ROGI на Русском - Русский перевод

Ahoj, Rogi!

Эй, Родж!

Rogi, ne, ne.

Родж, нет, нет.

Ahoj, Rogi.

Привет, Родж!

Nepomůžeš, Rogi?

Поможешь, Родж?

Slovo", Rogi.

Слово", Родж.

Rogi, rozumíme ti.

Родж, мы уже поняли.

Poslouchej, Rogi.

Слушай, Родж.

Rogi, zůstaň s ní.

Родж, оставайся с нею.

Jsi zlej, Rogi.

А ты злой, Родж.

Rogi, to nevydrží.

Родж, оно не выдержит.

Tady máš, Rogi.

Так держать, Родж.

Rogi, víš, s kým mluvíme?

Родж, ты знаешь, с кем мы говорим?

Počkej, Rogi.

Подожди. Подожди, Родж.

Můžu tě říkat Rogi?

Могу я звать тебя Родж?

Jdeme na to pomalu, Rogi, krůček po krůčku.

Мы решили не спешить, Родж. Ну, знаешь… Шаг за шагом.

Nebuď takovej, Rogi.

Имей сердце, Родж.

No tak Rogi, neposílej mě do hrobu nevědomýho.

Ну же, Родж, не отправляй меня в могилу в неведении.

To nevím, ale je to vážně dobrá otázka, že jo, Rogi.

Я не знаю. Но это очень хороший вопрос, правда, Родж?

Podívej, Rogi, byl v pohodě, když jsem ho vyslýchal.

Слушай, Родж, он был в норме, когда а его допрашивал.

Nebo se na to můžeš koukat každý den, Rogi, víš, to je ten problém.

Или… ты сможешь любоваться на нее каждый день, Родж. Видишь, в этом твоя проблема.

Ale Rogi… víš, zraněný city jsou prvním příznakem lásky.

Родж… Знаешь, чувство обиды- это первый признак любви.

Ale musíš si uvědomit, Rogi, že tamto ve skutečnosti nejsi ty.

Но ты должен помнить, Роджер, что там вовсе не ты.

No tak, Rogi, neměj strach z ženský, řekni jí, že máš na sobě vestu.

Хватит, Родж, не нервируй женщину. Скажи, что ты в бронежилете.

Jsi trpělivej chlap, Rogi, jsem překvapanej, že jsi vydržel tak dlouho.

Ты терпеливый человек, Родж. Удивлен, что ты продержался так долго.

Rogi, nikdo netvrdí, že se pleteš, ok, to je jen tvůj přístup.

Родж. никто не говорит, что ты не прав. Ясно? Это все из-за твоей интонации.

Dobře, Rogi, je tu Angelo, dva bouchači a jeden další chlap v autě.

Итак, Родж, у нас здесь Энжело, два стрелка, и еще один парень в грузовике.

Rogi, omlouvám se, že jsem předtím pomlouval úřad šerifa, ale jsem si celkem jistý, že zástupce Barton zabil našeho rangera, odvezl Daviese a právě ho tady v uličce zatřelil, abychom si s ním nemohli pokecat.

Эй, Родж, мне жаль, что приходится ронять репутацию департамента шерифа еще ниже, но я практически уверен, что заместитель Бартон убил нашего ренджера, похитил Дэвиса, а затем просто застрелил его посреди проулка, не дав нам шанса с ним поговорить.

Hej, Rogi, asi to nebudeš chtít bez těhle skvělých dveřních výplní.

Эй, Родж, ты, наверное, был бы не в восторге от дыры в обшивке двери.

Hej, Rogi, přemýšlel jsem o vyjížďce na Brazilskou nudistickou pláž.

Эй, Рог, я подумываю о том как прокатиться на Бразильский топлес пляж.

Hej, Rogi, mužeš zapnout nahrávání? Já, Charles Augustus Lindbergh, narozen 4. února 1902, jsem se svým letadlem zvaným" The Spirit of St.

Эй, Родж, включишь на камере запись? Меня зовут Чарльз Линдберг, я родился 4 февраля 1902; и только что на борту самолета" Дух Сент-Луиса".