Примеры использования Sadie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A tohle je Sadie.
А это Садье.Sadie mi o tobě vyprávěla.
Сэдди так много рассказывала о тебе.Kdo je Sadie?
Кто такой Садье?Sadie, jaký je to pocit, být naše plus jedna?
Tohle je o Sadie.
Речь идет о Сэдди.Sadie, promluvíme si o tom až později, OK?
Сэдди, давай поговорим об этом немного позже, лады?Vlastně, jmenuje se Sadie.
Ну вообще-то ее зовут Сади.Sadie, říkala jsi, že se na ni už nebudeš ptát.
Сейди, ты же обещала, что не будешь больше спрашивать.Mohu se vás na něco, Sadie zeptat?
Могу я у тебя что-то спросить, Сэдди?Sadie, rád bych ti všechno řekl, ale není to bezpečné.
Сейди, я бы рассказал тебе все. Но это не безопасно.Tak, kde jste potkal Lauren, Sadie?
Ну, Сэдди, где вы встретились с Лорен?Musel jsem zabít Zacha a Sadie, ale nepamatuju si to.
Paní Sadie, jen chci říct, že všichni v této místnosti.
Мисс СЭйди, я хотела бы сказать, что все в этом зале.Chtěl bych tě seznámit se Sadie Stonovou.
Я хотел представить тебя Сэдди Стоуну.Ano, nahradila jsem Sadie, a technicky je to Julie a Tessa.
Slyšel jsi o tancovačce Sadie Hawkinsové?
Ты когда-нибудь слышал о танце Сади Хоукинса?Ryan pak krátce chodí s Johnnyho sestřenicí Sadie.
Райан после этого имеет короткие отношения с кузиной Джонни- Сади.Nech ho mluvit, teto Sadie, konečně je to zajímavé.
Пусть говорит, тетушка Сэди, наконец- то становится интересно.Sadie, no tak, 5 milionů babek, co nebudou nikomu chybět.
Брось, Сэйди. Это 5 миллионов баксов, и никто их не хватится.Nakonec bych pro Sadie udělala cokoliv, a ona to věděla.
В конце концов я бы что угодно сделала для Сэйди, она это знала.Sadie hledá producenta a já s snažím finančně zajistit naše dítě.
Сэди ищет продюсера, я пытаюсь обеспечить нашего ребенка.Vypiješ pěkně celou sklenici, protože jestli ne, tak Sadie umře.
Ты выпьешь весь стакан, потому что иначе- что ж, Сейди умрет.Tak Sadie, jsem opravdu musí představit vám některé užitečné lidi.
Ну, Сэди, я должна представить тебя некоторым полезным людям.Vzpomínáte, jak jsem říkala, že přátelství Zoe a Sadie skřípalo?
Помните, я говорила, что дружба Зои и Сэйди держалась на волоске?Který seřve Sadie proto, aby se zastal kamarádky své holky.
Из тех, кто отделывает Сейди, только чтобы защитить подругу своей девушки.A samozřejmě, vždy je tu tvá dobrá kamarádka, profesorka Sadie Hartová.
И конечно же там всегда твой добрый друг, профессор Сэди Харт.Sadie, pokud se odsud brzo nedostanu, tak udělám něco fakt zlého.
Сэди, если я отсюда скоро не выберусь, Я собираюсь сделать что-то очень плохое.Buď vypijete celou sklenici až do dna, nebo dostane Sadie kulku mezi oči.
Либо ты выпьешь весь стакан, либо Сейди получит пулю в голову.Sadie Calvano jako Violet Plunkettová: dcera Christy a starší nevlastní sestra Roscoea.
Сэди Кальвано в роли Вайолет Планкетт Семнадцатилетняя дочь Кристи и старшая сестра Роско.Všechno to do sebe zapadlo, jakmile jsem zjistila, že Sadie Abramovitchová nemá rakovinu.
Все сложилось как только я поняла, что у Сэди Абрамович нет рака.
