SYNTAXE на Русском - Русский перевод

• синтаксис
• синтаксиса

Примеры использования Syntaxe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Základní syntaxe.
Базовый синтаксис.

Syntaxe jazyka je velmi snadná.
Мозолистым является и короткий язык.

Základní syntaxe.
Основы синтаксиса.

Použijte k tomu jeden z následujících příkladů syntaxe:.
Используйте один из следующих вариантов синтаксиса:.

Jaká je syntaxe?
И как тут с синтаксисом?

Podpora zvýrazňování XML syntaxe.
Подсветка синтаксиса XML в KWrite.

Váš slovník je základní, syntaxe jednoduchá, nepoužil jste budoucí čas.
Лексика примитивна, синтаксис простой, вы не используете все времена.

Zvýraznění syntaxe.
Подсветка синтаксиса.

Tyto změny syntaxe přispěly k více uniformnímu a lehce čitelnému kódu.
Эти изменения синтаксиса привели к более унифицированному и легкому для чтения коду.

Zvýrazňování syntaxe.
Подсветка синтаксиса.

Syntaxe a gramatika se nepodobá ničemu, co máme v databázi.
Его синтаксическая и грамматическая структура не имеет абсолютно никаких аналогов в нашей базе данных.

Izoluj výsledky syntaxe.
Изолировать результаты по синтаксису.

Na základě verbalismu, syntaxe a organizační struktury ti můžu říct, kdo je autorem.
Основываясь на вербальном анализе, синтаксисе и организационной структуре, я могу сказать, кто это писал.

Připojte bitovou kopii pomocí následující syntaxe:.
Подключите образ, используя следующий синтаксис:.

Syntaxe: Datový typ, který lze použít pro konkrétní atribut, například celé číslo, řetězec nebo datum.
Синтаксис: тип данных, допустимый для определенного атрибута( например, целочисленный, строковый или дата).

Od verze 6 podporuje Dreamweaver zvýrazňování syntaxe pro tyto jazyky: ActionScript Active Server Pages ASP.
Начиная с версии 6, Dreamweaver поддерживает подсветку синтаксиса для следующих языков: ActionScript Active Server Pages ASP.

Od Subversion verze 1.6, můžete přidat jeden soubor jako externí do Vaší pracovní kopie pomocí stejné syntaxe jako pro adresář.
Начиная с Subversion 1. 6, вы можете добавлять отдельные внешние файловые включения в вашу рабочую копию, используя тот же синтаксис, что и для папок.

Jako každý Lisp, syntaxe jazyka Clojure je postavena na s-výrazech, které jsou nejprve rozebrány do datových struktur před tím než jsou zkompilovány.
Как и в любом другом Лиспе, синтаксис Clojure основан на S- выражениях, которые перед компиляцией транслируются синтаксическим анализатором в структуры данных.

Můžete vyexportovat aktuální soubor v HTML formátu včetně zvýrazňování syntaxe. Stačí zvolit v nabídce Soubor- gt; Exportovat- gt; HTML.
Вы можете экспортировать текущий документ в файл HTML, включая подсветку синтаксиса. Выберите Файл- gt; Экспорт- gt; HTML.

Syntaxe: Určuje seznam dostupných syntaxí, tzn. datové typy, které mohou být přiřazeny novému atributu, například celé číslo, řetězec nebo datum.
Синтаксис: список доступных синтаксисов, то есть типов данных, которые могут быть назначены новому атрибуту( например, целочисленный, строковый или дата).

Poskytuje množství pokročilých programovacích pomůcek, jako jsou správa projektu, průvodce aplikací, interaktivní debugger a editor zdrojového kódu se zvýrazněním syntaxe.
Среди них- средства управления проектом, мастеры приложений, встроенный интерактивный отладчик, редактор исходного кода со средствами просмотра и подсветкой синтаксиса.

Java syntaxe je podobná jako u programovacího jazyka C a C++, ovšem objektově orientované rysy jsou odvozené podle objektově založených jazyků Smalltalk a Objective-C.
Синтаксис Java( англ.) в основном заимствован из Си и C, но объектно-ориентированные возможности основаны на модели, используемой в Smalltalk и Objective- C.

Pokud je kořenový adresář(/) v počítači se systémem UNIX sdílený, služba Klient pro systém souborů NFS jej nemůže připojit pomocí standardní syntaxe cesty( net use* \\server\ nebo net use server:/).
Когда корневой каталог(/) на компьютере UNIX открыт для общего доступа, клиент NFS не может подключиться с помощью стандартного синтаксиса пути net use*\\ сервер\ или net use сервер:/.

V informatice je syntaxe programovacího jazyka soubor pravidel, která definují kombinaci symbolů, které jsou považovány za správně strukturovaný dokument nebo fragment v tomto jazyce.
Синтаксис языка программирования- набор правил, описывающий комбинации символов алфавита, считающиеся правильно структурированной программой( документом) или ее фрагментом.

Toto je předdefinovaný filtr, který se instaluje s& kdeprint;. Umožňuje vytvořit výstup& PostScript; z libovolného textového vstupu, který obsahuje zvýrazňování syntaxe pro výpisy programů, formátování tisku a nastavitelné rámy a hlavičky stránek.
Это предустановленный фильтр& kdeprint;. С помощью него можно создавать выход& PostScript; с подсветкой синтаксиса( напр. для листингов кода), легко настраивать заголовки страниц.

Pro přístup k nástroji a zobrazení syntaxe příkazu Wbadmin klikněte na tlačítko Start, pravým tlačítkem myši klikněte na příkaz Příkazový řádek a pak klikněte na možnost Spustit jako správce.
Для доступа к команде Wbadmin и просмотра ее синтаксиса нажмите кнопку Пуск, щелкните правой кнопкой Командная строка, а затем выберите команду Запуск от имени администратора.

Syntaxe programovacích jazyků je zpravidla navržena tak, aby jejich analýza byla co nejefektivnější, a proto je lze obvykle účinněji analyzovat LR(k) nebo LL(k) analyzátory.
Синтаксис многих языков программирования может быть определен грамматикой, которая является LR( 1) или близкой к этому, и по этой причине LR- анализаторы часто используются компиляторами для выполнения синтаксического анализа исходных кодов.

Vzhledem k tomu, že je syntaxe nepřeložené proměnné překládána v prostředí počítačů, u kterých je položka zástupce použita, používejte pouze proměnné prostředí( nikoli proměnné zpracování předvoleb).
Поскольку синтаксис неразрешенной переменной разрешается в среде компьютеров, к которым применяется этот элемент« Ярлык», используйте только переменные среды( а не переменные процесса настройки).

Syntaxe přenosu protokolu IPv4: AdresaIP: PortUDP, kde AdresaIP je adresa portu IPv4 nakonfigurovaná na síťovém adaptéru, přes který chcete odesílat přenos protokolu RADIUS a PortUDP je číslo portu protokolu RADIUS, který chcete použít pro přenos informací ověřování nebo monitorování účtů pomocí protokolu RADIUS.
Синтаксис для IPv4- трафика: IP- адрес: UDP- порт, где IP- адрес указывает IPv4- адрес, настроенный на сетевой плате, через которую требуется направлять RADIUS- трафик, а UDP- порт указывает номер RADIUS- порта, который будет использоваться для RADIUS- трафика проверки подлинности или учета.

Poznámka: úplná povray syntaxe není ještě podporována. Pokud chcete do scény přidat nepodporovaný povray kód, můžete ho vložit mezi dva zvláštní komentáře"//* PMRawBegin" a"//* PMRawEnd.
Замечание: синтаксис povray пока еще не полностью поддерживается. Если вы хотите импортировать не поддерживаемый код в kpovmodeler, вставьте его между двумя специальными комментариями//* PMRawBegin и//* PMRawEnd.

Как использовать "syntaxe" в предложении

Parsery Prvním krokem ke zpracování XML dokumentu je jeho analýza, kontrola syntaxe, ověření, že dokument odpovídá danému DTD (Document Type Definition), popř.

Libila se mi elegance syntaxe a moznost dynamickeho rozsirovani bez nutnosti kompilace.

Co se týče syntaxe (mezery a odřádkování v různých konstrukcích) je prakticky jedno, jaký styl zvolíte.

Syntaxe příkazu je getopts options proměnná První parametr (options) je řetězec obsahující seznam písmen podporovaných přepínačů.

NETWORKDAYS.INTL(začátek, konec, [víkend], [svátky]) Syntaxe funkce NETWORKDAYS.INTL má následující argumenty: Začátek a konec: Povinné argumenty.

Je schopen stahovat nebo posílat soubory pomocí syntaxe URL.

Detailní nápovědu Wiki syntaxe hledejte zde.

Ve druhé kapitole se autorka zabývá problematikou vztahu teorie textu a některých blízkých (styčných) disciplín, totiž syntaxe, pragmatiky a stylistiky.

HAUSENBLAS, K. - HOFFMANNOVÁ, J.: Od syntaxe ke stavbě textu.

Jeden nebo více Vector3D objektů deklarovaných pomocí syntaxe elementů objektu.One or more Vector3D objects, declared using object element syntax.