Примеры использования Quagmire на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quagmire, spal jsem.
Páni, díky, pane Quagmire.
Уау, спасибо, мистер Квагмайер.Vydrž, Quagmire, je to špatnej nápad.
Погоди, Куагмаер, это плохая идея.Děkuji Vám za pomoc, pane Quagmire.
Спасибо за вашу помощь, мистер Квагмайер.Quagmire, jakou barvu mají Kimmieny oči?
Куагмир, какого цвета у Кимми глаза?Jo, ty bys pro nás udělal to samé, Quagmire.
Quagmire, měl bys políbit tu krávu.
Куагмаер, ты должен поцеловать эту корову.Chová se stejně divně jako Quagmire, když mi volal opilý.
Он такой же псих как Куагмир, когда звонит мне пьяный.Quagmire, potřebujeme pomoct najít Meg.
Куагмаер, нам нужна твоя помощь в поиске Мэг.Zjistili jsme, že se jmenuju Glenn Quagmire, a tohle je můj pes.
Оказвается, меня зовут Гленн Куагмир, а это- мой пес.Quagmire, děkuji ti, žes nám zachránil životy.
Řekněte nám prosím, co dělal pan Quagmire s tou dívkou?
Рассскажите нам что мистер Куагмайер сказал, что он сделал с девушкой?Klid, Quagmire, dělá akorát svou práci.
Расслабься, Куагмайер, он просто делает свою работу.Quagmire, nevím jestli můžeš jít na večeři v plavkách.
Куагмаер, Я не думал что ты придешь на ужин в своих плавках.Ale pane Quagmire, proč byste mi chtěl pomoci?
Но мистер Квагмайер, почему вы хотите помочь мне?Quagmire, ty máš Quagmira. a já si beru Tlouštíka Ukecanýho.
Куагмир, на тебе Куагмир, а я возьму Толстяка МакБолтуна.Ale no tak, Quagmire, jsi dospělý, odpovědný za své volby.
Да ладно, Куагмайер, ты взрослый мужчина, ответственный за собственный выбор.Quagmire, to je super, že jsi se mohl dneska po práci stavit.
Куагмайр, это круто что ты смог зайти сегодня после работы.Bože, Quagmire, odkdy jsi takový expert na jídlo?
Боже, Куагмайр, и давно ты стал экспертом в еде?Quagmire, obávám se, že jsi zatčen za sex s nezletilou.
Куагмайр, боюсь ты арестован за изнасилование несовершеннолетней.Už ti Quagmire říkal, že byl v dětství obézní?
Куагмайр тебе рассказывал, что он был жирным ребенком?Quagmire nám řekl, ať se oblíkneme křiklavě, aby si nás holky všimly.
Куагмайр велел одеваться ярко, чтобы девушки нас замечали.Páni, Quagmire, jak jsi tu část postavil tak rychle?
Ух ты, Куагмир, как у тебя получилось собрать так быстро?Počkej, Quagmire. Vzpomeň si, co je na druhé straně.
Стой, стой, Куагмайр, не забывай, что ждет по другую сторону.No tak, Quagmire, byl jsi pilot u námořnictva 6 let.
Ну же, Куагмайр, ты был пилотом военно-морского флота целых шесть лет.Hele, Quagmire, co je to červený blikající světýlko na počítači?
Эй, Куагмайр, почему на твоем компьютере мигает красный огонек?Pane Quagmire, máte 24 hodin, vyřiďte si osobní záležitosti.
Мистер Куагмайер, я даю вам 24 часа, чтобы вы привели в порядок свои дела.Pane Quagmire, dívky z tělocviku budou ve sprchách za dvacet minut.
Мистер Куагмаер. Девушки из спортзала будут в душе через двадцать минут.Pane Quagmire, váš příběh je smutný, ale neomlouvá vaše činy.
Мистер Куагмайер, ваша история печальна, однако, она не оправдывает ваши деяния.Petere, Quagmire, zavolal jsem vás sem, protože tohle musí skončit.
Питер, Куагмир, я сегодня пригласил вас сюда, чтобы наконец покончить с этим.
