Примеры использования Steve mcqueen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy nejste Steve McQueen.
Ты не Стивен Маккуин.Steve McQueen a rychlá auta.
Co by dělal Steve McQueen?
Что бы сделал Стив МакКуин?"?Steve McQueen neuteče před nebezpečím.
Стив МакКуин не убегает от опасности.Víš jako Steve McQueen.
Знаешь, как… как у Стива Маккуина.Steve McQueen že je největší frajer?
Думаете, Стив МакКвин крутой стиляга всех времен?V den útěku se Steve McQueen připojí.
Steve McQueen s ním jezdil v Bullittově připadu?
Такая была у Стива Маккуина в" Буллитте"?Víte, nevypadáte jako Steve McQueen.
Не скажу, что ты не похожа на Стива МакКуина.Byla to pravda a Steve McQueen tam byl, aby to prodal.
Все так, и Стив Маккуин участвовал в фильме, чтобы поднять сборы.Tehdy jsme všichni chtěli být Steve McQueen.
Тогда каждый хотел быть Стивом МакКуином.Jen to, že Steve McQueen neonemocněl, neznamená, že nějaký jiný škůdce ano.
То, что Стив МакКуин не заболел, не значит, что не заболели другие паразиты.Počkáme až bude Steve McQueen veselý.
Подождем, пока Стив МакКуин впадет в эйфорию.Vidím, že se pořád snažíš být Steve McQueen.
Вижу, ты все еще пытаешься изображать Стива МакКуина.Hilts je postava, kterou hrál Steve McQueen ve" Velkém útěku.
Хилтс- персонаж Стива Маккуина из" Большого побега".Ze zlého chlapce se stal hodný, přesně jako Steve McQueen.
Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин.Práskl dveřmi jako-- jako Steve McQueen nebo tak něco.
Он врывался в дверь, как… как Стив Маккуин или что-то вроде.Všemohoucí Bože, zapomněl jsem, že tam byl Steve McQueen.
Господи боже, я и запамятовал, что там был Стив Маккуин.Nasedne do pohřebního vozu a Steve McQueen mu jde na pomoc.
Он залезает на катафалк и Стив МакКуин приходит на помощь.Pár šedovlasých mužů a vrstevník, který vypadá jako Steve McQueen.
Пару седых мужчин и их ровесника, похожего на Стива Мак- Куина.Co by se stalo ve" Velkém Útěku", kdyby Steve McQueen nevykopal tunel a neutekl?
Что случилось бы в" Большом побеге" если бы Стив Маккуин и его парни сбежали?Steve McQueen byl u řeky Yangtze, to je v jižní Číně. Natáčel tam film" Oblázky z pláže".
Стив МакКуин был на реке Янцзы в Китае, снимался в" Песчаных камнях".Mám na mysli, tenhle chlápek je jako Steve McQueen, kámo.
Я имею ввиду, этот парень как Стив МакКвин, мужик.To bylo jako, jako kdyby Steve McQueen a John Woo měli dítě, a to dítě jsi byl ty, dítě.
Это как если бы Стив МакКуин и Джон Ву родили ребенка, и этим ребенком был ты.Dokonce i americká filmová hvězda Steve McQueen měl mini.
Даже американская кинозвезда Стив Маккуин был мини-.Steve McQueen hraje Američana kterého nasadili do britských filmů, aby se prodávaly.
Стив Маккуин играет американца которого забросили в британские фильмы чтобы билеты продавались.Vlastně, Rachel, měla to být Diana Ross a Steve McQueen, v 70. letech.
Вообще-то, Рэйчел, это должны были быть Дайана Росс и Стив МакКуин, еще в 70- х.A pak jsi přifrčel jako zatracenej Steve McQueen v Bullittově případu a já byla ta, co křičela" dostaň mě k čertu odsud.
А затем завизжали тормоза и ты, как Стив МакКуин из фильма" Буллит", а я словно" вытаскивай к чертям меня отсюда.Agentko Denhamová, to je Ferrari 250 GT Lusso z roku 1963,ve kterém závodil ten největší frajer všech dob, Steve McQueen.
Агент Дэнем, это Ferrari 250 GT Lusso 1963 года,которая принадлежала крупнейшему стиляге всего времен, Стиву МакКвину.Je to stejná plážová bugina, jakou řídil Steve McQueen ve filmu Případ Thomase Crowna.
Этот багги очень похож на тот, что водил Стив Маккуин в оригинальной Афере Томаса Крауна.
