Примеры использования Skinnere на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobře, Skinnere.
Skinnere, udělej cestu.
Dobré ráno, pane Skinnere.
Доброе утро, мистер Скиннер.Muldere, Skinnere, je v garážích!
Малдер, Скиннер, он в гараже!Už jsem říkal, Skinnere.
Pane Skinnere, v uličce šest blinkalo dítě.
Мистер Скинер, в шестом ребенка стошнило.Nemá smysl, abyste na me kricel, pane Skinnere.
Нет смысла на меня кричать, мистер Скиннер.Hej, Skinnere, chceš vidět, jak bychom tě zobrazili?
Эй, Скиннер, хочешь мы тебя спародируем?Těším se, že vás na podzim uvidím, pane Skinnere.
Я уже представляю нашу встречу этой осенью, мистер Скиннер.Vážený pane Skinnere, jmenuji se Renata Linguiniová.
Дорогой месье Живодер, Меня зовут Рената Лингвини.Skinnere, se mnou nemůžete hrát Poker, když nemáte žádné karty.
Нельзя играть в покер, не имея карт, Мистер Скиннер.Jak to, že znáte totožnost dotyčných osob, pane Skinnere?
Мистер Скинер, объясните откуда вы знаете личности пострадавших?Pane Skinnere, prosím povolejte dalšího svědka.
Мистер Скиннер. Пожалуйста, вызывайте вашего следующего свидетеля.Doufám, že to není celý základ vaší obhajoby, pane Skinnere.
Я надеюсь это не было единственной основой… вашей защиты, мистер Скиннер.Řediteli Skinnere, mohl by jste mi pomoct ořezat tuhle tužku?
Директор Скиннер, можете помочь мне заточить карандаш?Ani náhodou… /OK, řediteli Skinnere, uvolněte se, prosím./.
Меня это не привлекает. Хорошо, директор Скинер, я хочу чтоб вы расслабились.Řediteli Skinnere, víte o té prapodivné třídě schované pod školou?
Директор Скиннер, вы знали про странную тайную комнату под школой?Popravdě tu jsem kvůli něčemu jinému, řediteli Skinnere… kvůli podvádění!
Вообще-то, директор Скиннер, я хочу поговорить о другом… О жульничестве!Řediteli Skinnere, nevěděla jsem, že toho tolik víte o filmech.
Директор Скиннер, я и не знала, что вы так хорошо разбираетесь в кино.Počkejte, věděl jsem, že jste podivín, Skinnere, ale vy jste do krve zmlátil koberec?
Погоди, я знаю, что ты чистюля, Скиннер, но разве можно избивать коврик до крови?Charlie Skinnere z ACN, nebudu ti pomáhat s tvojí spící buňkou.
Чарли Скиннер с ACN, я не собираюсь помогать твоим агентам под прикрытием.Nemůžu uvěřit tomu, že právě ty, Reverende Skinnere, ze všech lidí, bys mi tohle udělal po vší té podpoře, kterou jsem ti celá ta léta projevoval.
Не могу поверить, что именно вы, преподобный Скиннер, так поступаете со мной, и это после всего, что я для вас сделал.Skinnere, byl vedle tebe a tvrdíš mi, že nevíš, kde ten úskočnej grázl je?
Скиннер, тупица, он был рядом с тобой, и ты говоришь, что не знаешь, куда делся этот сукин сын?Řediteli Skinnere, musím přesvědčit Nelsona, aby se vrátil do školy.
Директор Скиннер, мне нужно убедить Нельсона вернуться обратно в школу.Skinnere, nemáš na to, být vůdcem. A nemáš na to porazit generála, jakým je P.K. Sullivan.
Скиннер, ты не способен руководить, и ты не способен перехитрить такого генерала, как Пи Кей Салливан.Drahý pane Skinnere, píši vám, abych vám poděkoval… za vaše slova moudrosti.
Дорогой мистер Скиннер, я хочу сказать вам спасибо… за ваши мудрые слова.Drahý pane Skinnere, jmenuji se Shaun Brumder… a myslím si, že jste úplný génius.
Дорогой мистер Скиннер, меня зовут Шон Брамдер… и я считаю, что вы настоящий гений.Pane Skinnere, je mi jedno, co uděláte se svým pozemkem, takže odpalte!
Мистер Скинер, мне совершенно наплевать, что вы собрались делать с ее землей, так что, валите!Řediteli Skinnere. Proč jsme museli tak brzy opustit plazí zoo" Uč se a dotýkej"?
Директор Скиннер, почему нам так рано пришлось уйти из зоопарка пресмыкающихся" Учись и Трогай"?Řediteli Skinnere, oba dobře víme, ale přesto vám to připomenu, že každoroční prodej dortíků tvoří 90% školních fondů.
Директор Скинер, мы оба знаем что… но, это возможно както снизит риск, ежегодная продажа тортов снабжает фонд школы на 90%.
