Примеры использования Scottové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daně Scottové.
Vzorek tkáně Jane Scottové.
Образец ткани Джейн Скотт.U slečny Scottové jde o to, že má takovou tu jiskru v oku.
А у мисс Скотт в глазах огонек.O detektivce Scottové?
О детективе Скотт?Podle doktorky Scottové je džungle blízko pobřeží.
Доктор Скотт сказала джунгли находятся близко от берега.Jsem v kanceláři Janice Scottové.
Я в офисе Дженис Скотт.Telefon agenta Anny Scottové v Londýně… a jejího agenta v New Yorku.
Телефоны агентов Анны Скотт в Лондоне и Нью-Йорке.Ukradneme tělo Jane Scottové.
Мы украдем тело Джейн Скотт.Doktorce Scottové v klubovně uklouzlo, že má problémy s těmi experimenty.
Доктор Скотт проговорилась, что у нее были проблемы с ее экспериментами.Mohu pomáhat doktorce Scottové.
Za vraždu doktorky Rachel Scottové jste byl předveden před vojenský soud, váš případ byl uzavřen.
За убийство доктора Скотт, вас отдали под трибунал, и дело засекретили.S laskavým svolením detektiva Scottové.
Предоставлено детективом Скотт.Podle krvácení v očích Janice Scottové si nemyslím, že byla zavražděna.
Судя по кровоизлиянию в глазах Дженис Скотт, не думаю, что ее убили.Vzorek tkáně z pitvy Jane Scottové.
Образец ткани из вскрытия Джейн Скотт.Podle doktorky Scottové je většina zemí střední Ameriky horká zóna, nemáme moc jiných možností.
Согласно доктору Скотт, большая часть центральной Америки горячая точка так, что у нас небольшой выбор.Tohle je obrázek léku, z poznámek Dr. Scottové.
Tady je obrázek rudé chřipky ze souborů Dr. Scottové a tady je virus z Kyočiné krve.
Это изображение красного гриппа из файлов Скотта, а это… Это вирус в крови Киоко.Ten kdo jde po Camille, může jít i po Janice Scottové.
Тот, кто преследует Камиллу, может преследовать также и Дженис Скотт.Poslouchej, kreténe, jestli se něco stane doktorce Scottové, tenhle muž je vaše pojistka.
Слушай, придурок, этот человек твой единственный шанс, если с доктором Скотт что-то случится.Proto jsem tuhle velebila vaše přednosti své drahé přítelkyni Jane Scottové.
Я рассказывала о ваших достоинствах моей близкой подруге… Джейн Скотт.Míříme do Kostariky pokusit se doktorce Scottové najít nějaké opice.
Мы направляемся на Коста Рику чтобы поискать обезьян для доктора Скотт.Přesměrujte veškerou elektřinu do operační místnosti a do laboratoře doktorky Scottové.
Я хочу чтобы электричество перенаправляли в информцентр. И в лабораторию доктора Скотт.Soud teď vyslechne žalobu Anny Scottové… proti společnosti Tangiers a jejímu prezidentovi.- Oberon, zástupce pana Greena.- Logan.
Суд слушает дело истца, Анны Скотт… против Корпорации Танжирс и ее президента, Фила Грина.Poslali jsme muže, aby vyzvedli tělo Jane Scottové z márnice.
Мы послали наших людей забрать тело Джейн Скотт из морга.A jestli si našeho přátelství vážíš, nebudeš se do toho plést,protože já zalehnu na matrace proti Daně Scottové.
И если ты хоть немного дорожишь этой дружбой, то останешься в стороне,потому что я объявляю войну против Даны Скотт.A můžete Pengovi říct, že bez doktorky Scottové že pokud nebude partnerem, kterého potřebujeme, najdeme si a budeme podporovat jiného vůdce v jeho zemi.
Без доктора Скотт. Так что намекни Пенгу что если он НЕ хочет сотрудничать, то мы найдем и поддержим нового лидера в его стране.Tenhle muž má očividně ego nadměrné velikosti,když se porovná s lidmi typu Johnnyho Kana a doktorky Scottové.
У этого человека достаточно раздутое эго,чтобы сравнивать себя с подобными Джони Кейну и доктору Скотт.Díky úžasným konexím Haley James Scottové a nějakých příhodných cestovních plánů je náš poslední účinkující tohoto večera královna hudebních festivalů a je opravdu velká čest, že je tu dnes s námi.
Благодаря замечательным связям Хейли Скотт и довольно удобным расписаниям полетов, наша последняя артистка- королева музыкального фестиваля и мы по-настоящему гордимся, что она сегодня с нами.Nevím, ale dostala jsem od tebe zprávu, ve které píšeš,že budeš ten moudřejší a necháš to Daně Scottové.
Я не знаю, но в твоем сообщении было сказано,что ты собираешься проявить благородство и позволить Дане Скотт взяться за него.Po pečlivém zhodnocení záznamu zvláštní agentky Scottové zaslala kancelář dopis o suspendaci. Cituje neslýchané nedostatky v úsudku a vedení vhodného pro federálního agenta.
После тщательного рассмотрения результатов работы Агента Скотта в Бюро Департамент Профессиональной Ответственности принял решение об отстранении ссылаясь на вопиющий недостаток суждения и поведение неподобающие федеральному агенту.
