Примеры использования Robertu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našel jsem něco o Robertu Hammondovi.
Pustil jsem Robertu k vodě, zašli jsme na kafe a za měsíc jsme se brali.
Co víte o Davidovi Robertu Jonesovi?
Varování Siru Robertu Brackenburymu v Toweru na chystaný útok.
Мы предупредим сэра Роберта Брэкенбери об атаке.Jeho student se zhroutil kvůli Robertu Frostovi.
У студентки нервный срыв из-за Роберта Фроста.Vy toho víte o Robertu Durstovi víc než ostatní.
Вы знаете Роберта намного лучше остальных.A teď všichni tlachají o nějakém Robertu Englundovi.
А теперь все судачат об этом Роберте Инглунде.Pátrání po Robertu Gaultovi bylo oficiálně zrušeno.
Bhc, patřící tomu samému Robertu Grangerovi.
БХС, зарегистрированный на того же Роберта Грэйнджера.V rámci pátrání po Robertu Durstovi ho právník vyzývá, aby se vzdal.
Во время поисков Роберта Дерста его адвокат просит его сдаться властям.A aby se podívali po střelci, Robertu Harperovi.
И чтобы поискали вчерашнего снайпера, Роберта Харпера.Teď zavolám Robertu Coleovi a zvýšeným hlasem mu toho spoustu řeknu.
А теперь я позвоню Роберту Коулу и наговорю кучу всего в повышенных дозах.Tohle jsem napsal o Robertu Burkhartovi.
Вот что я написал о Роберте Беркхарте.Můžeš čekat i něco horšího, jestli nezačneš mluvit o Robertu Quarlesovi.
Все станет еще хуже, если ты не начнешь рассказывать о Роберте Кворлсе.Stavíme obžalobu proti Robertu Bowersovi, dobře?
Мы шьем дело против Роберта Бауэрса, понимаешь?Možná, že Turner využíval Chaucera, aby se dostal blíž k Robertu Pierceovi.
Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.Slyšel jsi někdy o Robertu Withrowovi mladším?
Ты слышал когда-нибудь о Роберте Уитроу- младшем?Věřte tomu nebo ne, ale přistál jste na Robertu Ripleym.
Верьте или нет, вы приземлились прямо на Роберта Рипли.Slyšel jste o něm, o Robertu Kellerovi, bývalém řediteli Virtanen Pharmaceuticals?
Вы слышали о Роберте Келлере, бывшем генеральном директоре" Вертенан Фармасьютикалс"?Můj vlastní otec, tvůj král, se před lety vzdal Robertu Baratheonovi.
Мой отец, ваш король, сдался много лет назад Роберту Баратеону.Podal žalobu proti této nemocnici a dr. Robertu Chaseovi za provedení operace bez souhlasu.
Он подал иск против Принстон Плейнсборо и доктора Роберта Чейза за хирургическую операцию, осуществленную без его согласия.Je mezinárodní" Den pirátské řeči", který je věnován Robertu Newtonovi.
Есть даже международный пиратский день, посвященный Роберту Ньютону* 19 сентября.Fajn, budete mi muset říct všechno o Davidovi Robertu Jonesovi…- O tom, se kterým jste se setkal.
Так, ты должен рассказать мне все, что ты знаешь о Дэвиде Роберте Джонсе с которым ты ты сталкивался.Narodila se jakoChyler Leigh Potts ve městě Charlotte v Severní Karolině Yvonne a Robertu Pottsovým.
Ли родилась в Северной Каролине в семье Ивонн Нортон и Роберта Поттса.Matthew, naše rodina ví, že to ty jsi amputoval Robertu Morehouseovi nohu a zachránil mu život, i když papíry říkají něco jiného.
Мэттью, у нас в семье знают, что это ты ампутировал ногу Роберту Морхаусу и этим спас ему жизнь, хотя в газетах об этом и писали иначе.Je mi potěšením poznat muže, co uřízl Robertu Morehousovi nohu.
Приятно познакомиться с человеком, который отрезал Роберту Морхаусу ногу.Takže jste Robertu Plattovi řekl pravdu o té nehodě, získal jste ho na svou stranu a společně jste vymysleli plán, jak se Alistaira zbavit, je to tak?
Поэтому вы рассказали Роберту Платту правду о пожаре, чтобы склонить его на свою сторону, и вы вместе спланировали избавиться от него, да?Dále navrhuji odvolání Evelyn Bensonové z této rady asvěření jejího místa Robertu Axelrodovi.
Далее… предлагаю вывести из совета Эвелин Бенсон ипередать ее место Роберту Аксельроду.The Jewish Council of Armenia zaslal prezidentovi Robertu Kocharianovi otevřený dopis, ve kterém vyjádřil své silné obavy ohledně nedávného nárůstu antisemitismu.
Еврейский Совет Армениинаправил открытое письмо президенту Роберту Кочаряну, выражая свою глубокую озабоченность в связи с недавним ростом антисемитизма.Odejděte bez mého svolení a celá hudební společnost se dozví o zvrhlíku Robertu Frobisherovi.
Уедешь отсюда без моего позволения, и все музыкальное сообщество узнает о дегенерате Роберте Фробишере.
