Примеры использования Sterlingu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proboha, Sterlingu.
Sterlingu, prosím!
Стерлинг, пожалуйста!Dobrou noc, Sterlingu.
Спокойной ночи, Стерлинг.Sterlingu, slyšíš?
Стерлинг, как слышно?Zajisté, pane Sterlingu.
Конечно, мистер Стерлинг.Sterlingu, jsi opilý?
Стерлинг, ты пьян?Do hajzlu. A připrav se zemřít, Sterlingu Archere!
Вот жеж дерьмо! Стерлинг Арчер!Sterlingu, prosím tě.
Стерлинг. Я тебя умоляю.Jejich ředitelství je ve Sterlingu, Virginii.
Их главный офис в Стерлинге, Вирджиния.Sterlingu, přísahám bohu.
Стерлинг, клянусь богом--.Vaše matka mě najala, abych vás přivedl zpět, Sterlingu.
Твоя мать наняла меня привезти тебя обратно, Стерлинг.Sterlingu, vždyť je to vláda.
Ты не прав. это же правительство.Jak vás mám přesvědčit, pane Sterlingu… abyste mi uvěřil?
Что мне сделать, мистер Стерлинг,… чтобы вы мне поверили?Ale proboha, Sterlingu, podívej se na svoje oblečení!
Но, боже, Стерлинг, глянь на свою одежду!A nikdy jsem si nemyslela, že to řeknu, ale Sterlingu… udělal jsi správně.
И, я не думала, что когда-нибудь скажу это, но, Стерлинг, ты принял правильное решение.Tak, Sterlingu, upusť svojí zbraň mezi ty těla, a.
Теперь, Стерлинг, бросаешь пистолет между телами и.Dříve zavěšení žen-min-pi k dolaru Číně snižovalo reálný efektivní kurz, protože dolar ztrácel hodnotu vůči ostatním měnám,například euru, sterlingu a jenu.
В то время привязывание юаня к доллару снизило реальный эффективный валютный курс Китая, потому что доллар терял свою стоимость по сравнению с другими валютами,такими как евро, фунт и йена.Sterlingu, nikdo si není nikdy jistý, že je připraven na dítě.
Стерлинг, никто никогда не готов к ребенку.Moje vždycky říkala," Sterlingu, pojď sem a zkontroluj mi vředy.".
А моя обычно говорила:" Стерлинг, иди сюда и проверь нет ли на мне шишек.".Sterlingu, je tu léčení radiací, je tu chemoterapie, je tu.
Стерлинг, есть же еще радиация, есть химиотерапия, есть.Vím že tohle dítě je neplánované, ale Sterlingu, občas se ty nejméně očekávané věci můžou změnit na ty nejdůležitější věci na celém světě!
Я знаю, ты не так представлял себе своего ребенка, Стерлинг, но порой самые неожиданные события могут оказаться самыми важными!Sterlingu Malory Archere, té holce nezkřivíš ani jediný vlásek!
Стерлинг Мэлори Арчер, не смей даже трогать эту девочку!Na svou vlastní otázku…- Sterlingu, jestli jsi ten kufřík v nějakém bordelu, přísahámbohu.
Стерлинг, если ты оставил кейс в каком-то борделе, богом клянусь.Sterlingu Malory Archere, ta operace bude úspěšná, a ty… podívej se na mě.
Стерлинг Мэлори Арчер, операция пройдет как надо.Rogere Sterlingu, je jedno co uděláš, všichni tě milují.
Роджер Стерлинг, неважно, что ты делаешь все тебя любят.Sterlingu, jeď do Miami a nevracej se, dokud nesplníš svůj úkol.
Стерлинг- живо в Майами и не возвращайся пока не выполнил… задание.Sterlingu, samozřejmě že máš otce, jen možná ne toho, kterýho si chtěl.
Стерлинг, конечно у тебя есть отец. Просто, возможно не такой какого бы ты хотел.Sterlingu Malory Archere, ty jseš samozřejmě úplně svobodný v tom, kterou možnost si zvolíš.
Стерлинг Мэлори Арчер! Ты… Разумеется волен выбирать самостоятельно.Sterlingu, nevím jak jsi to dokázal, ale, no… kromě Ripova oka jsi dostal domů všechny vcelku.
Стерлинг, не знаю, как тебе удалось это, но за исключением глаза Рипа, ты доставил всех домой целиком.Sterlingu, já tě varuju, jestli jeden červenej cent z těch peněz bude chybět, až budu dělat výměnu s Lachouffem.
Стерлинг, я тебя предупреждаю, если на момент сделки с Лашуфом, не будет хватать хоть одного цента.
