PILKU на Русском - Русский перевод

• пилу
• пила

Примеры использования Pilku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám pilku.
Я взял пилу.

Pilku, prosím.
Пилу, пожалуйста.

Podejte mi pilku.
Дайте пилу.

Pilku, prosím.
Дрель, пожалуйста.

Potřebuju pilku.
Мне нужна ножовка.

Mojí pilku na kosti, drahá.
Моя пила для костей, дорогая.

Ukradla mojí pilku?
Это она украла мою пилу?

Potřebuju pilku na kosti.
Мне нужна пила по кости.

Casey, potřebuju pilku!
Кейси, мне нужна пила!

Přineste pilku a okamžitě to odstraňte.
Возьмите пилу, и вытащите это немедленно.

Dobrá, připravte pilku.
Хорошо, подготовьте пилу.

Jane, tu malou pilku, prosím.
Джейн, маленькую пилу, пожалуйста.

Mikrosagitální pilku.
Так, микросаггитальную пилу.

Asterix, mou malou pilku na kosti, prosím.
Астрикс мою маленькую пилу для кости, пожалуйста.

Měl jsi někdy pilku?
У тебя была когда-нибудь пила?

Hlavu vzhůru, vemte si pilku, já zhasnu světla a vy zhasnete pacienta.
Взбодрись и тащи пилу. Я вырублю свет, а ты- пациента.

Ať nám půjčí pilku.
Он должен одолжить нам свою пилу.

Takže vrah použil elektrickou pilku na rozřezání těla.
Значит убийца использовал сабельную пилу для расчленения тела.

Felčare, podejte amputační pilku.
Фельдшер, несите пилу для ампутации.

Našli jsme tu pilku ve vaší garáži, tu, kterou jste rozřezal oběť.
Мы нашли пилу в твоем гараже- ту самую, которой ты расчленил жертву.

Millsi, spusť mi sem pilku.
Миллс, спусти мне вниз пилу!

Nemyslím, že měl… Asi neměl pilku.
По-моему там не было лучковой пилы.

Jo, no, jsem rád, že jsem tu pilku našel.
Да, но я рад, что вообще нашел ножовку.

Použil základní dvojitě ozubenou pilku.
Он использовал двухзубчатую пилу.

Potřebujeme chirurgickou pilku.
Нам нужна ампутационная пила.

Kdykoli je to možné, použijte nabroušenou pilku.
По возможности используйте острую пилу.

Normane, nezapomněls na pilku? Ne?
Норман, ты про пилу не забыл?

A jako první jsem uviděl pilku.
Первое, что я увидел- пила.

To jste nemohli použít pilku?
Мы не сможем просунуть между ними пилу?

Co když odejmeme jednoho pacienta z tyče, abychom tam dostali pilku?
Что, если снять с нее одного из пациентов, чтобы трубу можно было распилить.

Как использовать "pilku" в предложении

Dneska jsme tedy vzali pilku a zkrátili jej do konečné podoby :) Doufám, že to je už konečná :) Zde malá fotodokumentace..

Tato 47dílná sada obsahuje pilku, kladívko, šroubky, svěrák a jiné kutilské nezbytnosti.

Seznámili jsme se na natáčení Nemocnice na kraji města, kdy mi radil, jak mám držet pilku jako ortoped.

Takže "každý chvilku tahá pilku znamená", že se nějaká činnost (úspěch, štěstí a pod.) pravidelně střídá.

Večer každý muzikant tahal chvilku pilku, na své si přišli i milovníci Velvar.

Jenže když jsem si naivně koupila čínskou pilku, honosící se nápisem "folding saw" (kdyby to někdo nepoznal), nevěděla jsem, že bude použitelná jen chvíli.

Typicky pánské verze multifunkčních nožů obsahují vývrtky, otvíráky, pilku a jiné příslušenství spíše pro pány.

V balení naleznete například pilku, šroubovák, kleště a další.

Od: martincakl®Datum: 18.09.12 13:51 Takže "každý chvilku tahá pilku znamená", že se nějaká činnost (úspěch, štěstí a pod.) pravidelně střídá.

Na tvrdé dřevo použijte elektrickou pilku, měkké můžete řezat ruční.