Примеры использования Raines на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bruce. Pan Raines je tady.
Támhle je dům Calisty Raines.
Здесь дом Калисты Рэйнс.Dobře, Raines byl nezadaný.
Ладно, хорошо, Рейнс был одиноким.Takže vy budete… Calista Raines?
Значит вы Калиста Рейнс?To je profesor Raines. On je náš psycholog.
Это профессор Рейнс, он наш психолог.Kdo je sakra Jared Raines?
Черт, что еще за Джаред Рейнс?Calisto Raines, jste zatčena za vraždu Lucy Rainese.
Калиста Рейнс, вы арестованы за убийство Луки Рейнса.Jasně, že vím, kdo je Steve Raines.
Да, я знаю, кто такой Стив Рэйнс.Takže říkáš, že Calista Raines je jako černá vdova?
Вы полагаете, что Калиста Рейнс- черная вдова?Tal jak jste přišel na to, že je otcem zrovna Raines?
Так с чего же вы взяли, что Рейнс является отцом?Raines se rozhodnul, že potřebujeme výpomoc s výslechem.
Рэйнс решил, что нам не помешает помощь при допросе.Víš, byla publicistka Calisty Raines.
Знаешь, она была агентом Калисты Рейнс.Je mi to líto, paní Raines, ale váš manžel byl dnes v noci střelen.
Мне жаль, Миссис Рейнс, но в вашего мужа стреляли этим вечером.Chlape, nepracuje tvá ex pro Calistu Raines?
Чувак, твоя бывшая ведь работает на Калисту Рейнс?Jo, přijel, ale chlap jako Raines byl šťastný jen za mikrofonem. Měl spoustu peněz.
Да, но такие как Рейнс счастливы только за микрофоном.K tý instrumentální hudbě jste měl přístup jen vy a Carl Raines.
К эти записям имели доступ только вы и Карл Райнез.Calista Raines neprodá své návrhy nějakému maloobchodnímu prodejci.
Калиста Райнс не продает свои платья в дешевых магазинах с распродажами.Už jsem se spojila s manažerem a nájemník se jmenuje Adam Raines.
Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс.Holky, tohle je úžasná Calista Raines, o které jsem teď, doslova pořád, ¨mluvila.
Девчонки, это потрясающая Калиста Райнс, о которой я постоянно говорю.No tak, tohle je souhlas, aby moje řadadoplňků mohla využít font a logo značky Calisty Raines.
Да ладно тебе, это утверждение моей коллекции украшений,с использование шрифта и логотипа линии Калисты Райнс.Víte co, poslouchejte, řekla jsem vám o Calistě Raines všechno, co bych chtěla, jasný?
Знаете, что… Я сказала все, что я могу сказать о Калисте Рейнс, ясно?Ukázalo se, že Adam Raines není skutečné jméno naší oběti, tak pomocí systému na rozeznání tváří hledám shodu.
Выходит, настоящее имя нашей жертвы- не Адам Рэйнс, так что я запустил программу распознавания лиц, посмотрим, будет ли совпадение.Řekl bych, že něčí rodiče si mysleli, že se Raines, víte, plete do záležitostí jejich rodiny.
Думаю чьи-то родители, они думали, что Рейнс, был, знаешь, в гуще их семейных дел. Им это не нравилось.Ukázalo se, že Raines byl poslední dobou trochu vyplašený, vybavil se jak na medvěda a pořídil sobě i dceři zbraň.
Оказываться, что Рейнс стал в последнее время нервным готовился как к охоте на медведя, купил один пистолет себе и один для дочери.Váš příběh je celkem stálý, ale… když jsme ukázali to video vás a pana Rainese v ložnici,paní Raines se zdála celkem zaskočená.
Ваша история ясна, но… когда мы показали видео, шде вы и мистер Рейнса в спальне, Миссис Рейнс была так шокирована.Takže říkáte, že paní Raines věděla, že jste dnes večer byla v posteli s jejím mužem.
Вы говорите, что Миссис Рейнс знала о том, что вы были с ее мужем в постели.Narazíte, já nevím, na Neila Patricka Harrise ve frontě na kávu,na Patriiciu Arquette v Sugarfish a pak vám zatracená Calista Raines zabere místo na parkování.
Можно встретить, например, Нила Хариса в очереди за кофе, Патрисию Аркеттв суши- баре, а потом Калиста, мать ее, Рейнс занимает твое место на парковке.Ředitel Franklin Raines, který býval vedoucím rozpočtu u prezidenta Clintona, obdržel přes 52 miliónů dolarů v bonusech.
Енеральный директор' анни ћэй-' ранклин- ейнс, бывший директор Ѕюджетного управлени€ при линтоне, получил свыше$ 22 миллиона бонусов.Šokující vývoj v případu vraždy Lucy Rainese.Módní návrhářka Calista Raines byla obviněna ze spiknutí za účelem vraždy.
Шокирующие новые подробности в деле об убийстве Луки Рейнса, модельер Калиста Рейнс обвиняется в заговоре с целью совершения убийства.Já jsem onen zmíněný Bobby Raines, jak většina z vás ví a jen poznámka, jestli mi budete psát, nepište jméno dopředu pastelkou, protože to neotevřu.
Я вышеупомянутый Бобби Рейнс. как большинство из вас знает, просто к сведению, если вы собираетесь прислать мне письмо, не пишите свое имя на конверте цветным карандашом, потому что я его не открою.
