VŽDYCKY MÁM на Русском - Русский перевод

• у меня всегда есть
• я всегда ношу
• всегда держу

Примеры использования Vždycky mám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vždycky mám tebe.
У Кай всегда была ты.

No, to jste mě dostali, i když… vždycky mám tohle.
Тут-то вы меня раскусили, хотя… я всегда ношу с собой вот это.

Vždycky mám plán.
У меня всегда есть план.

Měl jsi to vědět, vždycky mám nachystanou únikovou cestu.
Тебе следовало знать, что у меня всегда есть пути отхода.

Vždycky mám zbraň.
У меня всегда есть пушка.

Vždycky chodím pěšky a vždycky mám svůj batoh pro přežití.
Я ходил только пешком и со мной всегда был мой спасительный рюкзак.

Vždycky mám na výběr.
У меня всегда есть выбор.

Navíc… vždycky mám něco v rukávu.
К тому же, у меня всегда есть туз в рукаве.

Vždycky mám lepší pocit.
Я всегда буду чувствовать.

A vždycky mám zásoby trávy.
И у меня всегда есть трава.

Vždycky mám plán, Pippi.
У меня всегда есть план, Пиппи.

Vždycky mám lepší nápad.
У меня всегда есть идея получше.

Vždycky mám nějakou možnost.
У меня всегда есть варианты.

Vždycky mám něco v rukávu.
У меня всегда есть туз в рукаве.

Vždycky mám náhradní plán.
У меня всегда есть запасной план.

Vždycky mám dobrou náladu.
У меня всегда хорошее настроение.

Vždycky mám na Halloween kostým.
Я всегда наряжаюсь на Хэллоуин.

Vždycky mám nejnovější model.
У меня всегда вся самая новая херня.

Vždycky mám něco po ruce.
Всегда держу что-нибудь в рабочем комплекте.

Vždycky mám ňákej v peněžence.
Я всегда ношу с собой немного в бумажнике.

Vždycky mám čas pro své holky.
У меня всегда есть время для моих девочек.

Vždycky mám v kabelce alespoň tři nebo čtyři.
Я всегда ношу в сумочке запас.

Vždycky mám v autě náhradní oblečení.
У меня всегда в машине есть сменная одежда.

Vždycky mám v kufru šestku poslední záchrany.
Всегда держу пиво в багажнике, на крайний случай.

Vždycky mám pocit, jako by byla plná duchů.
Мне всегда казалось, что тут… как будто полно призраков.

Vždycky mám ochranu a ty šťabajzny fakt nemiluju.
Я всегда надеваю защиту, и я этих крошек даже не люблю.

Vždycky mám po muzice ukrutánský hlad. Můj žaludek je.
Когда я голоден, с моим желудком творится что-то невообразимое.

Vždycky mám v peněžence náhradní myš pro podobný případy.
Я всегда храню запасную мышь в своем кошелке на случай вроде этого.

Vždycky mám pocit, že mě pozoruje někdo, kdo tu ve skutečnosti není.
Я всегда ощущаю, будто кто-то не отсюда наблюдает за мной..

Vždycky mám náhradníka, když tě musím požádat, aby pro mě něco udělala.
Я всегда подстраховываюсь, когда прошу тебя что-нибудь для меня сделать.

Как использовать "vždycky mám" в предложении

Na to já nemám nervy...vždycky mám chuť vybuchnout.A maminka, to je kapitola sama pro sebe...na Pavla je docela hodná, ale u mě je to jedno velké poučování a nespokojenost. 22.

Vždycky mám pocit, že je jako pirát, který si na pláži zahrabal do písku bedny s poklady a teď musí bezmocně přihlížet, jak mu je někdo vyhrabává a odnáší.

Vždycky mám špatný pocit, když mě tito ptáci uvidí při příchodu na jejich loviště.

Vždycky mám krém v lednici a plním je tak nějak operativně.

A když náhodou není žádná oficiální práce, vždycky mám co dělat.

Vždycky mám radost, když se jim daří.

Vždycky mám divný pocit, když jsem na scéně jako Katherine, trochu se stydím.

Vždycky mám velkou radost, když se lidem uleví, zlepší se jim psychika a začnou mizet i tělesné neduhy, které je trápily třeba řadu let.

Vždycky mám pocit, že to stačí. Že není nic dalšího, čím bych mohla upoutat něčí pozornost.

Vždycky mám aniny spojené se zvedáním žaludku.