POTŘEBUJU TROCHU на Русском - Русский перевод

• мне нужно немного
• надо немного
• мне нужно подышать
• мне нужна небольшая
• нужно чуть-чуть

Примеры использования Potřebuju trochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju trochu poradit!
Надо немного помочь!

Myslím, že potřebuju trochu pomoct.
Полагаю, мне нужна небольшая помощь.

Potřebuju trochu vody.
Мне нужно немного воды.

Jo, já jen potřebuju trochu vyspat, ok?
Да, мне просто нужно чуть-чуть поспать, хорошо?

Potřebuju trochu krve.
Мне нужно немного крови.

Lidi, moc se omlouvám, ale potřebuju trochu pomoct.
Ребята, простите, но мне нужна небольшая помощь.

Potřebuju trochu Jess.
Мне нужно немного Джесс.

V pohodě, jenom potřebuju trochu vzduchu.
Я в порядке, просто… мне нужно подышать свежим воздухом.

Potřebuju trochu šťávy.
Мне нужно немного сока.

Jsem trošku ztracená, a potřebuju trochu prostoru, abych se dala dohromady.
Я немного растеряна, и мне нужно немного побыть одной, чтобы во всем разобраться.

Potřebuju trochu akce.
Мне нужно немного экшена.

Jenom potřebuju trochu peněz.
Мне просто надо немного денег.

Potřebuju trochu času.
Мне нужно немного времени.

Dobře, protože potřebuju trochu píchnout s Frankem Landauem.
Хорошо, потому что мне нужна небольшая помощь с Фрэнком Ландау.

Potřebuju trochu tvé skotské.
Мне нужно немного виски.

Jen potřebuju trochu času.
Мне надо немного отдохнуть.

Potřebuju trochu zábavy.
Мне нужно немного повеселиться.

Jen potřebuju trochu času.
Просто мне нужно немного времени.

Potřebuju trochu prostoru.
Мне нужно немного пространства.

Ne, potřebuju trochu na vzduch.
Нет, мне нужно подышать свежим воздухом.

Potřebuju trochu krve, Otto.
Мне нужно немного крови, Отто.

Jen potřebuju trochu času navíc.
Мне просто нужно чуть-чуть больше времени.

Potřebuju trochu vzduchu.
Мне нужно подышать свежим воздухом.

Podívej, potřebuju trochu času, abych se dala do pořádku.
Понимаешь, мне нужно немного времени, чтобы привести себя в порядок.

Potřebuju trochu fetu pro Avu.
Мне срочно нужно немного товара для Эйвы.

Potřebuju trochu máty, drahá.
Мне нужно немного перечной мяты, моя дорогая.

Potřebuju trochu pohodovýho milování, brouku.
Мне нужно немного страстной любви, дорогая.

Potřebuju trochu času, abych nad tím popřemýšlel.
Мне нужно немного времени, чтобы подумать об этом.

Potřebuju trochu respektu a rovnosti v mém životě.
Мне нужно немного уважения и равноправия в моей жизни.

Potřebuju trochu čas, než vymyslím, čím budu, až dospěju.
Теперь мне нужно немного времени, прежде чем я выясню кем стану, когда вырасту.

Как использовать "potřebuju trochu" в предложении

Kupodivu mi to řada lidí pochválila, asi potřebuju trochu praštěný účes Bylo to v březnu.

Slepičí polévka je pro duši, ale někdy potřebuju trochu víc, než jen potěšit nitro – chci zážitek na talíři a zaručený lék proti bacilům.

Bohužel byli příliš horliví a přiběhli během pár okamžiků. "Potřebuju trochu čas.

Potřebuju trochu mezi lidi, mezi ty turisty, mezi ty super inspirativní tvory, co se po Praze poflakujou.

Jsem unavená z cestování, potřebuju trochu klidu ale zatím nic z toho.

Takže když si potřebuju trochu vylepšit kondičku, jdu si zacvičit pilates, zaplavat nebo vyrazím do fitka,“ pokračovala.

Potřebuju trochu doladit interní síťování v notebooku.

A taky potřebuju trochu toho španělského drilu,“ směje se 8.

Potřebuju trochu teplo za ty peníze který mám.

S Tondou bych to viděla tak za měsíc, ještě potřebuju trochu času.