Примеры использования Symbolické на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to symbolické.
Symbolické gesto.
Je to velmi symbolické.
Это очень символично.Symbolické odkazy.
Символические ссылки.Jo, ale je to symbolické.
Да, но это символично.Jako symbolické upomínky.
Možná to bylo symbolické.
Может, это было символично.Tohle je symbolické gesto.
Это символический жест.Myslím, že je to symbolické.
Я думаю что это символично.Je to symbolické gesto, Rayi.
Это символический жест, Рэй.Omlouvám se, bylo to symbolické.
Извините, это было символично.Jak symbolické ovoce, paní.
Какой символический плод, миссис Герберт.Je to nějaké symbolické gesto.
Это какой-то символический жест.Zavíráš dveře. Jo, hluboce symbolické.
Акрыла двери… ƒа, глубоко символично.Symbolické zobrazení vás v labyrintu.
Символическое представление вас в лабиринте.Myslela jsem, že je to symbolické.
Для меня это было бы символично.Toto symbolické gesto je víc než potrestání.
Это же скорее символический жест, чем наказание.Zrušit všechny symbolické odkazy.
Пропускать все символические ссылки.Znovuzrození může být vždy jen symbolické.
Возрождения бывают лишь символические.Všimněte si, je to symbolické, madmoiselle.
Вы понимаете, что это символично, мадемуазель.Můžeme smysluplně bojovat proti nacistům. To nebude jen symbolické gesto.
Тем самым мы победим нацистов- и это не просто" символический жест".Můžeme tedy učinit toto symbolické spojení oficiálním.
Тогда позвольте сделать официальным этот символический союз.Bylo čistě symbolické a posloužilo Lincolnovi k zasazení války do rámečku morálky.
Это был чисто символический шаг, использованный Линкольном, чтобы придать войне моральный смысл.Že jsem chudí, takže je to spíš symbolické gesto.
Мы бедные, так что это скорее символический жест.Zakoupil jsem mu symbolické místo v Red Rocku na hřbitově.
Я выкупил ему символический участок на кладбище Ред- Рока.Kromě komunismu má rudá hvězda i jiné symbolické významy.
Для жителей Норвегии скрепка имеет еще и глубокое символическое значение.Matky, prosím zapusťte vaše symbolické pupeční šňůry do pusy vašemu dítěti.
Матери, наденьте эти символические пуповины на головы ваших дочерей.Na místo oněch barbarských poprav uspořádáme symbolické Hladové hry.
Вместо этих варварских казней мы проведем символические Голодные Игры.Navrhované vyslání dalších 2500 příslušníkůnámořní pěchoty do Austrálie je převážně symbolické.
Предполагаемое размещение в Австралии дополнительных 2500морских пехотинцев является в значительной степени символическим.Ve stadiu předzpracování se otevírají všechna makra, symbolické konstanty, zpracovávají se směrnice předzpracování.
На стадии препроцессора раскрываются все макросы, символические константы, обрабатываются директивы препроцессора.
