Примеры использования Rogelio на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rogelio, tady.
Chudák Rogelio.
Бедный Рохелио.Rogelio De La Pracovně.
РохелиоДеЛаРабочий Ронючка.Já nebo Rogelio?
Я или Рохеллио?Rogelio, řekl jsi jim to?
Так ты сказал им, Рахелио?Víš, to je opravdu dobrá rada, Rogelio.
Знаешь, это очень хороший совет, Рахелио.Rogelio nebude vědět, co ho to postihlo.
Рахелио не узнает, что сразило его.Myslela jsem, že to uděláme tím snadným způsobem, Rogelio.
Я думала, что мы могли бы это сделать легким путем, Рохелио.Ale Rogelio řekl, že to nebylo moc dobré.
Но Рахелио сказал, что получилось не очень хорошо.Jsem vděčná, že jsem mohla vidět, jak tvrdě jsi pracoval, Rogelio.
Я благодарна за возможность увидеть, как усердно ты трудился, Рохелио.Rogelio mě požádal zahrát píseň pro tanec otce s dcerou na svatbu.
Рохелио попросил меня сыграть песню для свадебного танца отца и дочери.A přátelé, to bylo v době, kdy Rogelio viděl něco, co ho vyděsilo.
И, друзья, в этот момент Рохелио увидел кое-что, что очень его напугало.Rogelio si myslel, že právník řekl, že setkání je na lodi ve 2:00.
Рохельо думал, что юрист говорил о встрече которая пройдет на корабле в 2 часа.A vzpomínáte si, jak byl poslán Jane, aby se podíval, zda je Rogelio v pořádku.
И помните, Джейн его отправила проверить, в порядке ли Рохелио.A v tu chvíli si Rogelio uvědomil, že může zabít dvě mouchy jednou ranou.
И в этот момент Рохелио понял Он мог убить двух зайцев одним выстрелом.A opouští Lilianu kvůli muži a ona nechce, aby to někdo věděl, obzvlášť Rogelio.
И он оставил Лилиану из за мужчины. и она не хочет чтобы кто- нибудь знал, особенно Рохелио.Je to má kariéra, Rogelio a je mnohem důležitější než večírek, který jsem ani nechtěla.
Это моя карьера, Рохелио, и это важнее, чем вечеринка. Которую я даже не хотела.Abych vám připomněl: je to přesně 12 hodin a 41 minut od doby,co se Xiomara a Rogelio rozešli.
Напомню: прошло ровно 12 часов и 41 минута с тех пор,как Ксиомара и Рохелио расстались.Tohle je pro tebe velké, Rogelio, přiznat, že se pleteš a uvědomit si, že mé štěstí je pro tvou show to nejlepší.
Это очень много для тебя, Рохелио, признать, что ты не прав и понять, что мое счастье лучше для шоу.No, představte si tohle… Janenin otec,mezinárodní hvězda z telenovel, Rogelio de la Vega byl unesen svou největší fanynkou.
Теперь представьте… отец Джейн, международная звезда теленовеллы" Рохелио де ла Вега.Božíčku, Rogelio, jestli mou ústřední melodii tak nesnášíš, mohl jsi mi to prostě říct… nemusíš opouštět stát.
Боже, Рохелио, если ты настолько ненавидишь мою песню, тебе достаточно просто сказать… тебе не обязательно покидать штат.A když už muvíme o dramatech v rodinách, Janenin otec, Rogelio, investoval všechny peníze do svého vášnivého projektu.
Говоря о семейных драмах, отец Джейн, Рохелио, инвестировал все свои деньги в страстный проект.A v tu chvíli si Rogelio uvědomil, že už se nikdy znovu nemusí bát, že bude chudý, protože byl bohatý v lásce.
И в этот момент, Рохелио понял, что ему не стоит беспокоиться о том, что он может стать снова бедным, потому что он был богат любовью.Pro ty, jejichž rodiče nevlastní televizi, mé jméno je Rogelio de la Vega… a rád bych si s vámi promluvil o showbyznysu.
Для тех из вас, чьи родители не владеют телевизорами, меня зовут Рохелио Де Ла Вега, и я хотел бы поговорить с вами о шоу-бизнесе.Protože jestli Rogelio mluvil se svou agentkou a zkoušel si klobouky a dával si peeling, tak kdo sakra hlídá Matea?
Потому что если у Рохелио были переговоры с его агентом, и он примерял шляпы, делал отшелушивание, тогда кто, черт возьми, смотрел за Матео?Za prvé, její otec, mezinárodní hvězda Rogelio de la Vega byl zpátky v jejím životě a také zpátky v životě její matky.
Во первых, ее отец, суперзвезда теленовелл, Рохелио де ла Вега, вернулся в ее жизнь, а также вернулся в жизнь ее матери.Je to krásné, Rogelio, ale už jsem to viděla online a je to dvojnásobek toho, co chci utratit a také proto chci ten druhý.
Чудесное место, Рохелио, но я уже видела его на сайте. И оно стоит в два раза дороже, чем я могу себе позволить. Поэтому мне нужен другой зал.Je třeba poznamenat, že Rogelio neslunící se ve své chvále, byla pro Jane první stopa, že se děje něco divného.
Следует отметить, что неспособность Рохелио принять ее похвалы была для Джейн первым звоночком, что происходило что-то странное.Je třeba poznamenat, že Rogelio se nadýmal pýchou, když se Jane rozhodla, jak se vyjádřil," dát rodinnému podnikání šanci.
Следует отметить, что Рохелио распирало от гордости, что Джейн решила, как он выразился, начать семейный бизнес.Což byla pro Xo výzva, ale Rogelio slíbil, že i tak může nahrát píseň k jeho show a když mluvíme o velkých show, jsme plus mínus 17 dní od Janeniny a Michaelovy svatby, tak pojďme na to.
Что было испытанием для Зо, но Рохелио пообещал что она все еще может записать песню для сериала, и если говорить о больших событиях, осталось всего 17 дней до свадьбы Джейн и Майкла, так что не отставайте.
