Примеры использования Suzie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je Suzie.
Děťátko Suzie?
Сюзи, детка!Vím, Suzie mi říkala.
Знаю. Сюзи рассказала.Děkuji, Suzie.
Спасибо Сюзи.Teď není ta správná doba, Suzie.
Сюзи, сейчас не время.Suzie… Miloval jsem tě celým srdcem.
Сюзи, я всем сердцем любил тебя.Dávej pozor Suzie!
Осторожней, Сюзи.Překlad by Suzie Veronique edna. cz/fringe.
Переводчики: redvines, Dafness, Starrior.Měla bys jít, Suzie!
Сюзи, ты должна идти!Dobře Suzie, co jsi přinesla na" ukaž a popiš"?
Vystupuje pod jménem Suzie Smithová.
Он проходит под именами Сюзи Смит.Tak Suzie, kterou z Charlieho andílků máš nejradši?
Ну так, Сюзи, какая из" Ангелов Чарли" твоя любимая?Ale… podívej se na Gwen se Suzie.
Но… а теперь взгляни на Гвен с Сьюзи.Podle toho jsme zjistili, že Suzie vysává z Gwen energii.
С его помощью мы узнали, что Сьюзи истощала Гвен.Co jsem chtěl, byla schůzka se Suzie.
Я только хотел свидания с Сюзи это было мое наказание.Suzie. Ne, příliš ho nevídá, ne. Jak se s tím vyrovnává?
Сюзи да нет, не особенно часто как же он справляется?Měli si vybrat ji, ne Suzie Spencer.
Должны были выбрать ее, а не Сюзи Спенсер.Všichni jsme to dělali, odpovídalo to jenom Suzie.
Мы все уже пробовали, перчатка работала только у Сьюзи.Vážně? Nejspíš si se Suzie sednu a o všem si popovídáme.
Я думаю, надо просто поговорить со Сьюзи и рассказать ей обо всем.A celý ten řetězec událostí nás dovede k tomu, abychom oživili Suzie.
И вся эта цепь событий заставляет нас вернуть Сьюзи.Možná bys mohl vzít s sebou Suzie, to by byla dobrá holka!
А может, возьмешь с собой Сьюзи? Сьюзи будет отличной подружкой!Suzie, můžeme sledovat to auto, chytíme tě, přísahám.
Сьюзи, мы выслеживаем этот автомобиль, и скоро поймаем тебя, я обещаю.Může to být kdokoliv,- musí existovat hodně žen jménem Suzie.
Это мог быть кто угодно, вокруг полно женщин по имени Сьюзи.Suzie, poslyšte… Máte nějakou Adamovu fotku… Jak vypadal?
Сюзи, послушайте, у вас есть фото Адама, как он выглядел до операции?Toshiko Sato, počítačový génius, Suzie Costello, je mojí zástupkyní.
Тошико Сато, компьютерный гений, Сьюзи Костелло, заместитель командира.Nemůžeš Suzie vidět ve svatebních šatech. *Ne před vašim vlastním velkým dnem!
Не увидишь Сюзи до свадьбы в подвенечном платье!Pak se mě kamarádka Suzie zeptala, jestli chci hrát ve filmu.
И однажды мой подруга Сьюзи звонит и спрашивает, не хочу ли я сняться в фильме.Suzie, budeš chtít spacák s Chipmunky nebo s Muppety?
Сюзи, на этот раз ты хочешь спальный мешок с Бурундуками или Куколками- малышками?Suzie, víte, jestli Adam v poslední době podstoupil plastickou operaci?
Сьюзи, вы не в курсе, делал ли Адам себе недавно пластическую операцию?
