Примеры использования Robotovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od člověka, k robotovi.
Vymaž ho robotovi z paměti.
Uživatelský manuál k robotovi.
Руководство к" Роботу.Nejdřív robotovi, teď mě.
Nemůžeme Zikkurat svěřit robotovi!
Мы не можем доверить" Зиггурат" роботу!Sežeňte tomu robotovi nějaká piva!
Принесите роботу еще пива!Jsou zabudovány v každém robotovi.
Они намертво вшиты в мозг каждого робота.Hodlám robotovi předvést úkol.
Я собираюсь дать этому роботу задание.Takže my jedeme v robotovi?
Так значит мы едем в роботе?Chtěl bych dát robotovi 1-X velkou pusu na.
Я хотел бы крепко поцеловать Робота 1- Икс в.Myslíš na to, co se stalo tomu robotovi?
Ты имеешь в виду то, что случилось с роботом?Parodie na film o robotovi bez názvu.
To zní, jako by si Gaad vybil zlost na poštovním robotovi.
Похоже, что Гаад выпускал пар на почтового робота.Už jsi slyšel o robotovi jménem Atom?
Привет Томми… Ты слышал про робота, которого зовут Атом?Někdo by moh říct, že se tu ocitla kvůli jednomu robotovi.
Вам скажут, что она попала туда за счет гигантского робота.Připomeň mi, abych řekl tomu robotovi:" Já ti to říkal.
Напомни сказать железяке, я же говорил.Stigovy ruce běhají po volantu jako poblázněnému japonskému robotovi.
Обе руки Стига на руле, подобно сумасшедшему японскому роботу.Všechny naše naděje leží na robotovi, který říká, že slyší duchy.
Наши жизни в руках робота, который, судя по всему, слышит призраков.Možná mi to prostě přišlo, jako kdybych ho kouřil robotovi.
А может это просто очень похоже на то, как будто ты хер у робота сосешь.To mám jako přijít k vraždícímu robotovi a bodnout ho do krku?
Вы предлагаете мне подойти к роботу- убийце и воткнуть это ей в шею сзади?Dr. Zenusi, za váš celoživotní přínos vědě předávám tuto cenu… vašemu robotovi.
Доктор Зинус, за выдающиеся научные достижения, мы вручаем эту награду… Вашему роботу!Říkáš svému robotovi Rory?
Ты назвала своего робота Рори?Ano, měl bys napsat o bezcitném robotovi… co opustil přítele, aby ho zavraždili.
Точно, ты должен написать песню о бессердечном роботе, который бросил своего лучшего друга на верную смерть.Ne, pane. Pracoval jsem na tomto robotovi.
Нет, сэр, я сразу взялся за разработку робота.Je to jen mluvící loutka z toho Benderova sitcomu o robotovi, který se přestěhuje z města zpět na venkov.
Это говорящая кукла, со времен, когда Бендер снимался в сериале о городском роботе, вернувшемся в деревню.Když jsme požádali lidi, aby systémy zhodnotili z hlediska kvality pracovního spojenectví,lidé dali robotovi vyšší známky a také mu více důvěřovali.
Когда людей попросили ранжировать помощников в смысле качества рабочего альянса, люди оценили робота выше, и они больше доверяли роботу.Hele, buď to uděláš z dobroty srdce, nebo řeknu svýmu robotovi, ať tě i s tím oblekem hodí přes Zeď.
Слушай, или ты поможешь нам по доброте душевной, или мой робот перебросит тебя с твоим костюмом через Стену.Musíš se vrátit a lízt tomu robotovi do zadku!
Иди туда и полижи твердую задницу этого робота!Je to právě ta nestabilita, která umožňuje robotovi dynamický pohyb.
Именно эта неустойчивость позволяет роботу двигаться очень динамично.Budeme kontrolovat účinky stresu na pasažéru- robotovi pojmenovaném něžně Elmer.
Мы проконтролируем стрессы и перегрузки, которые будет ощущать робот- пассажир мы его назвали Элмер.
