Примеры использования Ravioli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tady ravioli.
Ravioli s dušeným vepčovým?
РавиОли с порчИни?Jednou ravioli!
Одни равиоли!Pořád máš ráda ravioli?
Тебе еще нравятся равиоли?Humrové ravioli už nemáme.
Вообще-то равиоли кончились.Však jím ravioli.
Я ем равиоли.Ravioli, kukuřice a pár proteinových nápojů.
Равиоли, кукуруза, и пару протеиновых коктейлей.Neumíš ani jíst ravioli.
Ты даже не можешь есть равиоли.Zahřívá to ty ravioli, co jsem si dala do podprdy.
Ну, она согревает равиоли, которые я засунула в лифчик.Jste z Chicaga a máte ráda ravioli.
Вы из Чикаго и любите равиоли.Zkouknem formičky na ravioli, na jeho strojek na těstoviny.
Посмотрим насадки для пельменей к его машинке для макарон.Na cestě domů s čerstvými ravioli.
На пути домой, со свежими равиоли.Já si dám ricotu s vaječnými ravioli a filet z mořského jazyku.
Я буду рикотту и равиоли с яйцом и филе морского языка.Kdyby jsi to neudělal,… do rána bysme tu lepili ravioli.
А то мы бы до утра лепили бы эти равиоли.Můžete se těšit na tagliatelle, ravioli, torteliny, cannelloni a další.
Вы можете наслаждаться тальятелле, равиоли, тортеллини, каннеллони и больше.Jak se teď dozvíme, jestli ty opekáné ravioli měli?
Теперь мы не узнаем, есть ли у них блюдо с равиоли.Můžete se těšit na tagliatelle, ravioli, torteliny, cannelloni a další.
Вы можете наслаждаться тальятелле, равиоли, тортеллини, каннеллони и многое другое.Víš, myslím, že si dám nějakou specialitu, houbové ravioli.
Знаешь, я думаю взять специальное блюдо, равиоли с грибами.Ačkoli mám rád sladké kukuřičné ravioli s omáčkou z bílého vína.
Хотя, с удовольствием поел бы равиолей из сладкой кукурузы с соусом из белого вина.Věřím, že jsem otěhotněla tu noc, co jsi dělal ravioli.
Я полагаю, что я забеременела после ночи, когда ты готовил равиоли.Přijďte ochutnat tagliatelle, ravioli, torteliny, cannelloni a mnoho dalšího….
Приходите вкус таглиателле, равиоли, тортеллини, трубочки из теста и многое другое….Marguerite, pamatuješ na ten úžasný recept na houbové ravioli?
Маргарит, помнишь наш идеальный рецепт равиоли с сырыми белыми грибами?Vrcholem této ravioli je směs smetanového parmezánu a čerstvosti citronu a máty.
Изюминкой этого равиоли является смесь сливочного пармезана и свежести лимона и мяты.Byla jsi tváří v tvář smrti a na mysli jsi měla ravioli a pivo?
Ты бросилась на встречу смерти и все, о чем могла думать были равиоли и пиво?Parmazánové ravioli s amalfi citronem a mátou DŮLEŽITÉ: střední ČAS PŘÍPRAVY: asi 1 1/2 hodiny Složení( pro 6 porcí): Pro těsto těstovin: 250 g semolina( Semola di Grano Duro), 150 g mouky, 4 vejce, 1 špetku soli.
Парвизанские равиоли с амальфийским лимоном и мятой ТРУДНОСТЬ: средний ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ: около 1 1/ 2 часа Ингредиенты( на 6 порций): Для теста для макарон: 250 г манной крупы( Semola di Grano Duro), 150 г муки, 4 яйца, 1 щепотка соли.Gratinovaná husí játra s mladými žampióny a nakonec ravioli s husí paštikou.
Молодые грибы, панированные корни овощей с фуа гра. И равиоли с фуа гра.Myslím, že to bylo v Macaroni Grillu, když jsem se ptala,jestli mají ty speciální opékané ravioli.
Думаю, что я была в" Macaroni Grill", что спросила,есть ли у них фирменное блюдо с равиоли.Lantiniho obchodní zástupci potvrdili, že předváděli svoje mražené ravioli, když byl Callahan zavražděný.
Торговые представители Лантини сказали, что эта парочка ругала их замороженные равиоли, когда Каллахана убили.Sledovat, jak Sox vyhrajou další sérii, nebo jít na hodinu vaření piva nebo se naučit,jak dělat ravioli.
Посмотреть, как Сокс выиграют еще одну серию или… пойти на занятия по варке пива илинаучится делать равиоли.A ty, jestli dovolíš Judy, aby ti vymluvila tu Itálii, tak mi Bůh pomáhej,ale už ti nikdy nedovolím plnit moje ravioli.
А ты, если ты позволишь Джуди отговорить тебя ехать в Италию,ты больше никогда не будешь начинять мои равиоли.
