TU HRAČKU на Русском - Русский перевод

• эту игрушку
• эта игрушка

Примеры использования Tu hračku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polož tu hračku.
Положи эту игрушку.

Tys tu hračku prostě musel mít, co?
Просто хотел достать ту игрушку, верно?

Odložte tu hračku.
Убери эту игрушку.

Dej tu hračku pryč.
Спрячьте эту игрушку.

Potřebuji tu hračku!
Мне нужна эта игрушка!

Buď hodná holčička a dej tatínkovi tu hračku!
Сейчас девочка отдаст эту игрушку папочке!

Vidíte tu hračku?
Ты видишь эту игрушку?

Dobře, dost, někdo mu vezměte tu hračku.
Хорошо, хватит, кто-нибудь заберите эту игрушку от него.

Koukni na tu hračku.
Взгляни на эту игрушку.

Todde, líbí se mi, jak jsi něžný na tu hračku.
Тодд, мне нравится, как нежно ты обращаешься с этой игрушкой.

Kde jsi vzal tu hračku?
Откуда у тебя эта игрушка?

Jestli tu hračku měla v době napadení, mohly by na ní být důkazy.
Если у нее была эта игрушка, когда на нее напали, там до сих пор могут быть улики.

Obskákej tu hračku, Arlo.
Арло, трахни эту игрушку.

Máš oči, odnes tu hračku!
Ты глаз себе выбьешь этой игрушкой!

Guarine, podej mi tu hračku, co má u pasu.
Гуарин, передай мне ту игрушку, что он носит на поясе.

My máme heslo že nejlepší je, když dítě tu hračku rozbije.
У нас есть девиз:" Лучшее, что ребенок может сделать с игрушкой- сломать ее".

Nemůžou dokázat, že jsi tu hračku koupila ty, nebo že jsi ji dala Daphne.
Они не могут доказать, что ты купила ту игрушку, и что ты дала ее Дафне.

Budeme potřebovat tu hračku.
Нам понадобиться эта игрушка.

Nechceš si koupit tu hračku?
Эй, ты не хочешь купить эту игрушку?

To je divné, přijde mi, jako bych tu hračku už viděl.
Это странно. Такое чувство, что я уже видел эту игрушку.

A já jsem podniknul celou tuhle cestu, abych zachránil tu hračku… protože mu věřím.
И я проделал весь этот путь, чтобы спасти эту игрушку,… потому что я поверил ей.

Ta hračka tvýmu klukovi neublíží, Jacku.
Джек, эта игрушка не может ранить мальчика.

Navíc mi není nic do toho, co s tou hračkou chtějí dělat.
А еще, это не мое дело, что они хотят сделать с этой игрушкой.

Doufám, že ta hračka bude fungovat.
Лучше бы у этой игрушки все получилось.

Ty hračky jsou úplatky, ty dobrosrdečný blbče.
Эти игрушки- это взяти ты добросердечный маленький мальчик.

Nech tam ty hračky.
Брось эти игрушки.

Ta hračka byla včera u vás v autě.
Та кукла была в вашей машине вчера днем.

Nehraj si s těmi hračkami, kámo.
Не играй с этими игрушками, приятель. Меня зовут не" приятель".

Koukni! Těch hraček!
У тебя полно игрушек.

Bez té hračky neodejdu!
Я домой без этой куклы не уйду!

Как использовать "tu hračku" в предложении

Když už bude nakupovat oblečení, zkuste přihodit nějakou tu hračku, abyste ušetřili na poštovném.

Vozík na kolo děti milují Děti mají ve vozíku dostatek místa i na nějakou tu hračku nebo pití.

Zkoušel jsem i takovou tu hračku na jednu tužkovou baterii, co se na ní objevil odkaz v jiné diskuzi a nenabil jsem ani Ericssona W200i.

Tchýně evidentně ráda manipuluje lidmi citovým vydíráním, seber ji tu hračku.

Všimli jste si, kolikrát jsou schopné se zeptat, zda jim tu hračku koupíte? :)) Nebojí se odmítnutí ani naštvané reakce, protože co kdyby to náhodou vyšlo..

Nám se to stalo, když jsme měli jezevčici, tu hračku sebou nosila úplně všude a pořád jí jemně brala do tlamičky, přenesla, položila a zachumlala k sobě.

O to víc mě dokáže vytočit, když malý dostane něco co nesmí i když to okolí dobře ví se slovy „trošku mu neublíží“ nebo,“ tak mu dej jen tu hračku uvnitř“.

Navíc, když se pozorně podíváte, tu hračku jistí jeden malý čep, takže se to bude viklat a třeba časem samo i povolí.

Tady většina vidí jen tu "hračku" a nejsou schopný přijmat širší souvislosti.

Druhým signálem je, že je dítě schopné reagovat na nějaký složitější pokyn, např. „dojdi prosím ke stolečku a přines mi tu hračku“.