V PEARL HARBORU на Русском - Русский перевод

• в перл харборе

Примеры использования V pearl harboru на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Včetně jedné v Pearl Harboru.
Включая одно в Перле.

V Pearl Harboru nebyli aligátoři!
Крокодилов в Перл Харборе не было!

Zaútočili na nás v Pearl Harboru.
Они атаковали нас в Перл- Харборе.

V Pearl Harboru je tiché ráno, v Tokiu ne.
Тихое утро в Перл- Харборе, но не в Токио.

Tvůj děda zemřel v Pearl Harboru?
Твой дедушка погиб на Перл- Харборе?

Včetně jedné v Pearl Harboru- z ničeho nic začalo slyšet.
Включая одно, которое как раз выходит в Перле. И вдруг все слышат Паваротти.

Víte, že byl posádkou v Pearl Harboru?
Вы знаете, что он был на Перл- Харбор?

O tolik jsme přišli v Pearl Harboru, takže v podstatě zastavil Pearl Harbor.
Столько народу мы потеряли при Перл Харбор. Так что, фактически, он остановил Перл Харбор..

Víc nul jsem viděl i v Pearl Harboru.
Я над Перл- Харбором больше нулей видел.

V roce 2001 zabila nestátní skupina více Američanů, než kolik jich japonská vláda pozabíjela v Pearl Harboru.
В 2001 году негосударственная группа убила больше американцев, чем японское правительство в Перл- Харборе.

Prosinec byl památný den v Pearl Harboru na Hawaji.
Декабря для Перл- Харбора на Гавайях выдался жарким днем.

Je to císařské námořnictvo, které napadlo naše chlapce v Pearl Harboru?
Императорский флот, напавший на наших ребят в Перл- Харборе?

BG bylo během mezipřistání v Pearl Harboru zaskočeno japonským útokem.
Тихоокеанский флот США был полностью уничтожен японцами во время атаки в Перл- Харборе.

Při nečekaném útoku 11. září 2001 zabila nestátní síť víc Američanů než japonská vláda v Pearl Harboru roku 1941.
Сентября 2001 года негосударственная сеть убила больше американцев во время неожиданного нападения, чем правительство Японии в Перл- Харборе в 1941 году.

Druhá světová válka pro nás začala v Pearl Harboru… a 1177 mužů stále leží pohřbených v lodi Arizona.
Вторая мировая война для нас началась на Перл Харборе. И 1177 человек все еще лежат погребенные в" Аризоне".

Jak je to dlouho od přistání v Pearl Harboru?
Когда будет посадка в Перл Харбор?

V Pearl Harboru, na tichomořských ostrovech, na Filipínách, v Malajsii, v Holandské východní Indii už jistě vědí, že vsadili na smrt.
Которые они совершили в Перл- Харборе, Океании, на Филиппинах, на Малакке и в Голландской Ост- Индии, они уже должны понимать, что их ставки смертельны.

Tátu mého kamaráda zabili v Pearl Harboru.
Отца моего друга убили в Перл- Харбор.

Od roku 1992 jsou však tyto zbraně, včetně samotné Missouri, vyřazovány z provozu, a ona si teď užívá poklidného důchodu tady v Pearl Harboru.
Но в 1992 году эти орудия, как и сам линкор" Миссури", были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Перл Харбор.

Prosince 1941 Japonsko napadlo americkou flotilu v Pearl Harboru. Bez varování.
Декабря 1941 года японцы совершили нападение на американский флот в Перл- Харборе без объявления войны.

Al-Káida zabila 11. září 2001 více Američanů, než kolik jich přišlo z rozhodnutí japonské vlády o život v Pearl Harboru v roce 1941.
Сентября Аль-Каида убила больше американцев, чем погибло при нападении на Перл- Харбор в 1941 г., осуществлявшимся под руководством правительства Японии.

Slabší země někdy zaútočí, cítí-li se zahnány do rohu, jak předvedlo Japonsko v Pearl Harboru nebo Čína, když v roce 1950 vstoupila do korejské války.
Более слабые страны иногда нападают, потому что чувствуют себя загнанными в угол, например, как Япония в Перл- Харборе или Китай при вступлении в корейскую войну в 1950 году.

V 6.:15 místního času byla pacifická flotila Spojených států v Pearl Harboru na Havaji napadena Japonskem.
В шесть часов пятнадцать минут утра по местному времени Япония совершила нападение на корабли тихоокеанского военно-морского флота США в Перл Харборе на Гавайях.

Naše loď hlásí, že potopila ponorku… která se pokoušela vplout do Pearl Harboru v 06:53.
Один из наших истребителей докладывает,… что потопил вражескую субмарину,… пытавшуюся подойти к Перл Харбору в 6: 53.

Krátce po bombardování Pearl Harboru se v roce 1942 Burroughs přihlásil do armády.
После нападения на Перл- Харбор, в 1942 году вступил в армию США.

Slyšeli jste o Pearl Harboru?
Слышали о Перл Харбор?

Od Pearl Harboru jsem neměla volno.
У меня не было выходных с Перл Харбора.

Bylo mi nabídnuto přeřazení do Pearl Harboru.
Меня перевели в Перл Харбор.

Námořnictvo nás prý převelí do Pearl Harboru.
Ходят слухи, что нас отправляют на Перл Харбор.

Někdo z Tokia volá někam v okolí Pearl Harboru.
Я перехватил звонок из Токио куда-то поблизости к Перлу.

Как использовать "v pearl harboru" в предложении

V Pearl Harboru se mezitím na hydroplánovou loď TANGIER nalodili příslušníci 4.

Stejně, jako vstup do války na druhé straně zeměkoule v Pearl Harboru. +3/−1 P85a66v13e12l 17K78a80l52i86n54a 3622549571243 Některé soukromé americké společnosti na válce zbohatly, to je pravda.

Danny a Evelyn, kteří slouží v Pearl Harboru, se postupně sblíží.

Toho dne Japonsko zákeřně udeřilo na jejich námořní základnu v Pearl Harboru na Havajských ostrovech a následně vyhlásili Spojeným státům válku také japonští spojenci – Německo a Itálie.

Mnozí badatelé se domnívají, že kdyby americká vláda pozorně pročítala stará proroctví, k tragické zkáze v Pearl Harboru by nikdy nedošlo.

Jakmile v Pearl Harboru zachytili depeši o vítězství u Wake, rozhodl se velitel Tichooceánského loďstva posádce pomoci.

Jmenovitě se jedná například o bitvu v Pearl Harboru, Normandii, krvavé boje o Stalingrad a tak dále.

Po potupné lekci v Pearl Harboru potřebovala Amerika povzbuzující zprávy a heroické činy, a právě ty Millerovy byly jedním z exemplárních a vhodných případů.

Byla zkáza Pearl Harboru předpovězena? – Epochaplus.cz Japonský útok na americkou námořní základnu v Pearl Harboru ze 7.

Japonský útok na hlavní pacifickou základnu Američanů v Pearl Harboru znamenal pro americkou společnost obrovský šok.