Примеры использования Tino на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ahoj, Tino.
Tino, počkej!
Тино, подожди!Zvedni to, Tino.
Давай к телефону Тино.Tino… nehýbejte se.
Тина. Тина, стой спокойно.Ne, ne, ne, Tino, ne, ne, ne.
Tino, nechceš ho zabít!
Тина. Тина, ты не хочешь убивать его!Dobře, tak jo, Tino Fey, jsi lepší než Ježíš.
Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.Tino tu ještě pořád má tvůj svetr.
У Тино еще один из ваших свитеров.Co ty by si dala do velkého vozu, Tino?
Что бы ты поставила в Большую Медведицу, Тина?Ne, ne, Tino, Tino, ne, ne.
Нет, нет, Тина, Тина, нет.Prosím tě, řekni mi, že s ní nespíš, Tino.
Тина, пожалуйста, не говори, что ты с ней спишь.Ty, Tino a já. Proč ještě on?
Ты, Тино, и я, зачем кто то еще?Ale nikdo nikdy neřekl, že život je fér, Tino.
Но никто не говорит, что в жизни все честно, Тина.Tino, prosím, řekni mi, že je tady Sandy.
Тина, пожалуйста, скажи что Сэнди тут.Proč jsi mi neřekl, že ten vůl Tino byl zavražděný?- Co?
Почему ты мне не сказал, что ты убил этого типа Тино?Tino, myslela jsem, že budeš rodit doma.
Slečno Brewsterová, Tino, víme, že tu reverend včera v noci byl.
Мисс Брюстер… Тина, мы знаем, что преподобный был здесь прошлой ночью.Tino, děkuji že jsi mě pustil dovnitř.
Тино, спасибо за то, что позволил мне войти.Ja jsem si vlastně nemyslel, že by si to byla ty, kdo ukradl negativ, Tino, protože nejsi rozhodně tak šílená, jako například: Jennifer Schecter!
Я не думаю, что это ты украла пленку, Тина, потому что ты не полная идиотка, как, например, Дженнифер Шектер!Ale, Tino, už jsi mi dala něco, co jsi neměla.
Но Тина, вы уже дали мне то, что были не должны.Řekl vám Tino, kdo tu šperkovnici vzal nebo kde je?
Тино сказал вам, кто забрал шкатулку, или где она?Tino mi neřekl, že syn té staré dámy je policajt!
Тино не сказал мне, что у этой старушки сын- коп!Dobře, Tino, nepomůžeme ti, dokud se nedostaneme dovnitř.
Так, Тино, мы тебе поможем, пока не сможем попасть внутрь.Tino je hrozný lhář a pořád chodí pozdě a je drzý.
Тино- ужасный врун, и он всегда опаздывает и грубит.A Tino, můeme zkouku natočit a poslat ji na Brown.
И, Тина, мы можем записать репетицию и отправить в Браун.Tino pro mě sledoval každý dům, kde dělal a jen ho připravil.
Тино подготавливал для меня дома, где он работал.Tino, vím, že to není to co chceš, ale pro bezpečnost dítěte je to nutné.
Ина, знаю, ты этого не хочешь, но ради безопасности ребенка мы должны ехать.Dobře, Tino, chci, aby sis sundal košili, přiložil svou ruku na bratrovu nohu a celou dobu na tu nohu tlačil.
Так, Тино, ты должен снять рубашку, но все время зажимать рукой рану на ноге.Dobrá, Tino, to byla vaše chyba, že jsem teď mrkla, dohodly jsme se na" jedna, dva, pak pauza a fotit.
Ладно, Тина, это ты виновата, что я моргнула, мы же договорились- раз, два, пауза- спуск.Tino, herectví je pro tebe nesplnitelný sen a tvé rozhodnutí pro něj, jako pro kariéru je jak nezodpovědné, tak šokující.
Тина, Актерская карьера- твоя несбыточная мечта, и твое решение следовать ей одновременно безответственное и шокирующее.
