Примеры использования Poník на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poník, Dusty!
Это пони, Дасти!A není to poník.
И она не пони.Poník si chce v zámku hrát!
Není to poník.
Он не похож на пони.Oh tatínku, můj poník Blatoušek umí skákat tak vysoko!
Jako malý poník.
Размером с небольшую пони.".Překrásný den a večírek přeje Ryšavý poník.
Звонок Прекрасный день в Красном Пони и непрекращающийся званый вечер.Do dolů poník nemůže.
Копи- не место для пони.Co si myslíte? Že jsem poník?
Došlo vám, že ten poník jsem ve skutečnosti já?
Вы поняли, что пони это на самом деле я?Byla velká asi jako shetlandský poník.
Он был размером с шетландского пони.Co by udělal statečný poník, jako je Rainbow Dash?
Что бы на моем месте сделала храбрая пони вроде Рэйнбоу Дэш?Že je tam kluk, co je zlatý a napůl poník?
Что там был золотой мальчик, который наполовину был пони?Podívej Apo, zrovna takový poník, jakého máš ty!
Посмотри, Апа, пони в точности как твой! Я сам его сделал!Vlasy jsou zhruba posazeny na bradu a mají dlouhý šikmý poník.
Волосы примерно подошли к подбородку и имеют длинный наклонный пони.Jsem Artie Abrams, a budu zpívat" Poník" od Ginuwine.
Арти Абрамс. И я спою" Pony" Джинювайна.Moje bárbína, co z ní je poník, tě má ráda, ale ta druhá, co se mění v kočku, zase ne.
Моя Барби- Пони любит тебя, но вот Барби- Кошке ты не нравишься.Barva je to jediné, co má tenhle poník v pořádku.
Цвет, это единственное, что есть у этого пони.Spirit, to je poník, kterého jsem vždycky chtěla, ale rodiče říkali, že už mám poníků dost!
Спирит! Киф! Я всегда хотела этого пони, но родители говорили, что у меня их и так слишком много!A beru všechnu odpovědnost za škody, co ten poník napáchá.
И мы несем полную ответственность за то, что сделают пони.Čas od času se tento pěkný malý poník se najít nějaké pamlsky, jako je kukuřice a jablka.
Время от времени эта милая маленькая пони найдете некоторые лакомства, как кукуруза и яблоки.Jsi naštvaná, protože už mě nemůžeš ukazovat okolí, jako kdybych byla nějaký poník.
Ты просто злишься, потому что теперь ты не сможешь демонстрировать меня, как какого-нибудь циркового пони.Scarlett Johansson má vlasy rozděleny na stranu a poník je zvlněný dovnitř.
Волнистый роман! Волосы Скарлетт Йоханссон расстались со стороны, и пони свернулся внутрь.Vy tvrdíte, že ta kulka, co udělala ten otvor, je tažný kůň, a já říkám,že je to spíš Shetlandský poník.
Вы говорите, что пуля, что проделала эту дыру,- обозная лошадь, а я считаю,что это скорее Шетландский пони.Protože každý ví, že k Barbie patří auto snů, poník a růžová postel s nebesy.
Все знают, что к кукле Барби прилагается машина мечты, пони и кроватка с розовым балдахином.Takže, vstoupíš do bytu a zjistíš, že poník umí běhat a máš z toho ohromnou radost.
Итак, ты просто заходишь в квартиру… и видишь, что пони может бегать… ты очень взволнована, и.Nejlepší část na mých šestých narozeninách byla ta, když začalo pršet,ačkoliv mi to zničilo nové šaty, ačkoliv se poník vyděsil a vrazil rovnou do dortu.
Лучшей частью моего шестого дня рождения стал дождь. Пусть он ииспортил мое платье, пусть и испугал пони, который с перепугу налетел на мой торт.Tak dobře, neprožiju si další vaši show se psem a poníkem, takže kdo bude mluvit,pes nebo poník?
Ладно, я не выдержу еще одно выступление зебры и пони, кто из вас будет говорить, зебра или пони?Hlavně si pamatujte, že jestliže budu vypadat jako blázen, vaše pěkná neteřinka bude proklínat den,kdy jí strýček Poník zařídil práci u semaforů.
Только помните, что если я буду выставлен дураком, то ваша прелестная маленькая племянница будет сожалеть о дне,когда ее дядя Пони получил работу в компании.Chlapec z Něco si přej, Buddy Zaks, přišel dnes o své přání,když byl poník, na kterém měl jet v Novoročním průvodu ukraden.
Сегодня не исполнилось желание малышаБадди Закса… он должен был ехать на пони во время новогоднего шествия, но животное было таинственным образом похищено.
