Примеры использования Valentýna на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na Valentýna.
В Валентинов день.Já si pak můžu užít Valentýna s Jamiem.
Тогда я смогу провести День влюбленных с Джейми.Na Valentýna mi píše jen máma.
Открытки на Валентинов день мне шлет только мама.Je přece valentýna, že?
Это же Валентинов день, правильно?Já taky. Kam tě Matt vezme na Valentýna?
Я тоже. Так куда Метт тебя берет на день влюбленных?
Люди также переводят
Budu trávit Valentýna s Emily.
Провожу день св. Валентина с Эмили.Jediné co jsem ti chtěla je popřát šťastného Valentýna.
Šťastného Valentýna všem!
Всем счастливого Дня Святого Валентина!Zastavuju Valentýna před zničením Podsvěta.
Každá žena chce na Valentýna rande.
Каждая женщина в День Св. Валентина хочет быть желанной.Že byl Den sv. Valentýna, zřejmě způsobovala Tonymu P.T.X.P.
Видимо, наступление дня Святого Валентина развило в Тони ПТРБ.Takže letos si nemusím dělat o Valentýna starosti.
Так что в этом году мне не нужно переживать из-за дня Святого Валентина.A nikdo nemůže být šťastnější než já na den Sv. Valentýna.
И никто не мог быть счастливее, будь даже день святого Валентина.Musíš najít Valentýna a zastavit ho.
Ты должен найти Валентина и остановить его.Myslíš, že by bylo přehnané, kdybych mu na Valentýna zazpíval?
Každý ví, že na Valentýna nemáš žádný plány.
Мы все знаем, что у тебя нет планов на Валентинов День.Byli jsme léta přátelé azačali jsme spolu chodit na Valentýna.
Мы годами дружили и начали встречаться в День святого Валентина.Narodil ses na Valentýna v 1 hodinu v Blainově všeobecné.
Ты родился в День Св. Валентина. в час Počkej, jak to, že zrovna ty nemáš na Valentýna plány?
Подожди, как вышло, что именно ты ничего не запланировал на День влюбленных?Na Valentýna hlídáme malého Joa, aby táta s Glorií mohli.
Мы присматриваем за малышом Джо на День св. Валентина, чтобы мой отец с Глорией могли.Chtěl jsem s tebou mluvit o tom, co se stalo na Valentýna.
Я хотел поговорить с тобой о том, что случилось в День Святого Валентина.Day Happy Valentýna přeje sněhuláka, Děti a zaměstnanci na Anund Manor školce.
День счастливого Валентина желает снеговика, Дети и сотрудники Анунд Manor ДОУ.Hej, a co s Bernadette podniknete na svého prvního Valentýna?
Эй, а что вы с Бернадетт делаете на свой первый День Святого Валентина?Den svatého Valentýna je ideální čas na potěšení vašeho milovaného s krásným šperkem.
День Святого Валентина- идеальное время, чтобы порадовать своего любимого красивым ювелирным изделием.A tak měl Barney Stinson poprvé na Valentýna rande.
Таким образом впервые в жизни,Барни Стинсон очутился на свидании в Валентинов День.Chtěla jsem tě ochránit, abys neviděla Chucka a Rainu společně na Valentýna.
Я хотела оградить тебя от встречи Чака и Рейны вместе в День святого Валентина.Postupujte podle pokynů a připravit hezký dort na Valentýna. Užijte si to!
Следуйте инструкциям, и подготовить хороший торт на День святого Валентина. Наслаждайтесь!Ukážeme vám, které celebrity páry jsou zaručeny, že strávit romantický Valentýna.
Мы покажем вам, какие пары знаменитостей гарантированно проведут романтический День святого Валентина.Recepty na nejsladší anejkrásnější dárky pro dokonalý den svatého Valentýna naleznete zde.
Рецепты для самых сладких ипрекрасных удовольствий для идеального Дня святого Валентина можно найти здесь.Někdo, kdo se specializuje na lásku,- je nalezen mrtvý na Valentýna?
Человек, специализировавшийся на любви, найден мертвым в День Святого Валентина?
