SHAHIRE на Русском - Русский перевод

• шахир

Примеры использования Shahire на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Díky, Shahire.
Спасибо, Шахир.

Shahire, prosím. Já.
Шахир, пожалуйста.

Vážně Shahire?
Серьезно, Шахир?

Shahire, je to možné?
Шахир, это возможно?

Máš to, Shahire.
Ты справишься, Шахир.

Shahire, vypadáš provlhlý.
Шахир, ты вспотел.

Nic mi není, Shahire.
Все в порядке, Шахир.

Shahire, musíš přestat.
Шахир, надо прекращать.

Vypadá to dobře, Shahire.
Вроде все хорошо, Шахир.

Shahire, co ti to připomíná?
Шахир, на что похоже?

Pěkné narozeniny, Shahire.
С Днем Рождения, Шахир.

Shahire, jsi zbrocený potem.
Шахир, ты пропотел насквозь.

Budu mít kluka, Shahire.
У меня будет мальчик, Шахир.

Shahire, nesmíš to vzdát, prosím.
Шахир, не сдавайся, прошу.

Připrav si skeny, Shahire.
Готовь свои снимки, Шахир.

Shahire, nařizuji ti přestat.
Шахир, приказываю тебе остановиться.

Cítím se divně, Shahire.
Я странно себя чувствую, Шахир.

Shahire, má Alex poraněný mozek?
Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?

Hledám povzbuzující pokec, Shahire.
Я хотел поговорить по душам, Шахир.

Shahire, co kdybychom ji nechali spát?
Ладно, Шахир, давай дадим ребенку поспать?

Chci nové cétéčko, Shahire.
Я хочу еще одну компьютерную томографию, Шахир.

Shahire, pamatují si obvykle pacienti, že byli v kómatu?
Шахир, твои пациенты обычно… помнят себя в коме?

Nikdy jsem tě neviděl tak citově zaujatého, Shahire.
Я никогда не видел тебя таким эмоциональным, Шахир.

Drahý Shahire, nechápu, co se včera večer stalo.
Дорогой Шахир, я не понимаю, что случилось прошлой ночью.".

Ale mám vercajk milimetry od míchy, teď na mě nechvátej, Shahire.
Но у меня серьезные штуки в миллиметре от позвоночника. Не надо меня торопить, Шахир.

Shahire, láska a blízkost jsou pocity, ale projevují se skutky.
Выдох Шахир, любовь и привязанность- это чувства, но они состоят из поступков.

Shahire, poslouchej. Nemyslím si, že to s tou stimulující věcí byl dobrý nápad.
Шахир, послушай, кажется… идея со стимуляцией не самая удачная.

Shahire, chci aby ses mi podíval do očí a řekl mi, jestli se podle tebe Charlie probudí.
Шахир, скажите, глядя мне в глаза, думаете ли Вы, что Чарли очнется.

Shahire, napadlo mě, když jsme našli špatnou diagnózu u Bey, možná jsme se mýlili i s Charliem?
Шахир, как только мы узнали, что у Би был неправильный диагноз, я все думала, может, такая же ошибка произошла и с Чарли?