TONIKEM на Русском - Русский перевод

• тоником

Примеры использования Tonikem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dvakrát Tanqueray s tonikem.
Тэнкерэй с тоником.

Chci vodku s tonikem a pak odsud mizím.
Водку с тоником, пожалуйста, и я уйду.

Ráda bych vodku s tonikem.
Водку с тоником, пожалуйста.

Gin s tonikem je vždycky gin s tonikem. Ať ho piješ kdekoli.
Джин с тоником остается джином с тоником всегда и везде.

Dala bych si gin s tonikem.
Мне джин с тоником, пожалуйста.

Mám rád gin s tonikem.- Jenže si ho nedám, protože jsme v Arktickém oceánu.
Я бы джина с тоником жахнул бы, но не могу, потому что мы сейчас в Северном Ледовитом Океане.

Sluneční svit byl lékem i tonikem.
Солнце было и лекарством, и ободрением.

Jedno malý pivo a vodku s tonikem a plátkem citrónu.
Полстакана биттера, водку и диетический тоник с ломтиком лимона.

A dala jsem mu vodu, ne vyjebanou vodku s tonikem.
И я ему воды дала, а не водку с тоником.

A asi tak po šesti vodkách s tonikem… řekla:" Fletchi, chci abys věděl, že časopis stojí za tebou.
И где-то после шести водок с тоником, она сказала:" Флетч, я хочу чтобы ты знал- журнал с тобой.

Se vyznačuje Transport energií tonikem a akce.
Отличается энергетический тоник и действий.

Připravil jsem jí gin s tonikem- led, plátek citrónu, kapka toniku- a zapomněl jsem, že musí být dietní.
Делаю ей джин с тоником- лед, кусочек лимона, чуть-чуть тоника- и забуду, что тоник должен быть" слимлайн".

Vsadím se, že jsi za ten gin s tonikem nezaplatil.
Держу пари, что ты не заплатил за джин с тоником.

Zvláštní, protože vypadáš, jako by ti někdo chrstl do obličeje dvě vodky s tonikem.
Странно, больше смахивает, будто тебе водкой с тоником в лицо плеснули.

Tato mladá dáma si dá gin s tonikem a limetkou, prosím.
Эта юная леди будет джин с тоником, с лаймом, пожалуйста.

Zahrnuje to odsátí krve a její nahrazení tonikem.
Включает слив крови у человека, с заменой ее на газировку.

Můžu dostat dvě piva a vodku s tonikem a hodně limetkama?
Можно мне пару бокалов, водку с тоником и побольше лайма?

Zahrnuje to odsátí krve a její nahrazení tonikem.
Касается отсасывания человеческой крови и замены ее на Фанту.

Popíjel jsi gin s tonikem a třema limetkama navíc, luštil křížovku.- Nejspíš ses předváděl.
Укачивая свой джин с тоником и с тремя дополнительными лаймами, разгадывая кроссворд, и все это, скорее всего, было саморекламой.

Kolik lidí v Oxfordu pije gin s tonikem, co myslíte?
Скольким, по-вашему, людям в Оскфорде нравится джин с тоником?

Jdi a varuj mamku a taťku, že mají doma malého démona, pošli ho zpátky do pekel a cestou mi vem gin s tonikem.
Иди и предупреди маму с папой об их маленьком демоненке, отправь его в ад, и захвати джин с тоником.

Odlet ze Cincinnati, vodka s tonikem v letadle, vyzvednout kočku od sousedky a pak otevřu spis s další horou.
Улечу из Цинциннати, накачаюсь водкой с тоником в полете, заберу кота у соседа, а затем открою дело на следующую гору.

Myko, poslouchej. Vypil jsem tři… Vypil jsem tři vodky s tonikem.
Мика, послушай, я выпил три… я выпил три водки с тоником.

Koupil jsi vodku s tonikem pro bandu koček, které ti ani nepoděkovaly, a potom si přišel za tři týdny, říkal si, že tě tvoje přítelkyně.
Ты купил водки с тоником для группы дамочек, которые даже спасибо не сказали, а потом, три недели спустя, ты пришел и сказал, что твоя девушка.

Ta žena s červenými vlasy vedle obrazů, mohla by jste jí donést vodku s tonikem, co nejrychleji?
Женщина с рыжими волосами около картин, принесите ей, пожалуйста, водку с тоником как можно быстрее?

Mohl bys jí říct, že se tvoje obvykle zodpovědná dcera opila ginem a tonikem- především ginem- a měla nezodpovědný, ale chráněný sex s jejím synem.
Не знаю. Скажи, что твоя обычно ответственная дочь напилась джином с тоником- преимущественно джином- и занялась безответственным, но защищенным сексом с ее сыном.

To nedává smysl, protože Jesse řekl, že v koši našel skořápky z půl tuctu vajec, a Zach řekl, že měl jen džin s tonikem.
Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником.

Objednej si Manhattan a bůh ví, na co se chystáš, ale objednáš si gin s tonikem, Jacka s Colou, a nejsou to jen jména.
Закажешь Манхэттен, неизвестно что получишь, Но если заказываешь джин с тоником, виски с колой, это не просто название, а заказ.

No, já piju pinty. Pila bych pinty,… Ale jsem známá tím, že piju vodku s tonikem, na svatbách nebo.
Ну, я пью пиво кружками, буду пить кружками, но, все знают, что я пью водку с тоником, ну знаете… на свадьбе, или.

Pět piv, a potom to byla runda pro celou hospodu, to je sedmkrát bílé víno, a šestkrát Bíly rus, pět ginů s tonikem, a samozřejmě jedna 18-ti letá sladová whisky, kterou jsem si opravdu vychutnala.
Пять пинт, а потом ты устроил круг за твой счет на все заведение включавший в себя 7 белых вин, 6" Белых русских", 5 джинов с тоником, и, конечно, односолодовый, 18 лет выдержки, который я с удовольствием попробовала.

Как использовать "tonikem" в предложении

Spíš si jen pleť přejedu čistící pleťovou vodou a tonikem.

A ráno po něm pleť ještě přejedu tonikem, trošičku lepí, takže jen tak bych ho na pleti nenechávala.

Long drink sklenice, ze který se pijí koktejly jako třeba oblíbené Mojito, Gin rickey, Tequila Sunrise, Cuba Libre, Gimlet, nebo Gin s tonikem.

Spolu s Tonikem se vyplatí kombinovat L-Recapin Šampon, který při pravidelném používání vlasy šetrně a zároveň jemně čistí vlasovou pokožku.

Po použití čisticí masky je přijatelné otřít pokožku tonikem.a pak aplikujte ošetřující krém na obličej.

Sklenici doplňte tonikem a ozdobte kouskem citronu.

Alternativa může také být smíchání přírodního peelingu s naším sérem nebo tonikem.

Profesionální kadeřníci vám radí, abyste nezakarvili vlasy agresivním nátěrem, ale provést korekci barev s tonikem.

Aby krém mohl dosáhnout plné účinnosti, nejprve očistěte pokožku obličeje a krku tonikem nebo čističem na obličej.

Jak používat: aplikujte ráno nebo večer na pleť očištěnou tonikem.