TEAL'C на Русском - Русский перевод

• тилк
• тил к
• тилку
• илк

Примеры использования Teal'c на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teal'c má pravdu.
Тил' к прав.

Myslel jsem, že mi Teal'c věří!
Я думал, Тил' к поверил мне!

Teal'c se píše s apostrofem.
Тил' к через апостроф.

Nevadí vám, když vám říkám Teal'c?
Можно называть тебя Тилком?

Teal'c a já tam jdeme nahoru.
А мы с Тилком пойдем туда.

Najít mimozemšťana jménem Teal'c.
Найти пришельца по имени Тилк.

Teal'c říká, že když to udělají, zemřete.
Тил' к говорит, что ты можешь умереть.

Generále Hammonde, tohle je Teal'c.
Генерал Хэммонд, это Тил' к. Он может нам помочь.

Plukovník O'Neill a Teal'c potřebují pomoct.
Полковнику О' Ниллу и Тилку нужна ваша помощь.

Toto je major Carterová a Jack O'Neill a Teal'c.
Это майор Картер, Джек О' Нилл и Тил' к.

Když je má rád Teal'c, tak budou skvělé.
Если оно нравится Тилку, тогда видимо оно интересное.

To je kapitán Carterová, doktor Jackson a Teal'c.
Это капитан Картер, доктор Джексон и Тил' к.

Když Teal'c navede loď na správnou pozici.
Если Тил' ку удастся вывести корабль на верную позицию.

Plukovník O'Neill a Teal'c ho šli ven hledat.
Ѕолковник ќ' Ќилл и" илк отправились туда, чтобы найти его.

Ne, ale Teal'c o tom ví víc, než budu já kdy vědět.
Нет. Но Тилк знает об этом гораздо больше меня.

Jako zdroj informací je pro vás Teal'c neocenitelný.
Как источник информации, Тил' к был бесценным для вашей задачи.

Takže Teal'c se nepromění v jeden exemplář toho hmyzu?
Значит Тил' к не превратится в одну из этих тварей?

Máte starost o Samanthu Carterovou stejně jako O'Neill a Teal'c?
Вы беспокоитесь о Саманте Картер так же, как О' Нилл и Тил' к?

Teal'c… si myslí, že ta loď může letět vyzvednout Tanitha.
Тилк… думает, что корабль направляется за Тенитом.

A vy jste Daniel Jackson, Teal'c, a tohle je plukovník O'Neill.
Вы Дэниел Джексон, Тилк, а это полковник О' Нилл.

Teal'c a já rozmístíme nálože a zdržíme útok.
А мы с Тил' ком заложим взрывчатку, попробуем замедлить нападение.

Doufala jsem, že Daniel nebo Teal'c by mi s tím mohli pomoct.
Я надеялась, что Дэниел или Тилк смогут мне помочь с этими символами.

Teal'c a Vala zmizeli, protože k SG-1 nikdy nenastoupili.
Тил" к и Вала исчезли, потому что не вошли в состав ЗВ- 1.

Asi můžeme předpokládat, že ten dobrovolník bude Teal'c, ale.
Я думаю, что мы можем предположить, что Тил' к будет добровольцем, но.

Jak mohli Teal'c a plukovník O'Neill vědět, co se stane?
Как Тилк и полковник О' Нилл могли знать, что это произойдет?

Pro případ, že Vás to zajímá, Teal'c a já jsme nebyli nikdy skenováni.
На случай если Вы вопросом, Тилк и я никогда не сканировались.

Daniel a Teal'c chtějí více času na průzkum laboratoře.
Дэниелу и Тилку нужно больше времени, чтобы исследовать лабораторию.

Teal'c nezvolil tvé matce osud o nic víc, než sám sobě.
Тилк избрал судьбу для твоей матери не чуть не более чем свою собственную.

Jasně- pokud by Teal'c souhlasil a trochu více s námi spolupracoval.
Если Тилк согласился бы поработать с нами немного больше.

Vlastně, Teal'c mě přivedl na něco, co by to mohlo vysvětlit.
Вообще-то, Тилк натолкнул меня на одну идею, которая смогла бы это объяснить.