Примеры использования Plukovníka o'neilla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zavolejte plukovníka O'Neilla.
Позови полковника О' Нилла.Plukovníku O'Neille, představuji vám… plukovníka O'Neilla.
Život plukovníka O'Neilla je v sázce.
На кону жизнь полковника О' Нилла.Rád slyším našeho plukovníka O'Neilla.
Похоже это наш Полковник Онилл.Odveďte plukovníka O'Neilla do cely.
Отведите полковника О' Нилла в комнату задержания.Ohrožujeme majora Carterovou a plukovníka O'Neilla.
Боюсь, мы подвергаем опасности майора Картер и полковника О' Нилла.Máme plukovníka O'Neilla a toho shol'vu, takže zbývá jen.
Мы захватили Полковника О' Нилла и Шол' ву, значит остался только.Toto je pozice plukovníka O'Neilla.
Mám dost těch řečí o" Cestě válečníka" od plukovníka O'Neilla.
Я достаточно наслушалась этого дерьма о" пути воина" от Полковника О' Нилла.Nějaká zpráva od plukovníka O'Neilla, pane?
Что-нибудь от Полковника Онилла, сэр?Majore, právě jsem obdržel Vaši zprávu ohledně zmizení plukovníka O'Neilla.
Майор, я получил ваше сообщение относительно полковника Онилла.Zkuste zavolat plukovníka O'Neilla.
Попытайтесь связаться с полковником О' Ниллом.Rozhodnutí jednat přišlo až po spojení s myslí plukovníka O'Neilla.
Решение действовать пришло после смешения с разумом Полковника О' Нилла.Zavolejte generála Hammonda a plukovníka O'Neilla do prostoru brány.
Вызовите генерала Хэммонда и полковника О' Нилла в зал врат.Pane, nemyslím si, že můžete uvést cenu života plukovníka O'Neilla.
Сэр, я не думаю, что вы можете взвешивать ценность жизни полковника Онилла.Přesně, včetně plukovníka O'Neilla, Dr. Fraiserové a Daniela.
Если быть точным, включая Полковника Онилла, Доктора Фрэйзер и Дэниела.Dr. Langham je také jediný, kdo může potvrdit nevinnu plukovníka O'Neilla.
Доктор Ланэм также единственный кто может доказать невиновность Полковника Онилла.Coombsi, můžeš přenést plukovníka O'Neilla a Teal'ca do pyramidy?
Комбс, ты можешь телепортировать полковника О' Нилла и Тилка в пирамиду?Podle plukovníka O'Neilla, on a Teal'c byli svědky paprsku, zasahujícího bránu na P4X-639.
По слова полковника О' Нилла, во время первой петли он с Тилком видел луч, попавший в звездные врата на P4X- 639.Bezpečnostní karta plukovníka O'Neilla.
Код безопасности Полковника Онилла.Stále nic od plukovníka O'Neilla a plukovníka Maybourna, pane.
Все еще ничего от полковника Онилла и Nějaká zpráva od plukovníka O'Neilla?
Есть сообщения от полковника О' Нилла?U soudu by byl DNA vzorek, jež jsme získali od toho chlapce… považován za, s velkou pravděpodobností odpovídající,DNA v záznamech plukovníka O'Neilla.
Образец ДНК был взят у мальчика… он с высокой вероятностью подобен к ДНК,которая у нас в файле Полковника Онилла.Jednala jste na rozkaz plukovníka O'Neilla.
Вы получили приказ от полковника О' Нилла.Pokoušeli jsme se kontaktovat plukovníka O'Neilla, dokonce jsme někoho poslali k němu domů.
Мы пробовали связаться с Полковником Ониллом, даже посылали за ним домой.Selmak měla možnost porovnat některé z výsledků DNA testů,… a zdá se,že stav plukovníka O'Neilla není takový, jak jsme prvě mysleli.
Селмак имел возможность проанализировать некоторые результаты тестов ДНК, которые мы собрали… и кажется,что состояние Полковника Онилла не такое, как мы сначала думали.Slíbil jste bezpečný návrat plukovníka O'Neilla během několika dní.
Вы обещали безопасное возвращение Полковника О' Нилла в течение нескольких дней.Ještě nejsem připravená vzdát se plukovníka O'Neilla a Teal'ca.
Я не готова просто так бросить Полковника О' Нилла и Тилка.Myslíš si, že bych měl vzít plukovníka O'Neilla a ostatní k odboji?
Вы думаете, что я должен отвести полковника О' Нилла и других, чтобы встретиться с Сопротивлением?Zařízení Antiků přepisovalo paměť plukovníka O'Neilla, dokud to Asgardi neukončili.
Стройство ƒревних измен€ ло пам€ ть ѕолковника ќ' Ќилла до тех пор, пока это не остановили јсгарды.
