингвинз.Na nový rok2011 se hrál Winter Classic Capitals proti Penguins, v němž Knuble vstřelil gól.
В 2011 годупринимал участие в составе« Кэпиталз» в играх Зимней классики НХЛ против« Питтсбург Пингвинз».V roce 1999 byl draftován do NHL ve 4.kole ze 115. místa týmem Pittsburgh Penguins.
На драфте НХЛ 1999 года был выбран в четвертом раунде под общим 115-м номером командой« Питтсбург Пингвинз».Chicago Wolves následně porazili Wilkes-Barre/Scranton Penguins ve finálové sérii 4:2 a vyhráli Calder Cup.
Это поражение стало четвертым в серии, и« Уилкс- Барре/ Скрэнтон Пингвинз» прекратили борьбу за Кубок Колдера.V roce 2007 podepsal jakovolný agent dvouletou smlouvu s Pittsburgh Penguins.
Марта 2007 года вкачестве свободного агента подписал контракт с клубом« Питтсбург Пингвинз».Července 2011 podepsal s klubem Pittsburgh Penguins jednoletou, dvoucestnou smlouvu v hodnotě 550.000 dolarů.
Июля 2013 года Бортуццоподписал новый контракт с« Питтсбург Пингвинз» сроком на 2 года с зарплатой$ 600 тыс. за сезон.Ve vstupním draftu NHL 1996 byl draftován ve 4.kole na celkově 105. místě Pittsburgem Penguins.
Pittsburgh Penguins je profesionální americký klub ledního hokeje, který sídlí v pensylvánském městě Pittsburgh.
Питтсбург Пингвинз»( англ. Pittsburgh Penguins)- американский профессиональный хоккейный клуб из Питтсбурга, штат Пенсильвания.Února 2011 byl vyměněnspolu se spoluhráčem Jamesem Nealem do Pittsburgh Penguins výměnou za obránce Alexe Goligoskiho.
Февраля 2011 года вместесо своим партнером Джеймсом Нилом был обменян в« Питтсбург Пингвинз» на защитника Александра Голигоски.Konal se 22. a 23. června 2012 v Consol Energy Center v Pittsburghu, v Pensylvánii,ve Spojených státech amerických v domácí aréně Pittsburgh Penguins.
Юбилейный 50- й входной Драфт НХЛ 2012 состоялся с 22 по 23 июня 2012 года в Питтсбурге, Пенсильвания,США, на домашней арене клуба« Питтсбург Пингвинз»- Консол Энерджи- центре.Března 2014,při posledním přestupovém dnu NHL byl vyměněn do Pittsburghu Penguins za volbu ve třetím kole draftu 2015 a pátém kole roku 2014.
Марта 2014 года« Флорида» обменяла Гоча в« Питтсбург Пингвинз» на выбор в пятом раунде драфта 2014 и в третьем раунде драфта 2015 года.Jako kapitán Žraloky na jaře 2016 dovedl do finále Stanley Cupu,kde podlehli Pittsburgh Penguins.
Devils Islanders Rangers Flyers Penguins Bruins Sabres Canadiens Senators Maple Leafs Jets Hurricanes Panthers Lightning Capitals Blackhawks Blue Jackets Red Wings Predators Blues Flames Avalanche Oilers Wild Canucks Ducks Stars Kings Coyotes Sharks Golden Knights V roce 1917, kdy NHL vznikla, se jí účastnily čtyři týmy.
Девилз Айлендерс Рейнджерс Флайерз Пингвинз Брюинз Сейбрз Канадиенс Сенаторз Мейпл Лифс Джетс Харрикейнз Пантерз Лайтнинг Кэпиталз Блэкхокс Блю Джекетс Ред Уингз Предаторз Блюз Флэймз Эвеланш Ойлерз Уайлд Кэнакс Дакс Старз Кингз Койотис Шаркс Голден Найтс 5 декабря 2011 года совет директоров НХЛ утвердил новое распределение команд.Pokud pro mě můžete udělat velikou laskavost a říct panu Schofieldovi,že Michael Scott má lístky na zápas Wilkes-Barre Penguins tento víkend.
Вы окажете мне большую услугу, если передадите мистеру Скофилду, что у МайклаСкотта есть билеты на игру" Уилкс- Барре Пингвинз" в эти выходные.Je zařazen do východní konference v jejímž rámci má své místo ve velmi těžké Metropolitní divizi, jeho společníci jsou Carolina Hurricanes, New Jersey Devils, New York Islanders, New York Rangers, Philadelphia Flyers,Pittsburgh Penguins a Washington Capitals.
В связи с изменением структуры НХЛ, Нью-Йорк Рейнджерс был определен во вновь созданный Столичный дивизион со следующими клубами: Каролина Харрикейнз, Коламбус Блю Джекетс, Нью-Джерси Девилз, Нью-Йорк Айлендерс, Филадельфия Флайерз,Питтсбург Пингвинз, Вашингтон Кэпиталз.
